Дорогие и ненаглядные мои подписчики!
Поздравляю вас, ваших родных и близких с наступающим новым годом!
Этот год был трудным, но успешным. Желаю, чтобы наступающий год случился без сложностей и содержал в себе еще больше успеха, прошел в любви, мире и добром здравии.
Обожаю вас всех, скоро увидимся!
Happy New Year! 🎄
Ваш,
Английский блокнот
Поздравляю вас, ваших родных и близких с наступающим новым годом!
Этот год был трудным, но успешным. Желаю, чтобы наступающий год случился без сложностей и содержал в себе еще больше успеха, прошел в любви, мире и добром здравии.
Обожаю вас всех, скоро увидимся!
Happy New Year! 🎄
Ваш,
Английский блокнот
Всем привет!
Кажется ли английский язык сложным для его носителей? Они об этом навряд ли задумываются в повседневном потоке, просто используя его. Но даже так существуют слова, которые не каждый сможет выговорить сразу и правильно. Нашел для вас, мои драгоценные, немного таковых.
Worcestershire
Популярный соус, и его произношение ставит в тупик носителей. Ключ к освоению произношения этого слова - попробовать разбить его на мелкие части произнести их: "wuss-ter-sher" или "wuss-tuh-sher". По-русски будет просто "Вустершир". К слову, источник объемного количества мемов как раз в силу сложности выговаривания.
Squirrel
Еще одно слово, которое часто вызывает трудности с произношением у англоговорящих - это наша "белка". Маленькое пушистое существо, кажется, названо вопреки любой логике - ни в русском, ни в английском.
Попробуйте сказать "skwur-ul" или "skwir-ul". Подчеркивайте звук "kw" в начале и звук "ul" в конце.
Entrepreneur
Слово не то, что произнести, написать-то сложно. Наиболее практичный совет от бывалых - также разбить его на части и произносить: “ahn-truh-pruh-nur” or “ahn-truh-puh-nur”. Вы великолепны!
Anemone
Анемона, разновидность цветка, - еще одно слово, которое часто вызывает трудности своим необычным для английского языка сочетанием гласных и согласных букв. "Uh-nem-uh-nee" или "uh-nem-uh-nee" - так его стоит произносить, обращая особое внимание на звуки "uh" в начале и звук "nee" в конце. По-русски несравнимо проще, хотя слово, действительно, странноватое.
Chameleon
Хамелеон - слово, которое также трудно произносимо для англоговорящих из-за нехарактерного сочетания согласных. Разбивка на звуки будет в данном случае следующая: "kuh-mee-lee-un" или "kuh-mee-lon".
Так или иначе, если не получается выговорить - значит, не так уж и надо было. 😜
Английский блокнот
Кажется ли английский язык сложным для его носителей? Они об этом навряд ли задумываются в повседневном потоке, просто используя его. Но даже так существуют слова, которые не каждый сможет выговорить сразу и правильно. Нашел для вас, мои драгоценные, немного таковых.
Worcestershire
Популярный соус, и его произношение ставит в тупик носителей. Ключ к освоению произношения этого слова - попробовать разбить его на мелкие части произнести их: "wuss-ter-sher" или "wuss-tuh-sher". По-русски будет просто "Вустершир". К слову, источник объемного количества мемов как раз в силу сложности выговаривания.
Squirrel
Еще одно слово, которое часто вызывает трудности с произношением у англоговорящих - это наша "белка". Маленькое пушистое существо, кажется, названо вопреки любой логике - ни в русском, ни в английском.
Попробуйте сказать "skwur-ul" или "skwir-ul". Подчеркивайте звук "kw" в начале и звук "ul" в конце.
Entrepreneur
Слово не то, что произнести, написать-то сложно. Наиболее практичный совет от бывалых - также разбить его на части и произносить: “ahn-truh-pruh-nur” or “ahn-truh-puh-nur”. Вы великолепны!
Anemone
Анемона, разновидность цветка, - еще одно слово, которое часто вызывает трудности своим необычным для английского языка сочетанием гласных и согласных букв. "Uh-nem-uh-nee" или "uh-nem-uh-nee" - так его стоит произносить, обращая особое внимание на звуки "uh" в начале и звук "nee" в конце. По-русски несравнимо проще, хотя слово, действительно, странноватое.
Chameleon
Хамелеон - слово, которое также трудно произносимо для англоговорящих из-за нехарактерного сочетания согласных. Разбивка на звуки будет в данном случае следующая: "kuh-mee-lee-un" или "kuh-mee-lon".
Так или иначе, если не получается выговорить - значит, не так уж и надо было. 😜
Английский блокнот
Ко вчерашнему посту и мемах.
К слову, подписывайтесь на норм канал с англоязычными приколами- > https://www.tgoop.com/memerize
К слову, подписывайтесь на норм канал с англоязычными приколами- > https://www.tgoop.com/memerize
Telegram
MEMErize
Толковый англо-русский развлекательный сборник.
Администрация - https://www.tgoop.com/slepov_andrey
Администрация - https://www.tgoop.com/slepov_andrey
Cat's idioms
Всем привет!
Вы же любите котиков, дорогие мои читатели, не так ли? Как не обожать этих пушистых, мягких, уютных, усатых царапок. Нет у этой любви ни границ, ни измерений - котейки наши верные друзья, и в языках они идут своей неслышной поступью. Кот из дома - мыши в пляс, кошка на печке - пес на крылечке, кот в мешке, кошачья лапа мягка да востер коготок - песня!
Явление интернациональное. Вот нашел для вас, драгоценные мои, чутка хорошего.
Cat's paw - кто-то, кого используют для грязной работы вместо себя, жертва обмана, простофиля.
🔹She felt like a cat's paw in the situation, manipulated into taking the blame for something she didn't do
Curiosity killed the cat - излишнее опасное любопытство, любопытной варваре на базаре нос оторвали.
🔹I'm always cautious about satisfying my curiosity because I know that curiosity killed the cat
Letting the cat out of the bag - растрезвонить секрет, по секрету всему свету.
🔹Keeping the project under wraps was crucial, but someone let the cat out of the bag by leaking the details to the press
Put the cat among the pigeons - переполошить и возмутить, лиса в курятнике.
🔹Announcing a sudden change in policy right before the deadline put the cat among the pigeons for everyone trying to meet the original requirements
To have a cat nap - придремать, покемарить
🔹The students often sneak off to the library to have a cat nap during their break between classes
Cat got your tongue? - такой вопрос можно задать человеку, который должен что-то сказать, но молчит. Язык проглотил?
🔹When the teacher asked him a question in class, he stood there silently, as if the cat got his tongue
Говорят, что эта идиома появилась от жуткого древневосточного обычая, когдалжецам отрезали языки и скармливали кошкам! Но все же, это не точно.
#idioms
Английский блокнот
Всем привет!
Вы же любите котиков, дорогие мои читатели, не так ли? Как не обожать этих пушистых, мягких, уютных, усатых царапок. Нет у этой любви ни границ, ни измерений - котейки наши верные друзья, и в языках они идут своей неслышной поступью. Кот из дома - мыши в пляс, кошка на печке - пес на крылечке, кот в мешке, кошачья лапа мягка да востер коготок - песня!
Явление интернациональное. Вот нашел для вас, драгоценные мои, чутка хорошего.
Cat's paw - кто-то, кого используют для грязной работы вместо себя, жертва обмана, простофиля.
🔹She felt like a cat's paw in the situation, manipulated into taking the blame for something she didn't do
Curiosity killed the cat - излишнее опасное любопытство, любопытной варваре на базаре нос оторвали.
🔹I'm always cautious about satisfying my curiosity because I know that curiosity killed the cat
Letting the cat out of the bag - растрезвонить секрет, по секрету всему свету.
🔹Keeping the project under wraps was crucial, but someone let the cat out of the bag by leaking the details to the press
Put the cat among the pigeons - переполошить и возмутить, лиса в курятнике.
🔹Announcing a sudden change in policy right before the deadline put the cat among the pigeons for everyone trying to meet the original requirements
To have a cat nap - придремать, покемарить
🔹The students often sneak off to the library to have a cat nap during their break between classes
Cat got your tongue? - такой вопрос можно задать человеку, который должен что-то сказать, но молчит. Язык проглотил?
🔹When the teacher asked him a question in class, he stood there silently, as if the cat got his tongue
Говорят, что эта идиома появилась от жуткого древневосточного обычая, когда
#idioms
Английский блокнот
Bill done building building.
Кстати.
А вы никогда не задумывались над словом "строение"? 😂
Английский блокнот
Кстати.
А вы никогда не задумывались над словом "строение"? 😂
Английский блокнот
Заметки на полях.
Deadline, дедлайн, "надо было еще вчера", "проект горит!" - как ни называй, такое было у каждого из нас. А что, если наоборот? Есть, например задача, но нет у нее ни срока, ни ограничений по времени.
Для такого в английском используют "open-ended task" или "unbounded task".
Только представьте себе, такое действительно существует!
Английский блокнот
Deadline, дедлайн, "надо было еще вчера", "проект горит!" - как ни называй, такое было у каждого из нас. А что, если наоборот? Есть, например задача, но нет у нее ни срока, ни ограничений по времени.
Для такого в английском используют "open-ended task" или "unbounded task".
Только представьте себе, такое действительно существует!
Английский блокнот
Four-leaf clover
Считаете ли вы себя удачливым человеком? Ловили ее за хвост? Есть ли какие-то особые приметы на удачу, приговорки или особые действия?
Они у всех есть, уверен, даже у закоренелых циников и подвижных калькуляторов. С древности люди примечали всякое, верили в знаки и старались найти то, что будет на пользу - а как же иначе?
Одним из непреложных символов удачи был четырехлистный клевер. Статистика говорит, что среди пяти тысяч обычных трехлистных один с четырьмя листочками. К слову, это в два раза больше, чем часто употребляемая мера вероятности - 10 000 к 1 - так что вам явно посчастливится.
Сотни лет назад с пониманием вероятности было так себе (да и сейчас не лучше), но люди подметили - и с тех пор четырехлистный клевер four leaf clover стал одним из символов удачи.
Особенная любовь к клеверу-трилистнику shamrock и четырехлистнику проявляется в Ирландии, оттуда же берут начала пословицы.
🍀 A good friend is like a four-leaf clover, hard to find and lucky to have ☘️
А это я третьего дня как нашел на своем участке, сначала один, затем сразу второй - похоже, что все свои шансы использовал. Показалось, что еще видел, но затем беспощадно срезал всю поляну триммером - чтобы оставшиеся два работали на удачу в полную силу для админа и всех его драгоценных подписчиков.
⬇️ ⬇️ ⬇️
Английский блокнот
Считаете ли вы себя удачливым человеком? Ловили ее за хвост? Есть ли какие-то особые приметы на удачу, приговорки или особые действия?
Они у всех есть, уверен, даже у закоренелых циников и подвижных калькуляторов. С древности люди примечали всякое, верили в знаки и старались найти то, что будет на пользу - а как же иначе?
Одним из непреложных символов удачи был четырехлистный клевер. Статистика говорит, что среди пяти тысяч обычных трехлистных один с четырьмя листочками. К слову, это в два раза больше, чем часто употребляемая мера вероятности - 10 000 к 1 - так что вам явно посчастливится.
Сотни лет назад с пониманием вероятности было так себе (да и сейчас не лучше), но люди подметили - и с тех пор четырехлистный клевер four leaf clover стал одним из символов удачи.
Особенная любовь к клеверу-трилистнику shamrock и четырехлистнику проявляется в Ирландии, оттуда же берут начала пословицы.
🍀 A good friend is like a four-leaf clover, hard to find and lucky to have ☘️
А это я третьего дня как нашел на своем участке, сначала один, затем сразу второй - похоже, что все свои шансы использовал. Показалось, что еще видел, но затем беспощадно срезал всю поляну триммером - чтобы оставшиеся два работали на удачу в полную силу для админа и всех его драгоценных подписчиков.
Английский блокнот
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Knock, knock! ... ... ...
Who's there?
YOUR FAVORITE Английский блокнот BACK FROM THE VOID!
Всем привет!
Канал выведен из режима гибернации. Админ уже протирает от пыли клавиатуру и поливает кактус перед монитором - let's get back to work and fun!
Как вы тут были, драгоценные мои подписчики? Жду вас в комментариях, дорогие. И не забудьте отреагировать - ПЛАМЕНЕМ! 🔥
Who's there?
YOUR FAVORITE Английский блокнот BACK FROM THE VOID!
Всем привет!
Канал выведен из режима гибернации. Админ уже протирает от пыли клавиатуру и поливает кактус перед монитором - let's get back to work and fun!
Как вы тут были, драгоценные мои подписчики? Жду вас в комментариях, дорогие. И не забудьте отреагировать - ПЛАМЕНЕМ! 🔥
Чтобы два раза не вставать, сразу вам несколько вариантов фраз которые можно и нужно использовать после долгого отсутствия:
1️⃣ Long time no see!
самый популярный и неформальный вариант
2️⃣ It’s been ages!
разговорный вариант, подчеркивает, что прошло много времени
3️⃣ I haven’t seen you in forever!
эмоции, эмоции!
4️⃣ Where have you been all this time?
так, поинтересоваться, куда пропал собеседник
5️⃣ It’s so good to see you again!
Теплая радость от встречи!
самый популярный и неформальный вариант
разговорный вариант, подчеркивает, что прошло много времени
эмоции, эмоции!
так, поинтересоваться, куда пропал собеседник
Теплая радость от встречи!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Странная этимология
Всем привет!
Неслучайно, думаю, подписаны на мой канал, как и еще пару (десятков) других. Нас объединяет любовь к языку и удовольствие от добывания новых знаний и навыков. Одной из забав, назовем это так, при изучении - это находить глубинные корни того, как образуются слова в языке - и никогда не угадаешь, какое сокровище тебя ждет. Есть слова вполне себе обычные, а другие бескомпромиссно поражают своим неожиданным и порой странным происхождением.
Подготовил для вас, мои драгоценные, немного именно таких.
🥑
Avocado
Авокадо
Слово происходит от ацтекского слова "ahuacatl", дословно "яичко" (testicle). Согласитесь, авокадо и яичко действительно выглядят довольно похоже. К тому же, говорят, авокадо действует как афродизиак. Может, и тут раскрыть этимологию?
🧶
Clue
Подсказка
Дам подсказку - это что-то bp греческой мифологии. Слово "clue" происходит от греческого слова, означающего дословно "клубок ниток". Тесей с помощью клубка ниток нашел выход из лабиринта Минотавра. Подсказку (clue) к выходу дал клубок (clew). Вот такой вот миф.
https://idiomintel.com/clue-etymology/
🤖
Robot
Робот
Смотрели "Я, Робот"? Вот тот самый берет свое начало от чешского слова "robota", которое буквально означает "принудительный труд", "каторга". Учитывая, что делает робот, а именно последовательность сложных запрограммированных действий, на которые он не давал согласия, слово точно не лишено смысла.
🥃
Whiskey
Виски
Виски — это хорошо (осуждаем чрезмерное употребление, а также употребления беременными и детьми). Этимология тоже хороша. Что большинство людей не знает, так это то, что "whiskey" — это сокращенная форма от "whiskeybae", которое происходит от староанглийского "usquebae", образованного от двух гэльских слов: "uisce" (вода) и "bethu" (жизнь). Так вот оно что: этимологически и буквально виски означает "вода жизни" (water of life). Говорю же, это - хорошо!
😒
Phony
Фальшивка
Не все знают это слово (вы уже знаете!), как и его происхождение. Что ж, корни "phony" уходят в те времена, когда пираты продавали "fawney" - поддельные золотые кольца. Если добавить пиратский акцент Джека нашего Воробья, то возможно все что угодно (звук "faw-" мог превратиться в "pho-").
😎
Assassin
Убийца
Уходит своими корнями в арабский и интересную историю. Во времена Крестовых походов члены фанатичной мусульманской секты курили гашиш (травку) (осуждаем!!), а затем убивали лидеров на стороне крестоносцев. Эти печально известные убийцы называли себя словом "hashishiyyin", что по-арабски означает "потребители гашиша". Через столетия изменения произношения в английском языке возникло слово "assassin" (убийца, ассасин).
🐘
Jumbo
Гигантский
В 1880 году известный циркач Барнум купил слона и дал ему имя "Джамбо". К 7 годам это существо потребляло 200 фунтов сена, два бушеля овса, бочку картофеля, 15 буханок хлеба, мешки лука и несколько галлонов воды. Джамбо вырос невероятно и весил шесть с половиной тонн. Его имя происходит от двух слов на суахили: "jambo" (означает "привет") и "jumbe" (вождь, глава). Так что "jumbo" как таковое означает что-то вроде "эй, вождь!". Слово "jumbo" приобрело свое нынешнее значение ("гигантский", "огромный") именно из цирка Барнума. А еще так называют самолет.
Английский блокнот
Всем привет!
Неслучайно, думаю, подписаны на мой канал, как и еще пару (десятков) других. Нас объединяет любовь к языку и удовольствие от добывания новых знаний и навыков. Одной из забав, назовем это так, при изучении - это находить глубинные корни того, как образуются слова в языке - и никогда не угадаешь, какое сокровище тебя ждет. Есть слова вполне себе обычные, а другие бескомпромиссно поражают своим неожиданным и порой странным происхождением.
Подготовил для вас, мои драгоценные, немного именно таких.
Avocado
Авокадо
Слово происходит от ацтекского слова "ahuacatl", дословно "яичко" (testicle). Согласитесь, авокадо и яичко действительно выглядят довольно похоже. К тому же, говорят, авокадо действует как афродизиак. Может, и тут раскрыть этимологию?
🧶
Clue
Подсказка
Дам подсказку - это что-то bp греческой мифологии. Слово "clue" происходит от греческого слова, означающего дословно "клубок ниток". Тесей с помощью клубка ниток нашел выход из лабиринта Минотавра. Подсказку (clue) к выходу дал клубок (clew). Вот такой вот миф.
https://idiomintel.com/clue-etymology/
Robot
Робот
Смотрели "Я, Робот"? Вот тот самый берет свое начало от чешского слова "robota", которое буквально означает "принудительный труд", "каторга". Учитывая, что делает робот, а именно последовательность сложных запрограммированных действий, на которые он не давал согласия, слово точно не лишено смысла.
Whiskey
Виски
Виски — это хорошо (осуждаем чрезмерное употребление, а также употребления беременными и детьми). Этимология тоже хороша. Что большинство людей не знает, так это то, что "whiskey" — это сокращенная форма от "whiskeybae", которое происходит от староанглийского "usquebae", образованного от двух гэльских слов: "uisce" (вода) и "bethu" (жизнь). Так вот оно что: этимологически и буквально виски означает "вода жизни" (water of life). Говорю же, это - хорошо!
Phony
Фальшивка
Не все знают это слово (вы уже знаете!), как и его происхождение. Что ж, корни "phony" уходят в те времена, когда пираты продавали "fawney" - поддельные золотые кольца. Если добавить пиратский акцент Джека нашего Воробья, то возможно все что угодно (звук "faw-" мог превратиться в "pho-").
Assassin
Убийца
Уходит своими корнями в арабский и интересную историю. Во времена Крестовых походов члены фанатичной мусульманской секты курили гашиш (травку) (осуждаем!!), а затем убивали лидеров на стороне крестоносцев. Эти печально известные убийцы называли себя словом "hashishiyyin", что по-арабски означает "потребители гашиша". Через столетия изменения произношения в английском языке возникло слово "assassin" (убийца, ассасин).
🐘
Jumbo
Гигантский
В 1880 году известный циркач Барнум купил слона и дал ему имя "Джамбо". К 7 годам это существо потребляло 200 фунтов сена, два бушеля овса, бочку картофеля, 15 буханок хлеба, мешки лука и несколько галлонов воды. Джамбо вырос невероятно и весил шесть с половиной тонн. Его имя происходит от двух слов на суахили: "jambo" (означает "привет") и "jumbe" (вождь, глава). Так что "jumbo" как таковое означает что-то вроде "эй, вождь!". Слово "jumbo" приобрело свое нынешнее значение ("гигантский", "огромный") именно из цирка Барнума. А еще так называют самолет.
Английский блокнот
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Нейроассоциации по запросу "Странная этимология" ⬇️ ⬇️ ⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM