Всем привет, мои яхонтовые!
Не могу не порекомендовать чрезвычайно неформатный, но дико увлекательный, лампово-уютный, затягивающий канал. Ведет его мой давний подписчик Дмитрий Теткин -
литератор, журналист, психолог в сфере образования, основатель образовательного центра в сфере коммуникации, языков и креативности в Санкт-Петербурге.
Откровенно залип на один из его последних постов с авторским видео - интервью с калифорнийцем Джейсоном, путешественником, заглянувшим к нам в Россию, изучающим сейчас русский язык - полный эксклюзив.
Ну, прям кайф, ребятушки.
⬇️⬇️⬇️
Не могу не порекомендовать чрезвычайно неформатный, но дико увлекательный, лампово-уютный, затягивающий канал. Ведет его мой давний подписчик Дмитрий Теткин -
литератор, журналист, психолог в сфере образования, основатель образовательного центра в сфере коммуникации, языков и креативности в Санкт-Петербурге.
Откровенно залип на один из его последних постов с авторским видео - интервью с калифорнийцем Джейсоном, путешественником, заглянувшим к нам в Россию, изучающим сейчас русский язык - полный эксклюзив.
Ну, прям кайф, ребятушки.
⬇️⬇️⬇️
Forwarded from CreaTetkin
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В поисках золотого руна акцента…
Перед вами второе интервью из серии “half”. Быстрые получасовые зарисовки.
Сегодня в гостях калифорниец (Jason), который приехал на родину своих далёких предков – в Россию.
Джейсон честно делится не только знаниями коуча по акцентам, но итрагикомическими историями своей богемной жизни путешественника по миру.
Поскольку герой интервью занят изучением русского, то попросил не беспокоить его сейчас напрямую.
Но Джейсон будет рад общению через мой дневниковый канал
про творчество, языки, путешестествия…
Видеограф выпуска —
Андрей Еделькин
Для тех, кто всерьёз хочет обсудить акценты и диалекты, будут полезными такие ресурсы как архив акцентов
и атлас разновидностей английского языка
Подписывайтесь, оставляйте жалобы и предложения, вопросы и темы, которые вам интересны.
Поплыли, аргонавты. Смотрим!
Перед вами второе интервью из серии “half”. Быстрые получасовые зарисовки.
Сегодня в гостях калифорниец (Jason), который приехал на родину своих далёких предков – в Россию.
Джейсон честно делится не только знаниями коуча по акцентам, но и
Поскольку герой интервью занят изучением русского, то попросил не беспокоить его сейчас напрямую.
Но Джейсон будет рад общению через мой дневниковый канал
про творчество, языки, путешестествия…
Видеограф выпуска —
Андрей Еделькин
Для тех, кто всерьёз хочет обсудить акценты и диалекты, будут полезными такие ресурсы как архив акцентов
и атлас разновидностей английского языка
Подписывайтесь, оставляйте жалобы и предложения, вопросы и темы, которые вам интересны.
Поплыли, аргонавты. Смотрим!
Because
Со школы многие помнят, как учителя английского не уставали повторять, что фразы в нашем любимом языке не начинаются со слова because. На самом деле, это не совсем так.
Сегодня подобрал для вас, мои ненаглядные, немного примеров, когда это делать можно и даже, не побоюсь, нужно.
Because - это подчинительный союз, и используется он для введения причины или причинного связующего звена в предложении:
🇬🇧 I won the race because I trained.
🇷🇺 Я выиграл гонку, потому что я тренировался.
🇬🇧 You were late because you overslept.
🇷🇺 Ты опоздал, потому что проспал.
Если вы хотите начать свое предложение с него, делайте это правильно. Так как фраза с because должно включать придаточное (зависимое) предложение, необходимо обеспечить правильную пунктуацию.
Придаточное предложение не может принимать форму самостоятельного предложения, так как оно дополняет информацию и связано с независимым предложением, заканчивает мысль. И если есть необходимость начать предложение с because, требуется запятая для отделения от независимого:
🇬🇧 Because I was late to the airport, I missed the flight.
🇷🇺 Потому что я опоздал в аэропорт, я пропустил рейс.
🇬🇧 Because the cat was tired, she decided to take a nap.
🇷🇺 Потому что кот устал, она решила вздремнуть.
🇬🇧 Because I studied, I did well on the exam.
🇷🇺 Потому что я учился, я сдал экзамен хорошо.
Допускается начинать предложение с because, если вы отвечаете на вопрос "почему" - при условии, что "because" следует за подлежащим и сказуемым. Например:
🇬🇧 “Why did you stay out so late?” “Because I wanted to.”
🇷🇺 "Почему ты задержался так поздно?" - "Потому что я хотел".
🇬🇧 “Why are you visiting your brother?” “Because he asked me to.”
🇷🇺 "Почему ты посещаешь своего брата?" - "Потому что он меня попросил".
Пока что такое использование вызывает ожесточенные споры, поскольку многие филологи и энтузиасты считают подобные примеры фрагментами предложений с нарушенной грамматикой, однако явление принимает все более широкий охват, особенно в неформальном письменном и устном общении.
И еще немного примеров:
🇬🇧 Because of the bad weather.
🇷🇺 Из-за плохой погоды.
🇬🇧 Because of the bad weather, we decided to stay home.
🇷🇺 Из-за плохой погоды мы решили остаться дома.
🇬🇧 Because of traffic.
🇷🇺 Из-за пробок.
🇬🇧 Because of traffic, I missed the concert.
🇷🇺 Из-за пробок я пропустил концерт.
#грамматика
Английский блокнот
Со школы многие помнят, как учителя английского не уставали повторять, что фразы в нашем любимом языке не начинаются со слова because. На самом деле, это не совсем так.
Сегодня подобрал для вас, мои ненаглядные, немного примеров, когда это делать можно и даже, не побоюсь, нужно.
Because - это подчинительный союз, и используется он для введения причины или причинного связующего звена в предложении:
🇬🇧 I won the race because I trained.
🇷🇺 Я выиграл гонку, потому что я тренировался.
🇬🇧 You were late because you overslept.
🇷🇺 Ты опоздал, потому что проспал.
Если вы хотите начать свое предложение с него, делайте это правильно. Так как фраза с because должно включать придаточное (зависимое) предложение, необходимо обеспечить правильную пунктуацию.
Придаточное предложение не может принимать форму самостоятельного предложения, так как оно дополняет информацию и связано с независимым предложением, заканчивает мысль. И если есть необходимость начать предложение с because, требуется запятая для отделения от независимого:
🇬🇧 Because I was late to the airport, I missed the flight.
🇷🇺 Потому что я опоздал в аэропорт, я пропустил рейс.
🇬🇧 Because the cat was tired, she decided to take a nap.
🇷🇺 Потому что кот устал, она решила вздремнуть.
🇬🇧 Because I studied, I did well on the exam.
🇷🇺 Потому что я учился, я сдал экзамен хорошо.
Допускается начинать предложение с because, если вы отвечаете на вопрос "почему" - при условии, что "because" следует за подлежащим и сказуемым. Например:
🇬🇧 “Why did you stay out so late?” “Because I wanted to.”
🇷🇺 "Почему ты задержался так поздно?" - "Потому что я хотел".
🇬🇧 “Why are you visiting your brother?” “Because he asked me to.”
🇷🇺 "Почему ты посещаешь своего брата?" - "Потому что он меня попросил".
Пока что такое использование вызывает ожесточенные споры, поскольку многие филологи и энтузиасты считают подобные примеры фрагментами предложений с нарушенной грамматикой, однако явление принимает все более широкий охват, особенно в неформальном письменном и устном общении.
И еще немного примеров:
🇬🇧 Because of the bad weather.
🇷🇺 Из-за плохой погоды.
🇬🇧 Because of the bad weather, we decided to stay home.
🇷🇺 Из-за плохой погоды мы решили остаться дома.
🇬🇧 Because of traffic.
🇷🇺 Из-за пробок.
🇬🇧 Because of traffic, I missed the concert.
🇷🇺 Из-за пробок я пропустил концерт.
#грамматика
Английский блокнот
Привет, драгоценные мои!
Суббота - лучший день для повышения вашей эрудированности.
Все многочисленные языки мира, коих ныне насчитывается около 6 тысяч, берут свое начало от одного-единственного протоязыка. Исследователи считают, он возник среди людей в период последнего ледникового периода. Позднее, распространившись по земному шару вместе с миграцией людей и разделившись на языковые группы, преобразился в современное пестрое многообразие языков, наречий, говоров.
С изобретением письменности началась фиксация языка на материальных носителях. И это позволяет сейчас проследить и определить историю развития слов и скрывающимися за ними понятиями. Для примера возьму слово 'отец': английское (вы все же на канале про английский) father похож на "padre," "pere," "pater," "pitar" и так далее.
В конечном итоге исследователи смогли выделить слова, которые находят и в шерстистой древности, и в цифровой современности. Вот некоторые из них.
Thou
Современное 'you'/ты - слово присутствует в любом языке мира. Не осознавая, порой, себя, всегда есть необходимость обозвать ближнего своего.
I
Я. В чем смысл языка, если вы не можете рассказать о себе?
Mother
Мать. Фундаментальное и неотъемлемое понятие для каждого жителя Земли. Первое, что видит и ощущает ребенок, женщина, с которой человек так или иначе проживает свою жизнь.
Стоит заметить, что слово "мать" включено в список, а "отец" - нет.
Give
Давать. Сотрудничество было главным фактором нашего выживания как вида. Человеческое общество характеризуется степенью сотрудничества и взаимности в отличие от других представителей животного мира.
Fire
Огонь обеспечивает и символизирует свет, тепло, безопасность, средство приготовления пищи. Долгое время, и даже сегодня, огонь - самое важное средство для сохранения жизни.
This
Это. Когда сказать удобнее, чем ткнуть пальцем.
That
Тот. Когда далеко идти до камня, в который надо ткнуть.
We
Личные местоимения множественного числа вобрали в себя базовую потребность человека общаться и ощущать себя частью коллектива
Pull
Тянуть. Все в дом, все в дом: добычу, дерево, камни, рабов и т.д.
Who
Кто. Вопрос "Ты с какого района" такой же древний, как и человечество, а правильный ответ - критически важен для выживания.
Not
Нет. Необходимость в отрицании существует так же давно, как и мы с вами. Нет - на все ответ.
Hand
Рука. Трудно переоценить орган, который сделал человека человеком.
Множество слов, используемых нами сегодня, уйдет в туман небытия, на их место придут неизвестные пока другие. Но человечество в своей натуре со временем меняется не сильно - и пускай неизменные слова, будут нас хоть немного, но объединять.
Английский блокнот
Суббота - лучший день для повышения вашей эрудированности.
Все многочисленные языки мира, коих ныне насчитывается около 6 тысяч, берут свое начало от одного-единственного протоязыка. Исследователи считают, он возник среди людей в период последнего ледникового периода. Позднее, распространившись по земному шару вместе с миграцией людей и разделившись на языковые группы, преобразился в современное пестрое многообразие языков, наречий, говоров.
С изобретением письменности началась фиксация языка на материальных носителях. И это позволяет сейчас проследить и определить историю развития слов и скрывающимися за ними понятиями. Для примера возьму слово 'отец': английское (вы все же на канале про английский) father похож на "padre," "pere," "pater," "pitar" и так далее.
В конечном итоге исследователи смогли выделить слова, которые находят и в шерстистой древности, и в цифровой современности. Вот некоторые из них.
Thou
Современное 'you'/ты - слово присутствует в любом языке мира. Не осознавая, порой, себя, всегда есть необходимость обозвать ближнего своего.
I
Я. В чем смысл языка, если вы не можете рассказать о себе?
Mother
Мать. Фундаментальное и неотъемлемое понятие для каждого жителя Земли. Первое, что видит и ощущает ребенок, женщина, с которой человек так или иначе проживает свою жизнь.
Стоит заметить, что слово "мать" включено в список, а "отец" - нет.
Give
Давать. Сотрудничество было главным фактором нашего выживания как вида. Человеческое общество характеризуется степенью сотрудничества и взаимности в отличие от других представителей животного мира.
Fire
Огонь обеспечивает и символизирует свет, тепло, безопасность, средство приготовления пищи. Долгое время, и даже сегодня, огонь - самое важное средство для сохранения жизни.
This
Это. Когда сказать удобнее, чем ткнуть пальцем.
That
Тот. Когда далеко идти до камня, в который надо ткнуть.
We
Личные местоимения множественного числа вобрали в себя базовую потребность человека общаться и ощущать себя частью коллектива
Pull
Тянуть. Все в дом, все в дом: добычу, дерево, камни, рабов и т.д.
Who
Кто. Вопрос "Ты с какого района" такой же древний, как и человечество, а правильный ответ - критически важен для выживания.
Not
Нет. Необходимость в отрицании существует так же давно, как и мы с вами. Нет - на все ответ.
Hand
Рука. Трудно переоценить орган, который сделал человека человеком.
Множество слов, используемых нами сегодня, уйдет в туман небытия, на их место придут неизвестные пока другие. Но человечество в своей натуре со временем меняется не сильно - и пускай неизменные слова, будут нас хоть немного, но объединять.
Английский блокнот
Привет, ненаглядные мои! Привет всем, кто в первый раз заглянул на мой скромный канал!
До нового года осталось совсем чуточку времени. Вроде бы еще и полтора месяца, а пролетят они - не заметишь. Многие уже начали неспешную подготовку, кто-то заказывает подарки, елки, покупает шампанское (которое не раз закончится, бежать за другим).
Именитые мировые словари тем временем тоже начинают заранее подводить итоги уходящего года. Делают они это не сказать, что сильно оригинально - выбирают слово. Слово года, за которым стоят явления, тренды, социальные и технологические изменения, вклад в будущее и его некая проекция - в общем, то, мимо чего мы с вами точно не прошли.
Главное слово 2023 года, по версии Коллинза стало:
🇬🇧 A.I. - Artificial Intelligence, the modelling f human mental functions by computer programs
🇷🇺 ИИ - искусственный интеллект, моделирование человеческих когнитивных функций с помощью компьютерных программ.
На страницах (или как лучше сказать) журнала, где вы сейчас находитесь, тоже уделяют внимание теме. Вот и вот посты с интересными текстами.
В годовой шорт-лист вошли также и слова:
🔹bazball
🔹deinfuencing
🔹nepo baby
🔹ultra-processed
🔹canon event
🔹greedflation
🔹semaglutide
🔹ulez
🔹debanking
*нажми на слово, чтобы увидеть его значение
Английский блокнот
До нового года осталось совсем чуточку времени. Вроде бы еще и полтора месяца, а пролетят они - не заметишь. Многие уже начали неспешную подготовку, кто-то заказывает подарки, елки, покупает шампанское (которое не раз закончится, бежать за другим).
Именитые мировые словари тем временем тоже начинают заранее подводить итоги уходящего года. Делают они это не сказать, что сильно оригинально - выбирают слово. Слово года, за которым стоят явления, тренды, социальные и технологические изменения, вклад в будущее и его некая проекция - в общем, то, мимо чего мы с вами точно не прошли.
Главное слово 2023 года, по версии Коллинза стало:
🇬🇧 A.I. - Artificial Intelligence, the modelling f human mental functions by computer programs
🇷🇺 ИИ - искусственный интеллект, моделирование человеческих когнитивных функций с помощью компьютерных программ.
На страницах (или как лучше сказать) журнала, где вы сейчас находитесь, тоже уделяют внимание теме. Вот и вот посты с интересными текстами.
В годовой шорт-лист вошли также и слова:
🔹bazball
🔹deinfuencing
🔹nepo baby
🔹ultra-processed
🔹canon event
🔹greedflation
🔹semaglutide
🔹ulez
🔹debanking
*нажми на слово, чтобы увидеть его значение
Английский блокнот
Пользуетесь нейросетями и искусственным интеллектом?
Anonymous Poll
44%
Еще бы
41%
Не-а
27%
О чем речь, вообще?
Всем привет, драгоценные мои подписчики!
Те, кто читает мой канал с его основания, и те, кто наткнулся на него совсем недавно. За последние дни вас стало весьма и весьма немало - и всех вас я безумно рад видеть!
Проект, на котором вы находитесь, не очень похож на многочисленные языковые каналы.
Во-первых, он авторский - у меня нет наемных менеджеров, все материалы пишу сам.
Во-вторых, я не преследую коммерческих целей напрямую - и поэтому у меня нет четкого контент-плана, нет обязательных трех постов в сутки с рекламными интеграциями между прочим, чтобы всегда быть в поле вашего зрения.
Изначально я сделал канал для себя самого. Меня зовут Андрей и я уже много лет так или иначе изучаю английский язык и лингвистику в целом. При этом я ни преподаватель, ни служитель науки, но вся сознательная жизнь у меня связана с языками. В них я вполне преуспел, однако продолжаю постоянно учиться. Идея канала была и есть в том, что при учебе хочется надежно фиксировать свои знания и при необходимости находить их легким движением, иметь их, что называется, под рукой. Под рукой ныне у каждого из нас телефон и телеграмм внутри - таки появился Английский блокнот.
Спустя некоторое время я подумал: может, мой своеобразный блокнотик будет интересен и другим? И вот вас уже 1200.
Вау.
Канал состоит основных записей и подканалов. На сегодня это Словарь, Словарь идиом , Тренажер и Чатик. Помимо этого, материалы структурированы по #хештегам, о общая навигация - в закрепе канала.
По мере того, как я нахожу и перерабатываю что-то интересное (а интересов у меня достаточно), появляется контент. К нему я сам часто обращаюсь, чтобы освежить знания, повторить, и даже найти что-то новое. Делаю, повторюсь, все сам, поэтому получается неспешно, но основательно.
Надеюсь каждый из вас найдет что-то для себя. Прямо сейчас могу порекомендовать
✳️ Почему нам интересен Марс?
✳️ Авиационный лексикон
✳️ Если бы мы жили миллион лет
✳️ Садись, down - фразовый глагол
✳️ Че там с дождем?
✳️ Наконец-то, ПЯТНИЦА!
Если вас что-то интересует, есть желание что-то предложить - пишите или в личку, или в комменты - обязательно найду время вам ответить.
Возможно, проект когда-то перерастет в нечто большее. Но и сейчас уже могу сказать: быть вместе c вами - круто!
Не перелистывайте слишком быстро.
Ваш
Английский блокнот
Те, кто читает мой канал с его основания, и те, кто наткнулся на него совсем недавно. За последние дни вас стало весьма и весьма немало - и всех вас я безумно рад видеть!
Проект, на котором вы находитесь, не очень похож на многочисленные языковые каналы.
Во-первых, он авторский - у меня нет наемных менеджеров, все материалы пишу сам.
Во-вторых, я не преследую коммерческих целей напрямую - и поэтому у меня нет четкого контент-плана, нет обязательных трех постов в сутки с рекламными интеграциями между прочим, чтобы всегда быть в поле вашего зрения.
Изначально я сделал канал для себя самого. Меня зовут Андрей и я уже много лет так или иначе изучаю английский язык и лингвистику в целом. При этом я ни преподаватель, ни служитель науки, но вся сознательная жизнь у меня связана с языками. В них я вполне преуспел, однако продолжаю постоянно учиться. Идея канала была и есть в том, что при учебе хочется надежно фиксировать свои знания и при необходимости находить их легким движением, иметь их, что называется, под рукой. Под рукой ныне у каждого из нас телефон и телеграмм внутри - таки появился Английский блокнот.
Спустя некоторое время я подумал: может, мой своеобразный блокнотик будет интересен и другим? И вот вас уже 1200.
Вау.
Канал состоит основных записей и подканалов. На сегодня это Словарь, Словарь идиом , Тренажер и Чатик. Помимо этого, материалы структурированы по #хештегам, о общая навигация - в закрепе канала.
По мере того, как я нахожу и перерабатываю что-то интересное (а интересов у меня достаточно), появляется контент. К нему я сам часто обращаюсь, чтобы освежить знания, повторить, и даже найти что-то новое. Делаю, повторюсь, все сам, поэтому получается неспешно, но основательно.
Надеюсь каждый из вас найдет что-то для себя. Прямо сейчас могу порекомендовать
✳️ Почему нам интересен Марс?
✳️ Авиационный лексикон
✳️ Если бы мы жили миллион лет
✳️ Садись, down - фразовый глагол
✳️ Че там с дождем?
✳️ Наконец-то, ПЯТНИЦА!
Если вас что-то интересует, есть желание что-то предложить - пишите или в личку, или в комменты - обязательно найду время вам ответить.
Возможно, проект когда-то перерастет в нечто большее. Но и сейчас уже могу сказать: быть вместе c вами - круто!
Не перелистывайте слишком быстро.
Ваш
Английский блокнот
Не забудьте сегодня позвонить мамам и поздравить их. А лучше - заехать, отложив все дела.
Дорогие и ненаглядные мои подписчики!
Поздравляю вас, ваших родных и близких с наступающим новым годом!
Этот год был трудным, но успешным. Желаю, чтобы наступающий год случился без сложностей и содержал в себе еще больше успеха, прошел в любви, мире и добром здравии.
Обожаю вас всех, скоро увидимся!
Happy New Year! 🎄
Ваш,
Английский блокнот
Поздравляю вас, ваших родных и близких с наступающим новым годом!
Этот год был трудным, но успешным. Желаю, чтобы наступающий год случился без сложностей и содержал в себе еще больше успеха, прошел в любви, мире и добром здравии.
Обожаю вас всех, скоро увидимся!
Happy New Year! 🎄
Ваш,
Английский блокнот
Всем привет!
Кажется ли английский язык сложным для его носителей? Они об этом навряд ли задумываются в повседневном потоке, просто используя его. Но даже так существуют слова, которые не каждый сможет выговорить сразу и правильно. Нашел для вас, мои драгоценные, немного таковых.
Worcestershire
Популярный соус, и его произношение ставит в тупик носителей. Ключ к освоению произношения этого слова - попробовать разбить его на мелкие части произнести их: "wuss-ter-sher" или "wuss-tuh-sher". По-русски будет просто "Вустершир". К слову, источник объемного количества мемов как раз в силу сложности выговаривания.
Squirrel
Еще одно слово, которое часто вызывает трудности с произношением у англоговорящих - это наша "белка". Маленькое пушистое существо, кажется, названо вопреки любой логике - ни в русском, ни в английском.
Попробуйте сказать "skwur-ul" или "skwir-ul". Подчеркивайте звук "kw" в начале и звук "ul" в конце.
Entrepreneur
Слово не то, что произнести, написать-то сложно. Наиболее практичный совет от бывалых - также разбить его на части и произносить: “ahn-truh-pruh-nur” or “ahn-truh-puh-nur”. Вы великолепны!
Anemone
Анемона, разновидность цветка, - еще одно слово, которое часто вызывает трудности своим необычным для английского языка сочетанием гласных и согласных букв. "Uh-nem-uh-nee" или "uh-nem-uh-nee" - так его стоит произносить, обращая особое внимание на звуки "uh" в начале и звук "nee" в конце. По-русски несравнимо проще, хотя слово, действительно, странноватое.
Chameleon
Хамелеон - слово, которое также трудно произносимо для англоговорящих из-за нехарактерного сочетания согласных. Разбивка на звуки будет в данном случае следующая: "kuh-mee-lee-un" или "kuh-mee-lon".
Так или иначе, если не получается выговорить - значит, не так уж и надо было. 😜
Английский блокнот
Кажется ли английский язык сложным для его носителей? Они об этом навряд ли задумываются в повседневном потоке, просто используя его. Но даже так существуют слова, которые не каждый сможет выговорить сразу и правильно. Нашел для вас, мои драгоценные, немного таковых.
Worcestershire
Популярный соус, и его произношение ставит в тупик носителей. Ключ к освоению произношения этого слова - попробовать разбить его на мелкие части произнести их: "wuss-ter-sher" или "wuss-tuh-sher". По-русски будет просто "Вустершир". К слову, источник объемного количества мемов как раз в силу сложности выговаривания.
Squirrel
Еще одно слово, которое часто вызывает трудности с произношением у англоговорящих - это наша "белка". Маленькое пушистое существо, кажется, названо вопреки любой логике - ни в русском, ни в английском.
Попробуйте сказать "skwur-ul" или "skwir-ul". Подчеркивайте звук "kw" в начале и звук "ul" в конце.
Entrepreneur
Слово не то, что произнести, написать-то сложно. Наиболее практичный совет от бывалых - также разбить его на части и произносить: “ahn-truh-pruh-nur” or “ahn-truh-puh-nur”. Вы великолепны!
Anemone
Анемона, разновидность цветка, - еще одно слово, которое часто вызывает трудности своим необычным для английского языка сочетанием гласных и согласных букв. "Uh-nem-uh-nee" или "uh-nem-uh-nee" - так его стоит произносить, обращая особое внимание на звуки "uh" в начале и звук "nee" в конце. По-русски несравнимо проще, хотя слово, действительно, странноватое.
Chameleon
Хамелеон - слово, которое также трудно произносимо для англоговорящих из-за нехарактерного сочетания согласных. Разбивка на звуки будет в данном случае следующая: "kuh-mee-lee-un" или "kuh-mee-lon".
Так или иначе, если не получается выговорить - значит, не так уж и надо было. 😜
Английский блокнот
Ко вчерашнему посту и мемах.
К слову, подписывайтесь на норм канал с англоязычными приколами- > https://www.tgoop.com/memerize
К слову, подписывайтесь на норм канал с англоязычными приколами- > https://www.tgoop.com/memerize
Telegram
MEMErize
Толковый англо-русский развлекательный сборник.
Администрация - https://www.tgoop.com/slepov_andrey
Администрация - https://www.tgoop.com/slepov_andrey
Cat's idioms
Всем привет!
Вы же любите котиков, дорогие мои читатели, не так ли? Как не обожать этих пушистых, мягких, уютных, усатых царапок. Нет у этой любви ни границ, ни измерений - котейки наши верные друзья, и в языках они идут своей неслышной поступью. Кот из дома - мыши в пляс, кошка на печке - пес на крылечке, кот в мешке, кошачья лапа мягка да востер коготок - песня!
Явление интернациональное. Вот нашел для вас, драгоценные мои, чутка хорошего.
Cat's paw - кто-то, кого используют для грязной работы вместо себя, жертва обмана, простофиля.
🔹She felt like a cat's paw in the situation, manipulated into taking the blame for something she didn't do
Curiosity killed the cat - излишнее опасное любопытство, любопытной варваре на базаре нос оторвали.
🔹I'm always cautious about satisfying my curiosity because I know that curiosity killed the cat
Letting the cat out of the bag - растрезвонить секрет, по секрету всему свету.
🔹Keeping the project under wraps was crucial, but someone let the cat out of the bag by leaking the details to the press
Put the cat among the pigeons - переполошить и возмутить, лиса в курятнике.
🔹Announcing a sudden change in policy right before the deadline put the cat among the pigeons for everyone trying to meet the original requirements
To have a cat nap - придремать, покемарить
🔹The students often sneak off to the library to have a cat nap during their break between classes
Cat got your tongue? - такой вопрос можно задать человеку, который должен что-то сказать, но молчит. Язык проглотил?
🔹When the teacher asked him a question in class, he stood there silently, as if the cat got his tongue
Говорят, что эта идиома появилась от жуткого древневосточного обычая, когдалжецам отрезали языки и скармливали кошкам! Но все же, это не точно.
#idioms
Английский блокнот
Всем привет!
Вы же любите котиков, дорогие мои читатели, не так ли? Как не обожать этих пушистых, мягких, уютных, усатых царапок. Нет у этой любви ни границ, ни измерений - котейки наши верные друзья, и в языках они идут своей неслышной поступью. Кот из дома - мыши в пляс, кошка на печке - пес на крылечке, кот в мешке, кошачья лапа мягка да востер коготок - песня!
Явление интернациональное. Вот нашел для вас, драгоценные мои, чутка хорошего.
Cat's paw - кто-то, кого используют для грязной работы вместо себя, жертва обмана, простофиля.
🔹She felt like a cat's paw in the situation, manipulated into taking the blame for something she didn't do
Curiosity killed the cat - излишнее опасное любопытство, любопытной варваре на базаре нос оторвали.
🔹I'm always cautious about satisfying my curiosity because I know that curiosity killed the cat
Letting the cat out of the bag - растрезвонить секрет, по секрету всему свету.
🔹Keeping the project under wraps was crucial, but someone let the cat out of the bag by leaking the details to the press
Put the cat among the pigeons - переполошить и возмутить, лиса в курятнике.
🔹Announcing a sudden change in policy right before the deadline put the cat among the pigeons for everyone trying to meet the original requirements
To have a cat nap - придремать, покемарить
🔹The students often sneak off to the library to have a cat nap during their break between classes
Cat got your tongue? - такой вопрос можно задать человеку, который должен что-то сказать, но молчит. Язык проглотил?
🔹When the teacher asked him a question in class, he stood there silently, as if the cat got his tongue
Говорят, что эта идиома появилась от жуткого древневосточного обычая, когда
#idioms
Английский блокнот
Bill done building building.
Кстати.
А вы никогда не задумывались над словом "строение"? 😂
Английский блокнот
Кстати.
А вы никогда не задумывались над словом "строение"? 😂
Английский блокнот
Заметки на полях.
Deadline, дедлайн, "надо было еще вчера", "проект горит!" - как ни называй, такое было у каждого из нас. А что, если наоборот? Есть, например задача, но нет у нее ни срока, ни ограничений по времени.
Для такого в английском используют "open-ended task" или "unbounded task".
Только представьте себе, такое действительно существует!
Английский блокнот
Deadline, дедлайн, "надо было еще вчера", "проект горит!" - как ни называй, такое было у каждого из нас. А что, если наоборот? Есть, например задача, но нет у нее ни срока, ни ограничений по времени.
Для такого в английском используют "open-ended task" или "unbounded task".
Только представьте себе, такое действительно существует!
Английский блокнот