АВИАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ
МОСКВА-ПХЕНЬЯН ВОЗОБНОВЛЯЕТСЯ
모스크바-평양 직항로운영재개
28 июля в 9.30 по местному времени в Пхеньяне приземлился самолет Boeing 777-200ER российской авиакомпании Nordwind, совершивший первый за последние 30 лет регулярный прямой рейс по маршруту Москва-Пхеньян. Борт, вмещающий 440 пассажиров, вылетел из Шереметьево накануне в 19.30 – время в пути составило около восьми часов.
К настоящему моменту удалось успешно согласовать длинный перечень вопросов, связанных с организацией и эксплуатацией возобновленного авиарейса. К их числу, среди прочего, относятся техническое обслуживание, обмен аэронавигационными данными, топливная дозаправка, снабжение бортовым питанием, организация отдыха экипажа. Налажена система продажи билетов, транспортировки пассажиров и багажа.
Первый прямой рейс, которым прилетела делегация отраслевых экспертов во главе с Министром природных ресурсов и экологии России А.А.Козловым, торжественно встретили в Пхеньяне. Борт направился обратно в Москву 29 июля в 9.00.
Следующий самолет ожидается через месяц. Вместе с тем надеемся, что в обозримой перспективе удастся полноценно отработать лицензию авиакомпании Nordwind и по мере роста пассажиропотока выйти на заданную частоту авиасообщения, обеспечив двухразовые полеты в неделю. Подобная активизация воздушных логистических связей между нашими столицами придаст позитивный стимул дальнейшему расширению двусторонних контактов и сотрудничества.
7월 28일 현지시간으로 9시 30분 로씨야항공회사 «북풍»의 비행기 보잉 777-200ER가 30년만에 처음으로 모스크바-평양 직항로를
수행하고 평양에 착륙하였습니다. 440명의 려객들이 탄 비행기는 그전날 19시 30분에 쉐레메찌예보비행장에서 리륙하였습니다. 비행시간은
약 8시간 걸렸습니다.
현재 재개된 항로조직 및 운영에 대한 많은 문제들에 대하여 성과적으로 합의를 보았습니다. 즉 기술봉사, 항공항법자료교환, 급유,
기내식사보장, 승조원들의 휴식조직 등에 대한 문제들입니다. 비행기표판매, 려객 및 짐운반체계가 세워졌습니다.
로씨야자연부원생태학상 아.아.꼬즐로브동지를 단장으로 하는 부문별전문가대표단이 첫 직항로로 온 비행기를 평양에서 성대히 맞아하였습니다.
비행기는 7월 29일 9시에 모스크바로 떠났습니다.
다음번 비행기는 한달후에 있게 됩니다. 또한 우리는 가까운 앞날에 북풍항공회사의 비행허가를 완전히 실현하여 려객들이 증가하는데 따라
한주일에 두차례 비행을 보장하면서 제시된 항공운수운영을 진행하리라고 기대합니다. 우리 두 나라 수도들사이의 교통운수분야에서 협력이 이렇게
적극화되는것은 앞으로의 쌍무접촉 및 협조에 긍정적인 활기를 부여할것입니다.
#РоссияКНДР
МОСКВА-ПХЕНЬЯН ВОЗОБНОВЛЯЕТСЯ
모스크바-평양 직항로운영재개
28 июля в 9.30 по местному времени в Пхеньяне приземлился самолет Boeing 777-200ER российской авиакомпании Nordwind, совершивший первый за последние 30 лет регулярный прямой рейс по маршруту Москва-Пхеньян. Борт, вмещающий 440 пассажиров, вылетел из Шереметьево накануне в 19.30 – время в пути составило около восьми часов.
К настоящему моменту удалось успешно согласовать длинный перечень вопросов, связанных с организацией и эксплуатацией возобновленного авиарейса. К их числу, среди прочего, относятся техническое обслуживание, обмен аэронавигационными данными, топливная дозаправка, снабжение бортовым питанием, организация отдыха экипажа. Налажена система продажи билетов, транспортировки пассажиров и багажа.
Первый прямой рейс, которым прилетела делегация отраслевых экспертов во главе с Министром природных ресурсов и экологии России А.А.Козловым, торжественно встретили в Пхеньяне. Борт направился обратно в Москву 29 июля в 9.00.
Следующий самолет ожидается через месяц. Вместе с тем надеемся, что в обозримой перспективе удастся полноценно отработать лицензию авиакомпании Nordwind и по мере роста пассажиропотока выйти на заданную частоту авиасообщения, обеспечив двухразовые полеты в неделю. Подобная активизация воздушных логистических связей между нашими столицами придаст позитивный стимул дальнейшему расширению двусторонних контактов и сотрудничества.
7월 28일 현지시간으로 9시 30분 로씨야항공회사 «북풍»의 비행기 보잉 777-200ER가 30년만에 처음으로 모스크바-평양 직항로를
수행하고 평양에 착륙하였습니다. 440명의 려객들이 탄 비행기는 그전날 19시 30분에 쉐레메찌예보비행장에서 리륙하였습니다. 비행시간은
약 8시간 걸렸습니다.
현재 재개된 항로조직 및 운영에 대한 많은 문제들에 대하여 성과적으로 합의를 보았습니다. 즉 기술봉사, 항공항법자료교환, 급유,
기내식사보장, 승조원들의 휴식조직 등에 대한 문제들입니다. 비행기표판매, 려객 및 짐운반체계가 세워졌습니다.
로씨야자연부원생태학상 아.아.꼬즐로브동지를 단장으로 하는 부문별전문가대표단이 첫 직항로로 온 비행기를 평양에서 성대히 맞아하였습니다.
비행기는 7월 29일 9시에 모스크바로 떠났습니다.
다음번 비행기는 한달후에 있게 됩니다. 또한 우리는 가까운 앞날에 북풍항공회사의 비행허가를 완전히 실현하여 려객들이 증가하는데 따라
한주일에 두차례 비행을 보장하면서 제시된 항공운수운영을 진행하리라고 기대합니다. 우리 두 나라 수도들사이의 교통운수분야에서 협력이 이렇게
적극화되는것은 앞으로의 쌍무접촉 및 협조에 긍정적인 활기를 부여할것입니다.
#РоссияКНДР
❤6💘4🤔3🎉3👍2⚡1
Посольство России в КНДР / Russian Embassy in the DPRK
АВИАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ МОСКВА-ПХЕНЬЯН ВОЗОБНОВЛЯЕТСЯ 모스크바-평양 직항로운영재개 28 июля в 9.30 по местному времени в Пхеньяне приземлился самолет Boeing 777-200ER российской авиакомпании Nordwind, совершивший первый за последние 30 лет регулярный прямой рейс по…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❤12👍3👏3🐳2💘1
Forwarded from Совет Федерации
Валентина Матвиенко: Интерес к партнёрским отношениям с КНДР проявляют уже не только приграничные регионы
Состоялась встреча Председателя Совета Федерации Валентины Матвиенко с Председателем Верховного народного собрания Корейской Народно-Демократической Республики Пак Ин Чхолем.
Спикер СФ напомнила, что в ноябре 2024 года Совет Федерации одобрил ратификацию Договора о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве между Россией и КНДР. Этот документ был подписан 19 июня 2024 года в Пхеньяне лидерами двух стран Владимиром Путиным и Ким Чен Ыном.
Российские парламентарии готовы к наращиванию контактов по парламентской линии, подчеркнула Валентина Матвиенко.
По её словам, верхняя палата российского парламента как палата регионов настроена на активное вовлечение субъектов Федерации в процесс российско-корейского стратегического партнёрства и союзничества.
Пак Ин Чхоль отметил, что благодаря Договору о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве между Россией и КНДР народ Северной Кореи будет помогать народу России поддерживать борьбу за свой суверенитет и территориальную целостность.
@sovfedofficial
Состоялась встреча Председателя Совета Федерации Валентины Матвиенко с Председателем Верховного народного собрания Корейской Народно-Демократической Республики Пак Ин Чхолем.
Спикер СФ напомнила, что в ноябре 2024 года Совет Федерации одобрил ратификацию Договора о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве между Россией и КНДР. Этот документ был подписан 19 июня 2024 года в Пхеньяне лидерами двух стран Владимиром Путиным и Ким Чен Ыном.
«Крепость наших связей прошла проверку на прочность. С удовлетворением отмечаем продолжающуюся активизацию политического диалога на всех уровнях».
Российские парламентарии готовы к наращиванию контактов по парламентской линии, подчеркнула Валентина Матвиенко.
По её словам, верхняя палата российского парламента как палата регионов настроена на активное вовлечение субъектов Федерации в процесс российско-корейского стратегического партнёрства и союзничества.
«Прямой интерес проявляют уже не только приграничные регионы Дальнего Востока, которые хорошо знают Северную Корею. Нам нужно двигаться дальше».
Пак Ин Чхоль отметил, что благодаря Договору о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве между Россией и КНДР народ Северной Кореи будет помогать народу России поддерживать борьбу за свой суверенитет и территориальную целостность.
@sovfedofficial
❤5👏1😐1
Forwarded from Russian Mission Geneva
The strength of our ties has been tested. We see with satisfaction the ongoing intensification of political dialogue at all levels.
👉Russian parliamentarians are ready to intesify contacts along parliamentary lines, the Speaker of the Federation Council emphasized.
According to her, the upper house. of the Russian parliament, as a chamber of regions, is set on actively engaging the subjects of the Federation in the process of Russian-Korean strategic partnership and alliance.
No longer only the border regions of the Far East, which know North Korea well, are showing direct interest. We need to move forward.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰3❤1👏1
МИД России 🇷🇺
🎙 Выступление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова на XI Всероссийском молодежном образовательном форуме «Территория смыслов» (Солнечногорск, 28 июля 2025 года) Ключевые тезисы выступления: 💬 Внешняя политика новой России после того…
🎙 Выступление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова на XI Всероссийском молодежном образовательном форуме «Территория смыслов» (Солнечногорск, 28 июля 2025 года)
Ключевые тезисы выступления:
💬 Формируется многополярный мир. Этот процесс объективный. Никто с ним ничего поделать не сможет, никакими санкциями, никакими тарифными войнами, ни провоцированием «горячих» войн, как сейчас уже планирует Запад после того, что натворили на Ближнем Востоке, на Украине, в Иране 👉 Многополярный мир всё равно одолеет эту попытку затормозить естественный ход истории. У нас огромное количество партнёров, единомышленников, союзников.
• Ближайшие союзники на Западе – это, конечно, Республика Беларусь, на Востоке – КНДР, с которой нас связывают десятилетия братских, боевых связей. Мы помогали обрести независимость нашим корейским соседям. Они нам помогли освободить Курскую область от украинских неонацистов. Индия – еще одна великая страна.
• … все эти «Индо-Тихоокеанские стратегии» направлены на сдерживание Китая, на изоляцию России, на развал открытых универсальных структур сотрудничества, которые в Юго-Восточной Азии сложились вокруг АСЕАН, и перенос военной инфраструктуры НАТО на Дальний Восток: в Южно-Китайское море, в Тайваньский пролив, на Корейский полуостров. Создаются «квартеты», «тройки». «Тройка» (США-Япония-Южная Корея) уже планирует все более мощные военные учения вокруг Корейского полуострова, вокруг КНДР. Причем в этих учениях, когда США и южнокорейские силы работают вместе, там уже появляются элементы ядерных вооружений. Это тревожно.
Читайте полностью
Ключевые тезисы выступления:
💬 Формируется многополярный мир. Этот процесс объективный. Никто с ним ничего поделать не сможет, никакими санкциями, никакими тарифными войнами, ни провоцированием «горячих» войн, как сейчас уже планирует Запад после того, что натворили на Ближнем Востоке, на Украине, в Иране 👉 Многополярный мир всё равно одолеет эту попытку затормозить естественный ход истории. У нас огромное количество партнёров, единомышленников, союзников.
• Ближайшие союзники на Западе – это, конечно, Республика Беларусь, на Востоке – КНДР, с которой нас связывают десятилетия братских, боевых связей. Мы помогали обрести независимость нашим корейским соседям. Они нам помогли освободить Курскую область от украинских неонацистов. Индия – еще одна великая страна.
• … все эти «Индо-Тихоокеанские стратегии» направлены на сдерживание Китая, на изоляцию России, на развал открытых универсальных структур сотрудничества, которые в Юго-Восточной Азии сложились вокруг АСЕАН, и перенос военной инфраструктуры НАТО на Дальний Восток: в Южно-Китайское море, в Тайваньский пролив, на Корейский полуостров. Создаются «квартеты», «тройки». «Тройка» (США-Япония-Южная Корея) уже планирует все более мощные военные учения вокруг Корейского полуострова, вокруг КНДР. Причем в этих учениях, когда США и южнокорейские силы работают вместе, там уже появляются элементы ядерных вооружений. Это тревожно.
Читайте полностью
❤2😨1
Forwarded from ТАСС
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😐1💘1
Посольство России в КНДР / Russian Embassy in the DPRK
ПХЕНЬЯН ПОСЕТИЛ МИНИСТР ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ И ЭКОЛОГИИ РОССИИ А.А.КОЗЛОВ 28-29 июля Пхеньян с рабочим визитом посетил Председатель российской части российско-корейской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству…
로씨야자연부원생태학상 아.아.꼬즐로브 평양방문
7월 28-29일 로조정부간 무역경제 및 과학기술협조위원회 로씨야측위원장이며 로씨야 자연부원생태학상인 아.아.꼬즐로브동지가 평양을
실무방문하였습니다. 부문별전문가대표단 단장으로서 그는 수년간 처음으로 되는 직항로를 통하여 모스크바에서 조선민주주의인민공화국 수도에
도착하였습니다.
조선측은 조선측공동위원장인 조선민주주의인민공화국 대외경제상 윤정호동지와의 상봉과 함께 정부간위원회안에서 토의되고있는 의정의 여러 절박한
문제들에 대한 주제별회담을 포함한 폭넓은 실무일정을 준비하였습니다.
전문가들의 담화는 고려호텔의 면담실들에서 진행되였습니다. 쌍방은 시내운수수단 및 교통, 해당 분야의 일군양성계획들을 신뢰적이고 매우
진지하게 토의하였습니다. 또한 로조국경에 있는 두만강자동차다리운영시작기한(착공식은 올해 4월 30일에 진행됨)에 대하여 합의를 보았으며
두 나라의 강기슭에서 해당 지질공학조사를 진행하기 위한 일정을 합의하였습니다.
공동위원장들의 상봉은 만수대의사당에서 진행되였습니다. 확대회담에서 상들은 실무일정을 총화하고 앞으로의 협조방향들을 명시하였습니다. 또한
구체적인 문제들이 언급된 흥미있는 단독회담이 진행되였습니다.
또한 아.아.꼬즐로브동지는 직항로를 통하여 가지고온 어린 사자를 기증하는 증서를 동료인 윤정호동지에게 수여하였습니다. 공동위원장들은
평양동물원에 동물을 넘겨주는것이 정부간위원회의 선물로 될것이라고 하였습니다. 국경다리건설을 시작한것을 기념하여 동물원의 새 식구에게
«두만강»이라는 이름을 지어주기로 하였습니다. 2024년 4월 약 50여마리의 야생동물과 새들을 기증한데 이어 어린 사자를 기증한것은 두
나라수도의 동물원들사이의 접촉을 강화하기 위한 의의있는 또 하나의 사변으로 됩니다.
실무일정을 마치면서 조선민주주의인민공화국 내각총리 박태성동지와 상봉하였습니다. 풍부한 내용을 담은 담화과정에 아.아.꼬즐로브동지는
2024년 11월 정부간위원회 제11차회의가 있은 후 진행한 사업에 대하여 구체적으로 이야기하였습니다. 박태성동지는
조선민주주인민공화국정부는 여러 분야들에서의 실천적인 쌍무협조를 진행하여 이미 이룩된 성과들을 높이 평가하고있으며 이 긍정적인 발전을
이룩하기를 기대한다고 확언하였습니다.
방문일정에는 또한 평양에 있는 성 뜨로이짜사원에 대한 방문도 포함되여있었습니다. 로씨야상은 조선대주교 페오판의 승인에 따라 구입한
사원물품 및 옷들을 기증하였습니다.
아.아.꼬즐로브동지는 조선민주주의인민공화국주재 로씨야대사 아. 이. 마쩨고라동지와의 담화에서 이번 방문에 대하여 총화하면서
로씨야대표단방문조직을 위하여 대사관이 중요한 기여를 한데 대하여 언급하고 외교관들이 실무그루빠들의 회의들에 참가하여 회담과정에 이룩된
목표와 과업들을 실현하도록 항상 협조해주는데 대하여 사의를 표하였습니다.
7월 28-29일 로조정부간 무역경제 및 과학기술협조위원회 로씨야측위원장이며 로씨야 자연부원생태학상인 아.아.꼬즐로브동지가 평양을
실무방문하였습니다. 부문별전문가대표단 단장으로서 그는 수년간 처음으로 되는 직항로를 통하여 모스크바에서 조선민주주의인민공화국 수도에
도착하였습니다.
조선측은 조선측공동위원장인 조선민주주의인민공화국 대외경제상 윤정호동지와의 상봉과 함께 정부간위원회안에서 토의되고있는 의정의 여러 절박한
문제들에 대한 주제별회담을 포함한 폭넓은 실무일정을 준비하였습니다.
전문가들의 담화는 고려호텔의 면담실들에서 진행되였습니다. 쌍방은 시내운수수단 및 교통, 해당 분야의 일군양성계획들을 신뢰적이고 매우
진지하게 토의하였습니다. 또한 로조국경에 있는 두만강자동차다리운영시작기한(착공식은 올해 4월 30일에 진행됨)에 대하여 합의를 보았으며
두 나라의 강기슭에서 해당 지질공학조사를 진행하기 위한 일정을 합의하였습니다.
공동위원장들의 상봉은 만수대의사당에서 진행되였습니다. 확대회담에서 상들은 실무일정을 총화하고 앞으로의 협조방향들을 명시하였습니다. 또한
구체적인 문제들이 언급된 흥미있는 단독회담이 진행되였습니다.
또한 아.아.꼬즐로브동지는 직항로를 통하여 가지고온 어린 사자를 기증하는 증서를 동료인 윤정호동지에게 수여하였습니다. 공동위원장들은
평양동물원에 동물을 넘겨주는것이 정부간위원회의 선물로 될것이라고 하였습니다. 국경다리건설을 시작한것을 기념하여 동물원의 새 식구에게
«두만강»이라는 이름을 지어주기로 하였습니다. 2024년 4월 약 50여마리의 야생동물과 새들을 기증한데 이어 어린 사자를 기증한것은 두
나라수도의 동물원들사이의 접촉을 강화하기 위한 의의있는 또 하나의 사변으로 됩니다.
실무일정을 마치면서 조선민주주의인민공화국 내각총리 박태성동지와 상봉하였습니다. 풍부한 내용을 담은 담화과정에 아.아.꼬즐로브동지는
2024년 11월 정부간위원회 제11차회의가 있은 후 진행한 사업에 대하여 구체적으로 이야기하였습니다. 박태성동지는
조선민주주인민공화국정부는 여러 분야들에서의 실천적인 쌍무협조를 진행하여 이미 이룩된 성과들을 높이 평가하고있으며 이 긍정적인 발전을
이룩하기를 기대한다고 확언하였습니다.
방문일정에는 또한 평양에 있는 성 뜨로이짜사원에 대한 방문도 포함되여있었습니다. 로씨야상은 조선대주교 페오판의 승인에 따라 구입한
사원물품 및 옷들을 기증하였습니다.
아.아.꼬즐로브동지는 조선민주주의인민공화국주재 로씨야대사 아. 이. 마쩨고라동지와의 담화에서 이번 방문에 대하여 총화하면서
로씨야대표단방문조직을 위하여 대사관이 중요한 기여를 한데 대하여 언급하고 외교관들이 실무그루빠들의 회의들에 참가하여 회담과정에 이룩된
목표와 과업들을 실현하도록 항상 협조해주는데 대하여 사의를 표하였습니다.
👍4❤2😐2💘1