tgoop.com/wouldbeinterpreter/2122
Last Update:
Save the date! 🎥🎞️
Любимая кинопрокатная компания Про:взгляд снова привезла классный фильм. На этот раз немецкий❤️
Один из главных фильмов 2024 года. Призер Берлинале, лауреат 4 премий Немецкой киноакадемии, фаворит кинокритиков (100% Rotten Tomatoes) — трагикомедия «Жизнь» (Sterben) выходит в российский прокат 3 октября.
Каждый из членов немецкой семьи Лунис несчастен по-своему. Дирижер Том без остатка отдается работе над новой композицией, его вечно пьяная сестра крутит интрижку с женатым боссом, а мать радуется тому, что отца помещают в дом престарелых. Встретившись снова, смогут они простить друг друга или возненавидят еще больше?
Фильм демонстрируется на немецком языке с русскими субтитрами! Классный повод попрактиковать немецкий и подметить интересные решения локализаторов)
Я пойду на этот фильм через две недели, но ваше внимание хочу обратить на показы, после которых пройдет онлайн-встреча с режиссером (будет переводчик):
🎞️1 октября — ГТГ (конференц-зал Инженерного корпуса Третьяковской галереи) — 19:00 Q&A с режиссером по видеосвязи. Модератором беседы выступит Иван Лабутин, сокуратор кинопрограмм в Третьяковке
Ссылка: https://www.tretyakovgallery.ru/cinema/o/zhizn/
🎞️5 октября — Зотов — 18:00 Q&A с режиссером по видеосвязи.
Ссылка: https://centrezotov.ru/events/speczialnyj-pokaz-zhizn-sterben/
BY WBI: блог для переводчиков
Share with your friend now:
tgoop.com/wouldbeinterpreter/2122