TESTING_AND_LIFE Telegram 1485
Моя принципы как кураторки и редакторки

Я помогала делать доклады Podlodka QA Crew и QA Sisters Conf, работала как методистка для двух образовательных проектов, брала и редактировала интервью и даже участвовала как бета-ридерка для книжки по изучению языка. Решила раскрыть внутреннюю кухню и рассказать на что я опираюсь в этой работе.

Уважение авторства

Я могу предлагать идеи, помогать со структурой, но мне важно держать границы, что это не мой доклад и это не со-авторство. Это не всегда просто, и я этому училась и учусь в процессе работы и рефлексии.

Внимательное доброжелательно любопытство

Я верю, что всем нам есть что сказать. И готова помогать с тем, чтобы это донести до аудитории, выразить мысли в той форме, которую поймут. Я стараюсь задавать хорошие вопросы, которые наполняют ваши идеи подробностями и деталями. Даже если у вас в голове ворох мыслей, это значит лишь то, что нужно будет больше сил и совместной работы.

• Помощь с доработкой идеи под аудиторию

Я думаю, что есть два пути — делать то, что хочется и искать аудиторию под это или адаптировать под ту аудиторию, которой хочется донести мысль. И то, и то вполне ок!

Для людей, которые в начале своего пути в теме лучше фокусироваться на общей картинке и отвечать на вопрос «Зачем?", а вот для более опытной аудитории можно добавить деталей, сложности контекста и больше посвятить времени тому, как что-то сделать.

Внимательность к шуткам, метафорам и примерам

Когда мы берем примеры, особенно спонтанно, часто это какие-то стереотипы из головы. Это нормально, так происходит у всех. Спикеры часто иллюстрируют планирование и достижение целей через похудение. В историях про разработку обычно звучат мужские имена. Военные метафоры в последние годы могут быть триггерными для многих людей.

Моя задача как кураторки привлечь к этому внимание, поговорить о более широком контексте и том, как это могут воспринять другие люди. Обычно авторы действительно ничего такого не имели ввиду, а не подумали про это.

Выход из пузыря знания

Нам всем сложно представить, как другие люди могут не знать то, что мы знаем. Это приводит и к недостаточно подробным пояснениям, и к недооценке сложности материала, и к тревоге «это никому не интересно» и «это банально и все знают»

Внимательность к дискриминируемым группам

Чем больше у человека опыта дискриминации и особенно пересечения дискриминации, тем сложнее ему (а гораздо чаще ей) может быть проявляться публично. И тем больше ей нужно поддержки! Отдельно говорила про это в мини-докладе.

Если вам нужна вторая голова, чтобы подумать над вашим выступлением или текстом, пишите в личку @red_foks!

#подпольный_евангелизм
❤‍🔥2112👍11



tgoop.com/testing_and_life/1485
Create:
Last Update:

Моя принципы как кураторки и редакторки

Я помогала делать доклады Podlodka QA Crew и QA Sisters Conf, работала как методистка для двух образовательных проектов, брала и редактировала интервью и даже участвовала как бета-ридерка для книжки по изучению языка. Решила раскрыть внутреннюю кухню и рассказать на что я опираюсь в этой работе.

Уважение авторства

Я могу предлагать идеи, помогать со структурой, но мне важно держать границы, что это не мой доклад и это не со-авторство. Это не всегда просто, и я этому училась и учусь в процессе работы и рефлексии.

Внимательное доброжелательно любопытство

Я верю, что всем нам есть что сказать. И готова помогать с тем, чтобы это донести до аудитории, выразить мысли в той форме, которую поймут. Я стараюсь задавать хорошие вопросы, которые наполняют ваши идеи подробностями и деталями. Даже если у вас в голове ворох мыслей, это значит лишь то, что нужно будет больше сил и совместной работы.

• Помощь с доработкой идеи под аудиторию

Я думаю, что есть два пути — делать то, что хочется и искать аудиторию под это или адаптировать под ту аудиторию, которой хочется донести мысль. И то, и то вполне ок!

Для людей, которые в начале своего пути в теме лучше фокусироваться на общей картинке и отвечать на вопрос «Зачем?", а вот для более опытной аудитории можно добавить деталей, сложности контекста и больше посвятить времени тому, как что-то сделать.

Внимательность к шуткам, метафорам и примерам

Когда мы берем примеры, особенно спонтанно, часто это какие-то стереотипы из головы. Это нормально, так происходит у всех. Спикеры часто иллюстрируют планирование и достижение целей через похудение. В историях про разработку обычно звучат мужские имена. Военные метафоры в последние годы могут быть триггерными для многих людей.

Моя задача как кураторки привлечь к этому внимание, поговорить о более широком контексте и том, как это могут воспринять другие люди. Обычно авторы действительно ничего такого не имели ввиду, а не подумали про это.

Выход из пузыря знания

Нам всем сложно представить, как другие люди могут не знать то, что мы знаем. Это приводит и к недостаточно подробным пояснениям, и к недооценке сложности материала, и к тревоге «это никому не интересно» и «это банально и все знают»

Внимательность к дискриминируемым группам

Чем больше у человека опыта дискриминации и особенно пересечения дискриминации, тем сложнее ему (а гораздо чаще ей) может быть проявляться публично. И тем больше ей нужно поддержки! Отдельно говорила про это в мини-докладе.

Если вам нужна вторая голова, чтобы подумать над вашим выступлением или текстом, пишите в личку @red_foks!

#подпольный_евангелизм

BY Тестирование и жизнь • про работу для живых людей


Share with your friend now:
tgoop.com/testing_and_life/1485

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Telegram channels fall into two types: Members can post their voice notes of themselves screaming. Interestingly, the group doesn’t allow to post anything else which might lead to an instant ban. As of now, there are more than 330 members in the group. Ng was convicted in April for conspiracy to incite a riot, public nuisance, arson, criminal damage, manufacturing of explosives, administering poison and wounding with intent to do grievous bodily harm between October 2019 and June 2020. Telegram Android app: Open the chats list, click the menu icon and select “New Channel.” On June 7, Perekopsky met with Brazilian President Jair Bolsonaro, an avid user of the platform. According to the firm's VP, the main subject of the meeting was "freedom of expression."
from us


Telegram Тестирование и жизнь • про работу для живых людей
FROM American