tgoop.com/translit_mag/438
Last Update:
22 июля в Берлине состоится презентация книги Павла Арсеньева "Russisch als Nicht-Mutterspache" (Ciconia Verlag, 2025) при участии автора и переводчика книги на немецкий язык - Георга Витте.
Годы странствий и учения уже являются формой изгнания. Книга о языке, идентичности и парадоксе любого диплома «государственного образца», который удостоверяет: «русский как неродной». Поэтическое размышление о принадлежности и чуждости, существующее между дискурс-анализом и преодолением травмы.
Literatursalon (Cuvrystr. 1)
Начало в 19.30
Событие в фейсбуке
Pavel Arseniev
Russisch als Nicht-Mutterspache
Erinnerungen an ein Studium, das schon Exil war. Über Sprache, Identität und das Paradoxon eines russischen Diploms, das den Autor offiziell als Sprecher des »Russischen als Nicht-Muttersprache« ausweist. Eine poetische Reflexion über Zugehörigkeit und Fremdheit — zwischen Diskursanalyse und Traumabewältigung.
MEHR
22. Juli 2025, 19.30 Uhr
Literatursalon
Über den Dächern Berlins
Cuvrystr. 1 10997 Berlin
EINLADUNG
BY [Транслит]
Share with your friend now:
tgoop.com/translit_mag/438