کتاب دانش

کتاب دانش

... 📖 مطالعه قسمت سی زرتشت هنوز تنهایی خویش را باز‌نیافته بود که صدائی شنید؛ بایست! ای زرتشت، صبر کن، منم سایهٔ تو! زرتشت نایستاد، به‌خود گفت پس کنج انزوای من به‌کجا رفته؟ چطور! عجیب‌ترین چیزها به ما مقدسان و منزویان سالخورده روی ننموده است؟ تو…

...

برای انسانی‌که نمی‌خواهد
جزء توده باشد ;
,کافی است خودش را دست‌کم
نگیرد و در عوض وجدان پاک
خود را دنبال کند که به او
نهیب می‌زند ;
خودت باش! همهٔ آنچه که
اکنون می‌کنی، می‌اندیشی،
می‌طلبی، از آن‌ِ خودت نیست...
|| #فردریش_نیچه
-/ شوپنهاور به‌مثابه آموزگار. |

📖 مطالعه قسمت سیُ یک

پادشاه گفت ای زرتشت، ما تو
را شناختیم. ‌تو خود را با احترام،
حقیر کردی! ما چون سیاحان
کنجکاو، مشتاق دیدن درخشش
چشم‌های کم‌نور هستیم.
ای زرتشت، هیچ‌چیزی که در
زمین می‌روید مانند یک ارادهٔ
نیرومند به انسان لذت نمی‌دهد.
یک درخت کاج؛ همچون تو؛
بلند، ساکت، سخت، منفرد با
چوب عالی!
درخت تو حتی شخص عزادار
و شکست‌خورده را شاد می‌کند.
مردم می‌پرسند زرتشت کیست؟
آیا هنوز زنده است؟
آیا او راه تنهایی را دریده است؟
از انزوا پخته شده است!
/ همه‌جا انسان به‌کسانی‌که صعود
کرده‌اند برمی‌خورد. ما مأیوسان
دیگر ناامید نیستیم، ای زرتشت
به آنان که نمی‌خواهند زنده بمانند،
امیدواری عظیم بیاموز. تنها در راه
توست که می‌توان بقایای خداوند
را یافت. ( خواست دست زرتشت
را ببوسد که او اجازه نداد. )
چنین گفت زرتشت
ممکن است شما عالی‌مرد باشید
ولی برای من به‌اندازهٔ کافی
قوی و عالی نیستید. تعلق شما
به‌من مانند تعلق دست راست من
نیست. شما به محض شنیدن صدای
طبل از ترس نقش زمین می‌شوید.
در باطن شما اوباش مخفی شده‌اند.
شما نشانه‌هایی از مردان عالی که
در راه من‌اند دارید اما من در انتظار
ورود شیران خندان هستم.
به من از کودکانی که غنی هستند
خبر دهید‌ چنین گفت زرتشت و
ساکت شد.‌ فالگیر گفت ای زرتشت
گفته‌ای / تنها یک چیز لازم‌تر است
و آن، یک کلام به‌موقع است. /
از گرسنگی و تشنگی مردن،
سخن نگفته‌اید. از شراب بگو.
زرتشت با کمک آنها از گوشت بره
شام تهیه دید و صحبت چیزی
جز عالی‌مرد نبود.

دربارهٔ عالی‌مرد

هنگامی‌که به‌سوی مردمان بازار
رفتم، سخنم به هیچ‌کس نرسید.
شب، بندبازان و اجساد همراهم بودند.
اوباش می‌گويند عالی‌مرد وجود ندارد.
ما همه باهم برابریم، مرد مرد است.
در مقابل ملکوت خداوند ما
همه یکسانیم!
اما اکنون خداوند مرده است.
ای برادران، آیا این کلام را
درک می‌کنید؟ دل‌های شما گیج
شده است .
برخیزید و به پیش روید!
زبر مرد زنده باشد.
/ مضطرب‌ترین کسان می‌پرسند ؛
بشر چکونه باید حفظ شود؟
ولی زرتشت تنها و اولین کسی است
که می‌پرسد:
/ بشر چگونه باید تعالی یابد؟
ای برادران، آن‌چه من در بشر دوست
دارم : طلوع و افول او است.
/ شما سرِ تسلیم فرود آوردن و
فریب دادن های بی‌ارزش را
نیاموخته‌آید./
زیرا امروزه مردان بی‌مقدار،
ارباب و صاحب زمین شده‌اند.
چنين گفت زرتشت

📚 چنین گفت زرتشت - نیچه

● ادامه دارد

...📚

www.tgoop.com/ktabdansh/4485

152 viewsAug 18 at 10:00

...

برای انسانی‌که نمی‌خواهد
جزء توده باشد ;
,کافی است خودش را دست‌کم
نگیرد و در عوض وجدان پاک
خود را دنبال کند که به او
نهیب می‌زند ;
خودت باش! همهٔ آنچه که
اکنون می‌کنی، می‌اندیشی،
می‌طلبی، از آن‌ِ خودت نیست...
|| #فردریش_نیچه
-/ شوپنهاور به‌مثابه آموزگار. |

📖 مطالعه قسمت سیُ یک

پادشاه گفت ای زرتشت، ما تو
را شناختیم. ‌تو خود را با احترام،
حقیر کردی! ما چون سیاحان
کنجکاو، مشتاق دیدن درخشش
چشم‌های کم‌نور هستیم.
ای زرتشت، هیچ‌چیزی که در
زمین می‌روید مانند یک ارادهٔ
نیرومند به انسان لذت نمی‌دهد.
یک درخت کاج؛ همچون تو؛
بلند، ساکت، سخت، منفرد با
چوب عالی!
درخت تو حتی شخص عزادار
و شکست‌خورده را شاد می‌کند.
مردم می‌پرسند زرتشت کیست؟
آیا هنوز زنده است؟
آیا او راه تنهایی را دریده است؟
از انزوا پخته شده است!
/ همه‌جا انسان به‌کسانی‌که صعود
کرده‌اند برمی‌خورد. ما مأیوسان
دیگر ناامید نیستیم، ای زرتشت
به آنان که نمی‌خواهند زنده بمانند،
امیدواری عظیم بیاموز. تنها در راه
توست که می‌توان بقایای خداوند
را یافت. ( خواست دست زرتشت
را ببوسد که او اجازه نداد. )
چنین گفت زرتشت
ممکن است شما عالی‌مرد باشید
ولی برای من به‌اندازهٔ کافی
قوی و عالی نیستید. تعلق شما
به‌من مانند تعلق دست راست من
نیست. شما به محض شنیدن صدای
طبل از ترس نقش زمین می‌شوید.
در باطن شما اوباش مخفی شده‌اند.
شما نشانه‌هایی از مردان عالی که
در راه من‌اند دارید اما من در انتظار
ورود شیران خندان هستم.
به من از کودکانی که غنی هستند
خبر دهید‌ چنین گفت زرتشت و
ساکت شد.‌ فالگیر گفت ای زرتشت
گفته‌ای / تنها یک چیز لازم‌تر است
و آن، یک کلام به‌موقع است. /
از گرسنگی و تشنگی مردن،
سخن نگفته‌اید. از شراب بگو.
زرتشت با کمک آنها از گوشت بره
شام تهیه دید و صحبت چیزی
جز عالی‌مرد نبود.

دربارهٔ عالی‌مرد

هنگامی‌که به‌سوی مردمان بازار
رفتم، سخنم به هیچ‌کس نرسید.
شب، بندبازان و اجساد همراهم بودند.
اوباش می‌گويند عالی‌مرد وجود ندارد.
ما همه باهم برابریم، مرد مرد است.
در مقابل ملکوت خداوند ما
همه یکسانیم!
اما اکنون خداوند مرده است.
ای برادران، آیا این کلام را
درک می‌کنید؟ دل‌های شما گیج
شده است .
برخیزید و به پیش روید!
زبر مرد زنده باشد.
/ مضطرب‌ترین کسان می‌پرسند ؛
بشر چکونه باید حفظ شود؟
ولی زرتشت تنها و اولین کسی است
که می‌پرسد:
/ بشر چگونه باید تعالی یابد؟
ای برادران، آن‌چه من در بشر دوست
دارم : طلوع و افول او است.
/ شما سرِ تسلیم فرود آوردن و
فریب دادن های بی‌ارزش را
نیاموخته‌آید./
زیرا امروزه مردان بی‌مقدار،
ارباب و صاحب زمین شده‌اند.
چنين گفت زرتشت

📚 چنین گفت زرتشت - نیچه

BY کتاب دانش