TABESHNET Telegram 15961
📌پرسشگری‌های بیدارگر و دل‌انگیز قرآن

#فرزان_خاموشی

آیا نابینا و بینا برابرند؟

{قُل لَّاۤ أَقُولُ لَكُمۡ عِندِی خَزَاۤىِٕنُ ٱللَّهِ وَلَاۤ أَعۡلَمُ ٱلۡغَیۡبَ وَلَاۤ أَقُولُ لَكُمۡ إِنِّی مَلَكٌۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا یُوحَىٰۤ إِلَیَّۚ قُلۡ هَلۡ یَسۡتَوِی ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِیرُۚ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ}
[سوره اﻷنعام: ۵۰]
🌸 ترجمه:
«بگو: به شما نمی‌گویم که گنجینه‌های خدا نزد من است؛ و غیب (نیز) نمی‌دانم؛ و به شما نمی‌گویم که من فرشته‌ام. جز از آنچه به من وحی می‌شود، پیروی نمی‌کنم. بگو: آیا نابینا و بینا برابرند؟! آیا اندیشه نمی‌کنید؟!»


🔹نوع پرسش: استفهام انکاری

🔹 پیام پرسش:
سرآغاز آیه تصحیح عقیده و باوری است که در مورد پیامبران در ذهن و فکر و اندیشه مردم جا گرفته که او را موجودی با ویژگی‌های خاص تصور می‌کنند، لذا خدا به پیامبرش دستور می‌دهد آنگونه که هست خود را به مردم بشناساند، نه آنگونه که تصور می‌کنند.

👈 پیامبر بشری به مانند همه‌ی انسان‌هاست و جایگاه فراتر از بشر برای او قائل شدن در بینش قرآن جایگاهی ندارد. نه غیب می‌داند، نه گنجینه‌های زمینی در اختیار دارد که به پیروان خود بدهد، و آنان را غرق در نعمت کند، و او فرشته هم نیست، که فرشته‌وار زندگی کند، بدون هیچ گونه کاستی و کوتاهی و لغزشی، خداوند نماینده و پیام رسان رسالت خود را بی‌نیاز از این ویژگی‌ها معرفی می‌کند،

✔️ بلکه او حامل پیام و عقیده‌ای است که از جانب خدا به او وحی می‌شود؛ عقیده و رسالتی که فریاد فطرت است، و راهی را می‌نماید که به خدا منتهی می‌شود.

👈 در این میان آن کس که بدون پیام روح‌بخش، و چنین راهنمایی باشد، و فقط بر خرد و دانش خود اتکا کند، نتیجه آن جز گمراهی کوری چیزی دیگری نخواهد بود.

خداوند همراه کردن خرد با وحی را به انسان بینا و نابینا تشبیه می‌کند؛
👈 آن کس که
از دیده جهان برخوردار نیست، در جهان بینی‌اش به مانند کسی است که این نعمت برخوردار است،
👈 در جهان معنا هم اینچنین است انکس که بدون وحی حرکت می‌کند دیده جان بین ندارد،
و لذا ( زمانی که خرد و عقل بشری دور از وحی گردد، در این صورت گرفتار گمراهی و کجروی می‌شود، بد می‌بیند، و ناقص می‌بیند، و بد می‌سنجد، و بد می‌اندیشد، و بد می‌کند. خرد همراه با وحی و هدایت یزدان بینا است، و با رها کردن وحی و هدایت یزدان کور است.)
( فی ظلال قرآن، ج ۲، ص ۷۷۰، ۷۷۱)

✔️ شبیه این تمثیل در آیات دیگر قرآن هم مشاهده می‌کنیم.

آنجا که خداوند ظالمین و مومنین را به انسان بینا و نابینا تشبیه می‌کند:

{مَثَلُ ٱلۡفَرِیقَیۡنِ كَٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡأَصَمِّ وَٱلۡبَصِیرِ وَٱلسَّمِیعِۚ هَلۡ یَسۡتَوِیَانِ مَثَلًاۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ}
[سوره هود: ۲۴]
🌸 ترجمه:
«مَثَل این دو گروه (مؤمنان و کافران) همچون نابینا و ناشنوا، و بینا و شنوا است. آیا (این دو گروه) در (سنجش با همدیگر و) مثل برابر هستند؟ آیا پند نمی‌گیرید؟!»

در فراز دیگر کسانی که غیر خدا را به عنوان یارو یاور خود می‌گیرند، و آنان که فقط خدا را یار و یاور خود می‌دانند به انسان بینا و نابینا تشبیه می‌کند:

{قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضِ قُلِ ٱللَّهُۚ قُلۡ أَفَٱتَّخَذۡتُم مِّن دُونِهِۦۤ أَوۡلِیَاۤءَ لَا یَمۡلِكُونَ لِأَنفُسِهِمۡ نَفۡعࣰا وَلَا ضَرࣰّاۚ قُلۡ هَلۡ یَسۡتَوِی ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِیرُ أَمۡ هَلۡ تَسۡتَوِی ٱلظُّلُمَـٰتُ وَٱلنُّورُۗ أَمۡ جَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَاۤءَ خَلَقُوا۟ كَخَلۡقِهِۦ فَتَشَـٰبَهَ ٱلۡخَلۡقُ عَلَیۡهِمۡۚ قُلِ ٱللَّهُ خَـٰلِقُ كُلِّ شَیۡءࣲ وَهُوَ ٱلۡوَ ٰ⁠حِدُ ٱلۡقَهَّـٰرُ}
[سوره الرعد: ۱۶]
🌸 ترجمه:
«بگو: «پروردگار آسمان‌ها و زمین کیست؟ بگو: خداوند. بگو: پس آیا جز او (یاوران و) دوستانی گرفته‌اید که اختیار هیچ سود و زیانی برای خود ندارند؟ بگو: آیا نابینا و بینا برابرند؟ یا اینکه تاریکی‌ها و نور یکسانند؟ بلکه (حق این است) برای خداوند شریکانی قرار داده‌اند که (به گمانشان) همانند آفرینش او را آفریده‌اند و (در نتیجه این دو) آفرینش بر آنان مشتبه شده است؟! بگو: خداوند آفریننده‌ی هر چیزی است و او یکتای قهار است.»

و جایی دیگر انسان مومن و انسان بدکار را به بینا و نابینا تشبیه می‌کند:

{وَمَا یَسۡتَوِی ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِیرُ وَٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَلَا ٱلۡمُسِیۤءُۚ قَلِیلࣰا مَّا تَتَذَكَّرُونَ}
[سوره غافر: ۵۸]
🌸 ترجمه:
«نابینا و بینا برابر نیستند و (نیز) کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده‌اند با مردمان بدکار یکسان نیستند. (اما) شما اندکی پند می‌پذیرید.»

T.me/tabeshnet
👍1



tgoop.com/tabeshnet/15961
Create:
Last Update:

📌پرسشگری‌های بیدارگر و دل‌انگیز قرآن

#فرزان_خاموشی

آیا نابینا و بینا برابرند؟

{قُل لَّاۤ أَقُولُ لَكُمۡ عِندِی خَزَاۤىِٕنُ ٱللَّهِ وَلَاۤ أَعۡلَمُ ٱلۡغَیۡبَ وَلَاۤ أَقُولُ لَكُمۡ إِنِّی مَلَكٌۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا یُوحَىٰۤ إِلَیَّۚ قُلۡ هَلۡ یَسۡتَوِی ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِیرُۚ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ}
[سوره اﻷنعام: ۵۰]
🌸 ترجمه:
«بگو: به شما نمی‌گویم که گنجینه‌های خدا نزد من است؛ و غیب (نیز) نمی‌دانم؛ و به شما نمی‌گویم که من فرشته‌ام. جز از آنچه به من وحی می‌شود، پیروی نمی‌کنم. بگو: آیا نابینا و بینا برابرند؟! آیا اندیشه نمی‌کنید؟!»


🔹نوع پرسش: استفهام انکاری

🔹 پیام پرسش:
سرآغاز آیه تصحیح عقیده و باوری است که در مورد پیامبران در ذهن و فکر و اندیشه مردم جا گرفته که او را موجودی با ویژگی‌های خاص تصور می‌کنند، لذا خدا به پیامبرش دستور می‌دهد آنگونه که هست خود را به مردم بشناساند، نه آنگونه که تصور می‌کنند.

👈 پیامبر بشری به مانند همه‌ی انسان‌هاست و جایگاه فراتر از بشر برای او قائل شدن در بینش قرآن جایگاهی ندارد. نه غیب می‌داند، نه گنجینه‌های زمینی در اختیار دارد که به پیروان خود بدهد، و آنان را غرق در نعمت کند، و او فرشته هم نیست، که فرشته‌وار زندگی کند، بدون هیچ گونه کاستی و کوتاهی و لغزشی، خداوند نماینده و پیام رسان رسالت خود را بی‌نیاز از این ویژگی‌ها معرفی می‌کند،

✔️ بلکه او حامل پیام و عقیده‌ای است که از جانب خدا به او وحی می‌شود؛ عقیده و رسالتی که فریاد فطرت است، و راهی را می‌نماید که به خدا منتهی می‌شود.

👈 در این میان آن کس که بدون پیام روح‌بخش، و چنین راهنمایی باشد، و فقط بر خرد و دانش خود اتکا کند، نتیجه آن جز گمراهی کوری چیزی دیگری نخواهد بود.

خداوند همراه کردن خرد با وحی را به انسان بینا و نابینا تشبیه می‌کند؛
👈 آن کس که
از دیده جهان برخوردار نیست، در جهان بینی‌اش به مانند کسی است که این نعمت برخوردار است،
👈 در جهان معنا هم اینچنین است انکس که بدون وحی حرکت می‌کند دیده جان بین ندارد،
و لذا ( زمانی که خرد و عقل بشری دور از وحی گردد، در این صورت گرفتار گمراهی و کجروی می‌شود، بد می‌بیند، و ناقص می‌بیند، و بد می‌سنجد، و بد می‌اندیشد، و بد می‌کند. خرد همراه با وحی و هدایت یزدان بینا است، و با رها کردن وحی و هدایت یزدان کور است.)
( فی ظلال قرآن، ج ۲، ص ۷۷۰، ۷۷۱)

✔️ شبیه این تمثیل در آیات دیگر قرآن هم مشاهده می‌کنیم.

آنجا که خداوند ظالمین و مومنین را به انسان بینا و نابینا تشبیه می‌کند:

{مَثَلُ ٱلۡفَرِیقَیۡنِ كَٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡأَصَمِّ وَٱلۡبَصِیرِ وَٱلسَّمِیعِۚ هَلۡ یَسۡتَوِیَانِ مَثَلًاۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ}
[سوره هود: ۲۴]
🌸 ترجمه:
«مَثَل این دو گروه (مؤمنان و کافران) همچون نابینا و ناشنوا، و بینا و شنوا است. آیا (این دو گروه) در (سنجش با همدیگر و) مثل برابر هستند؟ آیا پند نمی‌گیرید؟!»

در فراز دیگر کسانی که غیر خدا را به عنوان یارو یاور خود می‌گیرند، و آنان که فقط خدا را یار و یاور خود می‌دانند به انسان بینا و نابینا تشبیه می‌کند:

{قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضِ قُلِ ٱللَّهُۚ قُلۡ أَفَٱتَّخَذۡتُم مِّن دُونِهِۦۤ أَوۡلِیَاۤءَ لَا یَمۡلِكُونَ لِأَنفُسِهِمۡ نَفۡعࣰا وَلَا ضَرࣰّاۚ قُلۡ هَلۡ یَسۡتَوِی ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِیرُ أَمۡ هَلۡ تَسۡتَوِی ٱلظُّلُمَـٰتُ وَٱلنُّورُۗ أَمۡ جَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَاۤءَ خَلَقُوا۟ كَخَلۡقِهِۦ فَتَشَـٰبَهَ ٱلۡخَلۡقُ عَلَیۡهِمۡۚ قُلِ ٱللَّهُ خَـٰلِقُ كُلِّ شَیۡءࣲ وَهُوَ ٱلۡوَ ٰ⁠حِدُ ٱلۡقَهَّـٰرُ}
[سوره الرعد: ۱۶]
🌸 ترجمه:
«بگو: «پروردگار آسمان‌ها و زمین کیست؟ بگو: خداوند. بگو: پس آیا جز او (یاوران و) دوستانی گرفته‌اید که اختیار هیچ سود و زیانی برای خود ندارند؟ بگو: آیا نابینا و بینا برابرند؟ یا اینکه تاریکی‌ها و نور یکسانند؟ بلکه (حق این است) برای خداوند شریکانی قرار داده‌اند که (به گمانشان) همانند آفرینش او را آفریده‌اند و (در نتیجه این دو) آفرینش بر آنان مشتبه شده است؟! بگو: خداوند آفریننده‌ی هر چیزی است و او یکتای قهار است.»

و جایی دیگر انسان مومن و انسان بدکار را به بینا و نابینا تشبیه می‌کند:

{وَمَا یَسۡتَوِی ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِیرُ وَٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَلَا ٱلۡمُسِیۤءُۚ قَلِیلࣰا مَّا تَتَذَكَّرُونَ}
[سوره غافر: ۵۸]
🌸 ترجمه:
«نابینا و بینا برابر نیستند و (نیز) کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده‌اند با مردمان بدکار یکسان نیستند. (اما) شما اندکی پند می‌پذیرید.»

T.me/tabeshnet

BY مؤسسه تابشِ فرهنگ و اندیشه


Share with your friend now:
tgoop.com/tabeshnet/15961

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Concise In handing down the sentence yesterday, deputy judge Peter Hui Shiu-keung of the district court said that even if Ng did not post the messages, he cannot shirk responsibility as the owner and administrator of such a big group for allowing these messages that incite illegal behaviors to exist. With Bitcoin down 30% in the past week, some crypto traders have taken to Telegram to “voice” their feelings. ‘Ban’ on Telegram Hashtags are a fast way to find the correct information on social media. To put your content out there, be sure to add hashtags to each post. We have two intelligent tips to give you:
from us


Telegram مؤسسه تابشِ فرهنگ و اندیشه
FROM American