太宗文皇帝，光華啓運，明聖臨人，大秦國有上德曰阿羅本，占青雲而載真經，望風律以馳艱險。貞觀九祀，至扵長安。　帝使宰臣房公玄齡，惣仗西郊，賔迎入內。翻𦀰書殿，問道禁闈。深知正真，特令傳授。

Во времена великого императора Тайцзуна, прославленного и великолепного основателя династии, среди прибывших просвещённых и святых мужей был добродетельнейший Алобэнь из страны дациньской. Следуя за облаками, он нёс истинные священные книги; видя направление ветров, он смело преодолевал трудности и опасности. В девятый год Чжэньгуань он прибыл в Чанъань; император отправил своего премьер-министра Фан Гун Сюаньлина сопроводить его из западных предместий и привести во дворец; священные книги были переведены в императорской библиотеке, а государь исследовал этот вопрос в своих личных покоях; будучи глубоко впечатлённым праведностью и истинностью этой религии, он отдал особый приказ о её распространении.

Не имеется дао с постоянным именем, не имеется мудреца с постоянным телом - обликом. Учение устанавливается в соответствии с местом, чтобы спасти всё живущее. Прибывший из дациньской страны и обладающий великой добродетелью Алобэнь принёс издалека в столицу каноны и образы. В деталях его религия таинственная, сокровенна и [проповедует] недеяние... Она благоприятна для вещей и людей, [этому учению] должно быть позволено действовать в Поднебесной.

... белолица, с длинными волосами, писаная красавица! Была она искусным стрелком из лука, славной воительницей, одна равна тысяче! Верхом ли, в пешем ли строю - с оружием в руках не страшилась она ни демонов, ни богов, от­важно скакала на самом резвом коне, спускалась в любую про­пасть, а когда начиналась битва, надевала тяжелый боевой пан­цирь, опоясывалась мечом, брала в руки мощный лук и вступала в бой в числе первых, как самый храбрый, доблестный воин! Не раз гремела слава о ее подвигах, никто не мог сравниться с нею в отваге.

Была она очень сильна; не было в целом царстве ни юноши, ни витязя, кто мог бы ее побороть; побеждала она всех. Отец хотел выдать ее замуж, а она этого не желала, и сказала, что не выйдет замуж, пока не сыщется такой витязь, кто победил бы ее; разрешил ей отец выходить замуж по собственному выбору... и было условлено, коль юноша ее победит, на землю повалит, то возьмет он ее в жены; а коль царская дочь победит витязя, проигрывает он сто коней и отдает их царевне. Таким-то образом выиграла царевна более десяти тысяч коней, и не могла она отыскать ни витязя, ни юноши, кто бы мог ее победить. Да и не диво: была она красиво сложена, высокая да плотная, чуть-чуть не великанша... Водил, скажу вам, еще царь [имя] дочь... во многие битвы, и во всех схватках не нашлось витязя, кто бы взял над ней верх. Не раз, скажу вам, отправлялась дева ко врагам, силою захватывала витязя и приводила его к своим. Случалось это много раз.

[Она] была сильной, храброй и умной, и в горах она смогла найти тысячу последователей. Когда брат стал уговаривать её не восставать, упомянув возможность женитьбы, она сказала ему: «Я готова оседлать ураган, усмирить злые волны, отсечь голову чудовищу из ... моря, изгнать вояк..., искоренить рабство, но не намерена гнуть спину в служанках или наложницах!»

Девушка имеет привлекательную внешность и мужскую осанку, говорит она мало и выказывает чудесный ум; речи она произносит приятным высоким голосом, как и подобает женщине... Она находит удовольствие в прекрасных конях и оружии. Она ни разу не причинила зла врагу, никто не видел, чтобы она когда-нибудь кого-нибудь поразила мечом... Из ее уст не исходит ни одного необдуманного слова - в этом она столь же зрелая, как и многие мужчины.