tgoop.com/votvoyasi/452
Last Update:
@votvoyasi
Я отметила День труда - банально, но - трудом (приборкой), в отличие от некоторых берлинцев, которые жгли машины и кусали полицейских.🤪
🗃 Я решила разобрать ящик с детскими рисунками-поделками-записками-открытками и прочим, до которого уже давно не доходили руки.
Весь процесс занял безумное количество времени, но ведь это и понятно - возьмёшь рисунок, вспомнишь, кто, когда и по какому поводу рисовал, умилишься, прочитаешь первые подписи, написанные печатными корявенькими буковками, всем покажешь, вместе повздыхаете, посмеётесь. Так же и с поделками и с открытками. В результате выкинула только старые журналы, из которых вырезали какие-то картинки для аппликаций. 🙈
***
Всем детям важна их история, сохранённая в рисунках, милых вещах, первых игрушках, рассказах взрослых. А детям, которые начало своей жизни провели в одной стране, а потом переехали в другую - ещё во много раз важнее. Это часто воспринимается ими как их часть, продолжение их личности.
Несколько раз на консультациях встречалась с рассказами клиентов о том, как родители без спросу выбросили, сожгли или отдали другим людям вещи, которыми дорожил ребёнок. И иногда травма настолько сильна, что оказывает на текущую жизнь сильное влияние. Поэтому важно спрашивать и объяснять, если что-то не можете сохранить или взять с собой. Можно предложить ребёнку на выбор взять три вещи или дать коробку и пояснить, что мы можем сохранить только то, что войдёт в неё.
И, сюрприз-сюрприз, взрослым тоже важно при переезде взять с собой какие-то, может быть, совершенно ненужные, но милые сердцу вещи, которые согреют в процессе привыкания к другой стране. Это может быть даже что-то одно и совсем маленькое, непонятное другим, но важное вам по каким-то личным причинам.
***
Но хотела я поделиться вот чем. В процессе приборки я нашла замечательные открытки, которые выдавали детям в школе пару лет назад.
Серия этих открыток называлась “Streitfresserchen”. Streit - спор, fressen - есть (если говорят о животных), если хотите сказать так про человека, то будет грубовато)) Fresserchen - “обжорка”. То есть “Пожиратель споров”, только в уменьшительно-ласкательной форме. Я думаю, здесь про то, что “способствует уменьшению конфликтов”. Если у вас есть удачные варианты перевода, то можете написать в комментариях.
Я чувствую профессиональную радость, когда читаю на открытке:
“Все спорят время от времени. Спорить (дополнительные значения - обсуждать, аргументировать ) - абсолютно нормально. Кто не обсуждает, стоит на месте. Споры-обсуждения - это важно и правильно, это делает семьи сильнее. Особенно, если этот спор можно завершить. Может быть, вам помогут эти идеи:
1. Скажите «Стоп».
2. Сделайте глубокий вдох и сосчитайте до 10-ти.
3. Пойдите в другую комнату
4. Выдуйте)) воздух в бумажный пакет и дайте ему лопнуть.
5. Пойте и танцуйте перед зеркалом, отражая свой гнев.
6. Выйдите на улицу, чтобы подышать свежим воздухом.
7. Подумайте о чем-нибудь прекрасном.
8. Выпейте чашечку травяного чая.
9. Обнимите друг друга (или всё-таки "возьмите себя в руки"?))).
10. Задайте вопрос “Что я могу сделать, чтобы тебе стало лучше?”
11. Сделайте вместе что-нибудь приятное.”
***
#опрос
Я понимаю, что ситуации бывают разные, но в основном вы придерживаетесь мысли:
✅ Спорить - абсолютно нормально, если делать это в уважительной манере. Мы все разные.
💪 Спорить - хоть в уважительной манере, хоть в грубой, - нормально, если того требует ситуация.
🤐 Не, не люблю спорить, стараюсь избегать этого.
🙄 Не знаю.
BY Психолог за границей: проект "Вотвояси"
Share with your friend now:
tgoop.com/votvoyasi/452