[Транслит]

Princeton University Press just issued the book by Stephanie Sandler "The freest speech in Russia : poetry unbound, 1989-2022" (2024). The first chapter is devoted to political poetry and [Translit] authors in particular - "Chapter 1. Politics: writing poems in a world of harm: Medvedev, Golynko, Arsenev".

Since 1989 and the fall of the Berlin Wall, Russian poetry has exuded a powerful awareness of freedom, both aesthetic and political. No longer confined to the cultural underground, poets reacted with immediacy to events in the world. In The Freest Speech in Russia, Stephanie Sandler offers the first English-language study of contemporary Russian poetry, showing how these poems both express and exemplify freedom.

This period was a time of great poetic flourishing for Russian poets, whether they remained in Russia or lived elsewhere. Sandler examines the work of dozens of poets—including Gennady Aygi, Joseph Brodsky, Grigory Dashevsky, Arkady Dragomoshchenko, Mikhail Eremin, Elena Fanailova, Anna Glazova, Elizaveta Mnatsakanova, Olga Sedakova, Elena Shvarts, and Maria Stepanova—analyzing their engagement with politics, performance, music, photography, and religious thought, and with poetic forms small and large. Each chapter investigates one of these topics, with extensive quotation from the poetry, including translations of all texts into English.

In an afterword, Sandler considers poets’ responses to Russia’s war on Ukraine and the clampdown on free expression. Many have left Russia, but their work persists, and they remain vocal opponents of domestic political oppression and international violence.

You may find first chapter via link

[ Транслит ]

The freest speech in Russia (Princeton University Press, 2024) - [ Транслит ]

Вышла книга Стефани Сэндлерс «The freest speech in Russia : poetry unbound, 1989-2022» (Princeton University Press, 2024), первая глава которой [...]

🔥3

www.tgoop.com/translit_mag/394

253 viewsFeb 3 at 09:43

Princeton University Press just issued the book by Stephanie Sandler "The freest speech in Russia : poetry unbound, 1989-2022" (2024). The first chapter is devoted to political poetry and [Translit] authors in particular - "Chapter 1. Politics: writing poems in a world of harm: Medvedev, Golynko, Arsenev".

Since 1989 and the fall of the Berlin Wall, Russian poetry has exuded a powerful awareness of freedom, both aesthetic and political. No longer confined to the cultural underground, poets reacted with immediacy to events in the world. In The Freest Speech in Russia, Stephanie Sandler offers the first English-language study of contemporary Russian poetry, showing how these poems both express and exemplify freedom.

This period was a time of great poetic flourishing for Russian poets, whether they remained in Russia or lived elsewhere. Sandler examines the work of dozens of poets—including Gennady Aygi, Joseph Brodsky, Grigory Dashevsky, Arkady Dragomoshchenko, Mikhail Eremin, Elena Fanailova, Anna Glazova, Elizaveta Mnatsakanova, Olga Sedakova, Elena Shvarts, and Maria Stepanova—analyzing their engagement with politics, performance, music, photography, and religious thought, and with poetic forms small and large. Each chapter investigates one of these topics, with extensive quotation from the poetry, including translations of all texts into English.

In an afterword, Sandler considers poets’ responses to Russia’s war on Ukraine and the clampdown on free expression. Many have left Russia, but their work persists, and they remain vocal opponents of domestic political oppression and international violence.

You may find first chapter via link

BY [Транслит]