tgoop.com/through_time_through_pages/727
Create:
Last Update:
Last Update:
продолжение (4)
«Застывший в углу старый гаучо, который показался Дальманну символом Юга (его Юга), бросил ему под ноги кинжал. Словно сам Юг решил, что Дальманн должен принять вызов. Нагнувшись за кинжалом, он понял две вещи. Во-первых, что это почти непроизвольное движение обязывает его драться. Во-вторых, что оружие в его неловкой руке послужит не защитой ему, а оправданием его убийце. Когда-то давно он, как все юноши, забавлялся с ножом, но его знания не шли дальше того, что удар следует наносить снизу вверх, а нож держать острием внутрь. В лечебнице не допустили бы, чтобы со мной случалось что-либо подобное, подумал он»
В этих строках — всё, что там нужно знать о рассказе «Юг». И сам юг, и лечебница и дальние воспоминания.
«— Пошли во двор, — сказал парень. Они вышли, Дальманн без надежды, но и без страха. Он подумал, переступая порог, что умереть в ножевой драке под открытым небом, мгновенно, было бы для него освобождением, счастьем и праздником в ту первую ночь в лечебнице, когда в него вогнали иглу. Почувствовал, что, если бы тогда мог выбрать или придумать себе смерть, он выбрал бы или придумал именно такую»
«… придумал бы смерть» рифмуется с тем, что когда герой был близок к смерти он о ней не думал. А теперь успел и придумать, и выбрать.
Думать и жить разное — в очередной раз напоминает Борхес. При этом мысль тесно соприкасается с тем, что воплощается в реальности — ведь рассказ заканчивается словами:
«Дальманн крепко сжимает нож, которым вряд ли сумеет воспользоваться, и выходит в долину»
Финальные строки Борхес, который комментировал чуть ли ни каждое движение героя, оставляет без объяснений. Но опять же мы уже знаем, что произойдёт с героем, а герой нет.
В рассказе «Юг» раздваиваются образы, соприкасаются разные сцены и всё причудливо совмещается. Борхес не идёт за персонажем. Не ведёт за ним читателя. Он берёт читателя за руку. Приглашает к разговору. И делится своими мыслями о реальном и текстовом, жизненном и литературном. Герой и его путь — иллюстрация идей автора. Не более и не менее того. В финале рассказа он вернул своего героя к событиям его рода — герой повторил путь деда.
Так вот чуть запутанно, слегка высмеивая традицию романтизма и вместе с тем поэтично Борхес написал о вечном возвращении.