tgoop.com/tarjomic/1774
Last Update:
❓ تفاوت Weather و Climate در زبان انگلیسی چیست؟
🔸 واژه Weather به «شرایط کوتاه مدت و روزانه پایین جو» اشاره دارد.
🔹به بیان ساده، Weather شرایط روزانه‌ای است که بارندگی، دما، رطوبت، جهت باد، سرعت باد و غیره را محاسبه می‌کند.
🔸 می‌توانید Weather را با کلماتی چون بارانی (rainy)، گرم (hot)، سرد (cold)، مرطوب (humid)، خشک (dry) و … توصیف کنید.
🔹 واژه Climate یا اقلیم هم به «الگوهای متوسط آب و هوا در یک منطقه خاص در دوره‌های زمانی طولانی، معمولاً سی سال یا بیشتر» اشاره دارد.
🔸 پس اگر مشغول ترجمه مقالات علمی هستید، حواستان باشد که باید از کدام واژه استفاده کنید.
✅ برای آشنایی کامل با تفاوت‌های این دو واژه هم این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!
🔗 تفاوت Weather و Climate در زبان انگلیسی
ترجمیک| پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
BY ترجمیک | ترجمه مقاله، کتاب و دارالترجمه رسمی
Share with your friend now:
tgoop.com/tarjomic/1774