TEACH_WRITE_POST Telegram 362
Невыносимая тяжесть цитаты. Детской!

«Лекция крайне важная, так как такой богатый информацией материал отсутствует в учебниках и его не проходят на уроках», — сказали ученики.

Мы с вами обсудили в комментариях, насколько тяжёлая эта фраза. Уверена, она бы звучала совсем иначе, если бы автор поста вовремя понял, в чём главная проблема.

❗️Фраза неестественна для устной речи.

Представьте, что вы сами побывали на прекрасной лекции. Воодушевлённые и полные впечатлений, собираетесь уходить. И тут организатор просит вас сказать несколько слов...

Устная и письменная речь принципиально разные. Каким бы обширным ни был ваш словарный запас, вы вряд ли скажете ровно так, как напишете.

«Богатый информацией материал», «отсутствует в учебниках», «не проходят на уроках»
 — все эти словосочетания слишком массивны для спонтанной реплики, тем более детской. А каков канцелярит!

Движемся дальше. Быстро произнесите: «Лекция крайне важная, так как такой...» Ну что, и вы запнулись на «так как такой»? В повседневной жизни люди интуитивно избегают конструкций, которые трудно выговорить. Скорее всего, вы бы сказали «потому что» или просто сделали паузу после «важная».

В общем, фраза не тянет на устный отзыв. Вероятно, взрослый либо написал её с нуля, либо увлёкся, редактируя детские слова. В результате читателю не верится, что её «сказали ученики».

💬 Кстати! «...Сказали ученики». Приходите в комментарии — обсудим ещё один момент и решим, придирка это или здравая мысль.

#околотекст
🔜 подпишитесь на «Учим, пишем, публикуем»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



tgoop.com/teach_write_post/362
Create:
Last Update:

Невыносимая тяжесть цитаты. Детской!

«Лекция крайне важная, так как такой богатый информацией материал отсутствует в учебниках и его не проходят на уроках», — сказали ученики.

Мы с вами обсудили в комментариях, насколько тяжёлая эта фраза. Уверена, она бы звучала совсем иначе, если бы автор поста вовремя понял, в чём главная проблема.

❗️Фраза неестественна для устной речи.

Представьте, что вы сами побывали на прекрасной лекции. Воодушевлённые и полные впечатлений, собираетесь уходить. И тут организатор просит вас сказать несколько слов...

Устная и письменная речь принципиально разные. Каким бы обширным ни был ваш словарный запас, вы вряд ли скажете ровно так, как напишете.

«Богатый информацией материал», «отсутствует в учебниках», «не проходят на уроках»
 — все эти словосочетания слишком массивны для спонтанной реплики, тем более детской. А каков канцелярит!

Движемся дальше. Быстро произнесите: «Лекция крайне важная, так как такой...» Ну что, и вы запнулись на «так как такой»? В повседневной жизни люди интуитивно избегают конструкций, которые трудно выговорить. Скорее всего, вы бы сказали «потому что» или просто сделали паузу после «важная».

В общем, фраза не тянет на устный отзыв. Вероятно, взрослый либо написал её с нуля, либо увлёкся, редактируя детские слова. В результате читателю не верится, что её «сказали ученики».

💬 Кстати! «...Сказали ученики». Приходите в комментарии — обсудим ещё один момент и решим, придирка это или здравая мысль.

#околотекст
🔜 подпишитесь на «Учим, пишем, публикуем»

BY Учим, пишем, публикуем


Share with your friend now:
tgoop.com/teach_write_post/362

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

4How to customize a Telegram channel? To delete a channel with over 1,000 subscribers, you need to contact user support 5Telegram Channel avatar size/dimensions Today, we will address Telegram channels and how to use them for maximum benefit. The imprisonment came as Telegram said it was "surprised" by claims that privacy commissioner Ada Chung Lai-ling is seeking to block the messaging app due to doxxing content targeting police and politicians.
from us


Telegram Учим, пишем, публикуем
FROM American