Medieval Legacy

Недавно увидел, что в этом месяце выйдет переиздание книги французского медиевиста и историка философии Алена де Либера «Средневековое мышление». Первое русское издание было более двадцати лет назад в 2004-м, поэтому решение актуализировать это исследование выглядит вполне оправданным, тем более что его метод и выводы по-прежнему ценны. В нем де Либера ставит целью проследить появление феномена европейского интеллектуала и шире – интеллектуального идеала как такового. Этот процесс совпал с эпохой «высокого Средневековья»: подъемом городской жизни, появлением соборных школ и университетов, рецепцией античной философии и переводами трудов арабских philosophi.

На последнем моменте французский исследователь останавливается отдельно. Более раннее представление о заслугах средневековой арабской философии сводилось к сохранению (с незначительными новациями) античной философии для ее последующего «возвращения» европейцам. На этой позиции, например, стоял старший коллега де Либеры, Жак Ле Гофф. Между тем, как подчеркивает де Либера, роль арабов не была сугубо посреднической: они творчески перерабатывали оставленное им античное философское наследие. Образ «философа», целью которого было постижение истины и наслаждение мудростью вне рамок богословия, зародился на арабской почве – как и схоластический «конфликт разума и веры», возникший в европейском дискурсе по мере распространения переводов арабских мыслителей: Аверроэса, Авиценны, аль-Фараби, аль-Газали и др. Более того, сами начала европейской идентичности видятся автором в деятельности переводчиков-евреев из Толедо и арабских философов Андалусии и Багдада.

Получается вот такой ex oriente lux, без которого, по мнению исследователя, феномен европейского интеллектуализма не зародился бы внутри университетских стен, где он пережил столкновение с Церковью, чтобы затем выйти в мир и воплотиться в первых интеллектуалах-«маргиналах»: Данте Алигьери и Мейстере Экхарте. В общем, крайне интересная книга, которую я советую вам прочесть.

📜 Medieval Legacy
#ML_books

🔥2364❤2

www.tgoop.com/medieval_legacy/1339

1.62K viewsAug 6 at 10:06

Недавно увидел, что в этом месяце выйдет переиздание книги французского медиевиста и историка философии Алена де Либера «Средневековое мышление». Первое русское издание было более двадцати лет назад в 2004-м, поэтому решение актуализировать это исследование выглядит вполне оправданным, тем более что его метод и выводы по-прежнему ценны. В нем де Либера ставит целью проследить появление феномена европейского интеллектуала и шире – интеллектуального идеала как такового. Этот процесс совпал с эпохой «высокого Средневековья»: подъемом городской жизни, появлением соборных школ и университетов, рецепцией античной философии и переводами трудов арабских philosophi.

На последнем моменте французский исследователь останавливается отдельно. Более раннее представление о заслугах средневековой арабской философии сводилось к сохранению (с незначительными новациями) античной философии для ее последующего «возвращения» европейцам. На этой позиции, например, стоял старший коллега де Либеры, Жак Ле Гофф. Между тем, как подчеркивает де Либера, роль арабов не была сугубо посреднической: они творчески перерабатывали оставленное им античное философское наследие. Образ «философа», целью которого было постижение истины и наслаждение мудростью вне рамок богословия, зародился на арабской почве – как и схоластический «конфликт разума и веры», возникший в европейском дискурсе по мере распространения переводов арабских мыслителей: Аверроэса, Авиценны, аль-Фараби, аль-Газали и др. Более того, сами начала европейской идентичности видятся автором в деятельности переводчиков-евреев из Толедо и арабских философов Андалусии и Багдада.

Получается вот такой ex oriente lux, без которого, по мнению исследователя, феномен европейского интеллектуализма не зародился бы внутри университетских стен, где он пережил столкновение с Церковью, чтобы затем выйти в мир и воплотиться в первых интеллектуалах-«маргиналах»: Данте Алигьери и Мейстере Экхарте. В общем, крайне интересная книга, которую я советую вам прочесть.

📜 Medieval Legacy
#ML_books

BY Medieval Legacy