WBI: блог для переводчиков@wouldbeinterpreter P.2021

Notice: file_put_contents(): Write of 17687 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/tgoop/post.php on line 50
WBI: блог для переводчиков@wouldbeinterpreter P.2021

WOULDBEINTERPRETER Telegram 2021

WBI: блог для переводчиков

Forwarded from Эмма Каирова | Гура перевода

Если вы занимаетесь нотариальным переводом в России, то вот вам новости:

— на прошлой неделе Президент подписал Федеральный закон от 08.08.2024 № 251-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации»

— теперь при свидетельствовании подписи переводчика нотариус будет требовать у переводчика документы, подтверждающие, что он (переводчик) — переводчик

— какие это должны быть документы, в ФЗ ничего не сказано

— сказано должно быть в Регламенте совершения нотариусами нотариальных действий, но в текущей версии ничего про это нет

— заинтересованным лицам рекомендуется следить за активностью Минюста и Федеральной нотариальной палаты в этом направлении и принимать меры, если рекомендации в новой редакции начнут угрожать работающим процессам. Или потом не жалуйтесь.

P.S. Изменения вас не коснутся, если вы переводите документы с / на языки России

P.P.S. Если вам кажется, что ничего не изменилось, вы просто плохо знали свои права и обязанности нотариусов.

🗿23👍4❤1

www.tgoop.com/wouldbeinterpreter/2021

1.22K viewsAug 12, 2024 at 14:51

tgoop.com/wouldbeinterpreter/2021

Create: 2024-08-12
Last Update: 2025-07-23 08:31:40

Если вы занимаетесь нотариальным переводом в России, то вот вам новости:

— на прошлой неделе Президент подписал Федеральный закон от 08.08.2024 № 251-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации»

— теперь при свидетельствовании подписи переводчика нотариус будет требовать у переводчика документы, подтверждающие, что он (переводчик) — переводчик

— какие это должны быть документы, в ФЗ ничего не сказано

— сказано должно быть в Регламенте совершения нотариусами нотариальных действий, но в текущей версии ничего про это нет

— заинтересованным лицам рекомендуется следить за активностью Минюста и Федеральной нотариальной палаты в этом направлении и принимать меры, если рекомендации в новой редакции начнут угрожать работающим процессам. Или потом не жалуйтесь.

P.S. Изменения вас не коснутся, если вы переводите документы с / на языки России

P.P.S. Если вам кажется, что ничего не изменилось, вы просто плохо знали свои права и обязанности нотариусов.

BY WBI: блог для переводчиков

Share with your friend now:
tgoop.com/wouldbeinterpreter/2021

Open in Telegram

Telegram News

Date: 2025-07-23|

A vandalised bank during the 2019 protest. File photo: May James/HKFP. Hui said the messages, which included urging the disruption of airport operations, were attempts to incite followers to make use of poisonous, corrosive or flammable substances to vandalize police vehicles, and also called on others to make weapons to harm police. Telegram desktop app: In the upper left corner, click the Menu icon (the one with three lines). Select “New Channel” from the drop-down menu. Hui said the time period and nature of some offences “overlapped” and thus their prison terms could be served concurrently. The judge ordered Ng to be jailed for a total of six years and six months. Your posting frequency depends on the topic of your channel. If you have a news channel, it’s OK to publish new content every day (or even every hour). For other industries, stick with 2-3 large posts a week.
from us

Telegram WBI: блог для переводчиков
FROM American