WOULDBEINTERPRETER Telegram 2191
На этой неделе откроем для себя много нового — мир старинных англоязычных текстов, новый роман Еганы Джаббаровой, историю и теорию театральной критики и пару десятков ускользнувших из фокуса внимания антиутопий. И все это — без отрыва от «классики жанра».

10 ноября
📌Базовый курс прозы — онлайн-курс Майи Кучерской

Этот курс мы рекомендуем пройти в начале вашего литературного пути: он даст самые важные системные знания — зачем, о чем и как писать.

Курс будет полезен всем пишущим и творческим людям: начинающим авторам, блогерам, рецензентам, журналистам, эссеистам. И даже тем, кто пока не планирует становиться писателем, а просто любит читать.

Рецензнтами на этом потоке выступят Ксения Рождественская и Екатерина Федорчук.

13 ноября
📌Детская литература для начинающих — вебинарная мастерская Ирины Лукьяновой и Ксении Молдавской

Как рассказывать сложные истории просто и понятно? Как вдохнуть жизнь в персонажей и вызвать доверие к ним? Как создать такой мир, в который поверит самый придирчивый юный критик?

Вместе с писательницей Ириной Лукьяновой и критиком детской литературы Ксенией Молдавской будем разбираться в том, как писать книги, которые действительно понравятся детям. В этот раз сделаем упор на фэнтезийные истории и создание альтернативных миров, но и реализм без внимания не оставим.

Гость мастерской — писательница Ася Кравченко.

14 ноября, 19:00
📌Осознанное чтение in English: от Стратфорда до Средиземья — открытый вебинар с Игорем Мокиным

Игорь Мокин, переводчик, специалист по европейскому Средневековью и скандинавист, расскажет, как читать непростые тексты на английском: от пьес Шекспира до средневековых гимнов.

Обсудим, как и почему английский язык изменился за 1300 лет и чем эти знания помогут нам в чтении англоязычных текстов.

15-17 ноября
📌Антиутопия как метафора — очный курс в Петербурге Татьяны Богатыревой

У антиутопии как жанра есть свои законы, и писать в нем настолько же сложно, насколько увлекательно.

Приглашаем вас погрузиться в процесс изучения и создания этого непростого и ни на что не похожего жанра вместо с писательницей и сценаристкой Татьяной Богатыревой, автором антиутопий «Говори» и «Последний ковчег».

За три насыщенных дня вы разберетесь в том, чем антиутопия отличается от других жанров и как ее создавать.

16 ноября
📌В смысле: как писать культурные тексты — очный интенсив в Петербурге Надежды Стоевой

Посвященный театру блок курса «Как писать культурные тексты» поможет вам разобраться в истории театра, театральных понятиях и терминах и начать формировать свой собственный взгляд на театральные постановки.

Ждем тех, кто хочет по-новому открыть для себя мир театра, научиться писать содержательные рецензии для блога или онлайн-изданий или примерить на себя профессию театрального критика.

16-17 ноября
📌Как создать настоящего героя — писательский практикум с Ольгой Брейнингер

Все мы помним Скарлет О’Хара, Раскольникова, Эраста Фандорина, Шерлока Холмса, Анну Каренину… Как у классиков и современников получается создавать книжных героев, что соперничают по известности с настоящими?

Этот практикум мы создали для тех, кто хочет разобраться, как складывать головоломку из разных элементов так, чтобы знакомые тридцать три буквы превратились в живого персонажа.

17 ноября, 18:00
📌Разговор о романе «Дуа за неверного» — открытый вебинар с Еганой Джаббаровой и Полиной Бояркиной

На этой встрече Егана Джаббарова расскажет о своем романе «Дуа за неверного», который вышел в издательстве «НЛО». Обсудим автофикшн как жанр, вспомним 90-е, поговорим об откровенности, чернухе и о том, как изображать Россию в современных текстах.

Модератором встречи выступит литературовед и директор направления CWS-Петербург Полина Бояркина.

До 17 ноября
📌Конкурс этюдов «Осеннее пальто»

Какое оно — то пальто, которое вы достаете, как только почувствуете осеннюю зябкость? Уютная защита от осенней хандры? Или тяжелое напоминание о том, что до следующего лета ждать еще девять месяцев?

Ждем ваши осенние этюды с пальто в главной или второстепенной роли.

Подробнее о конкурсе и призах — на нашем сайте.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



tgoop.com/wouldbeinterpreter/2191
Create:
Last Update:

На этой неделе откроем для себя много нового — мир старинных англоязычных текстов, новый роман Еганы Джаббаровой, историю и теорию театральной критики и пару десятков ускользнувших из фокуса внимания антиутопий. И все это — без отрыва от «классики жанра».

10 ноября
📌Базовый курс прозы — онлайн-курс Майи Кучерской

Этот курс мы рекомендуем пройти в начале вашего литературного пути: он даст самые важные системные знания — зачем, о чем и как писать.

Курс будет полезен всем пишущим и творческим людям: начинающим авторам, блогерам, рецензентам, журналистам, эссеистам. И даже тем, кто пока не планирует становиться писателем, а просто любит читать.

Рецензнтами на этом потоке выступят Ксения Рождественская и Екатерина Федорчук.

13 ноября
📌Детская литература для начинающих — вебинарная мастерская Ирины Лукьяновой и Ксении Молдавской

Как рассказывать сложные истории просто и понятно? Как вдохнуть жизнь в персонажей и вызвать доверие к ним? Как создать такой мир, в который поверит самый придирчивый юный критик?

Вместе с писательницей Ириной Лукьяновой и критиком детской литературы Ксенией Молдавской будем разбираться в том, как писать книги, которые действительно понравятся детям. В этот раз сделаем упор на фэнтезийные истории и создание альтернативных миров, но и реализм без внимания не оставим.

Гость мастерской — писательница Ася Кравченко.

14 ноября, 19:00
📌Осознанное чтение in English: от Стратфорда до Средиземья — открытый вебинар с Игорем Мокиным

Игорь Мокин, переводчик, специалист по европейскому Средневековью и скандинавист, расскажет, как читать непростые тексты на английском: от пьес Шекспира до средневековых гимнов.

Обсудим, как и почему английский язык изменился за 1300 лет и чем эти знания помогут нам в чтении англоязычных текстов.

15-17 ноября
📌Антиутопия как метафора — очный курс в Петербурге Татьяны Богатыревой

У антиутопии как жанра есть свои законы, и писать в нем настолько же сложно, насколько увлекательно.

Приглашаем вас погрузиться в процесс изучения и создания этого непростого и ни на что не похожего жанра вместо с писательницей и сценаристкой Татьяной Богатыревой, автором антиутопий «Говори» и «Последний ковчег».

За три насыщенных дня вы разберетесь в том, чем антиутопия отличается от других жанров и как ее создавать.

16 ноября
📌В смысле: как писать культурные тексты — очный интенсив в Петербурге Надежды Стоевой

Посвященный театру блок курса «Как писать культурные тексты» поможет вам разобраться в истории театра, театральных понятиях и терминах и начать формировать свой собственный взгляд на театральные постановки.

Ждем тех, кто хочет по-новому открыть для себя мир театра, научиться писать содержательные рецензии для блога или онлайн-изданий или примерить на себя профессию театрального критика.

16-17 ноября
📌Как создать настоящего героя — писательский практикум с Ольгой Брейнингер

Все мы помним Скарлет О’Хара, Раскольникова, Эраста Фандорина, Шерлока Холмса, Анну Каренину… Как у классиков и современников получается создавать книжных героев, что соперничают по известности с настоящими?

Этот практикум мы создали для тех, кто хочет разобраться, как складывать головоломку из разных элементов так, чтобы знакомые тридцать три буквы превратились в живого персонажа.

17 ноября, 18:00
📌Разговор о романе «Дуа за неверного» — открытый вебинар с Еганой Джаббаровой и Полиной Бояркиной

На этой встрече Егана Джаббарова расскажет о своем романе «Дуа за неверного», который вышел в издательстве «НЛО». Обсудим автофикшн как жанр, вспомним 90-е, поговорим об откровенности, чернухе и о том, как изображать Россию в современных текстах.

Модератором встречи выступит литературовед и директор направления CWS-Петербург Полина Бояркина.

До 17 ноября
📌Конкурс этюдов «Осеннее пальто»

Какое оно — то пальто, которое вы достаете, как только почувствуете осеннюю зябкость? Уютная защита от осенней хандры? Или тяжелое напоминание о том, что до следующего лета ждать еще девять месяцев?

Ждем ваши осенние этюды с пальто в главной или второстепенной роли.

Подробнее о конкурсе и призах — на нашем сайте.

BY WBI: блог для переводчиков




Share with your friend now:
tgoop.com/wouldbeinterpreter/2191

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Done! Now you’re the proud owner of a Telegram channel. The next step is to set up and customize your channel. Members can post their voice notes of themselves screaming. Interestingly, the group doesn’t allow to post anything else which might lead to an instant ban. As of now, there are more than 330 members in the group. So far, more than a dozen different members have contributed to the group, posting voice notes of themselves screaming, yelling, groaning, and wailing in various pitches and rhythms. Telegram desktop app: In the upper left corner, click the Menu icon (the one with three lines). Select “New Channel” from the drop-down menu. Write your hashtags in the language of your target audience.
from us


Telegram WBI: блог для переводчиков
FROM American