مؤسسه تابشِ فرهنگ و اندیشه

مؤسسه تابشِ فرهنگ و اندیشه

📌 دو رکن بنیادین ♡۱• یکم امر به معروف دعوت و فراخوانی مردمان به شایستها ✅ اسلام بیداری دل و احساسات نازک اندیشانه و بیداری وجدان را پایه‌ی اصلاح فرد دانسته است و هیچ گاه از آن‌ها غافل نشده است و کلیه‌ی حرکات و سکنات آن را مدنظر داشته است و در همین راستا…

📌 دو رکن بنیادین

♡۲• نهی از منکر باز داشتن مردمان از کردارهای ناشایست

✅ رکن دوم بیداری توده‌ی مردم و افکار عمومی و پایداری معروف در عرصه‌ی اجتماع و مرزبندی خیر و نیکی و شر و بدی در عرصه‌ی جامعه و زندگی روزمره و فراخوانی به سوی خیر و پیشرفت و پیشبرد آن و منع کردن و روی گزدانی از شر و سعی در ریشه کنی و نابود سازی و ایجادحس تنفر از آن در عرصه‌ی جامعه است؛

👈 پس اگر این مفاهیم و معانی والا در جامعه‌ای نهادینه شود شهروندان آن جامعه به صورت جدی در رفتارها و هنجارهای خود بدان‌ها پای بند می‌شوند و از انجام آن‌ها روی گردان نمی‌شوند و هیچ گاه به راه گمراهی و انحراف نخواهند رفت و هیچ گاه نیز دچار کمترین افراط و تفریط نخواهند شد و اگر روزی یکی از آن‌ها مرتکب اشتباه یا خطایی شد و عملی ضد هنجار را انجام داد و از راه راست کمی منحرف گشت؛

👈 این عمل ضد هنجار و خطا در سرشت او وجود ندارد و وجدان بیدارش او را آگاه می‌سازد و بیداری و توجه افکار عمومی و نازک اندیش‌های آن‌ها فرد را به راه راست باز می‌گرداند و او را از چنگال شر رهایی می‌بخشد و این آن چیزی است که در گفتمان اسلامی از آن تعبیر به امر به معروف و نهی از منکر شده است؛

✨و خداوند مهربان در قرآن کریم ملت و جوامع را به میزان آن می‌سنجد اگر به آن پای بند بودند و خود را بدان آراسته کرده بودند خداوند مرتبه و جایگاه آن‌ها را فزونی می‌بخشد و آن‌ها را بهترین ملت‌ها در میان دیگران قرار می‌دهد:

✨{كُنتُمۡ خَیۡرَ أُمَّةٍ أُخۡرِجَتۡ لِلنَّاسِ تَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَتَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَتُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِۗ وَلَوۡ ءَامَنَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَـٰبِ لَكَانَ خَیۡرࣰا لَّهُمۚ مِّنۡهُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَأَكۡثَرُهُمُ ٱلۡفَـٰسِقُونَ}[سوره آل عمران: ۱۱۰]

🌸 ترجمه:
«شما (ای پیروان محمد) بهترین امتی هستید که به سود انسان‌ها آفریده شده‌اید (مادام که) امر به معروف و نهی از منکر می‌نمائید و به خدا ایمان دارید و اگر اهل کتاب (مثل شما به چنین برنامه و آئین درخشانی) ایمان بیاورند برای ایشان بهتر است از باور و آئینی که برآنند ولی تنها عده‌ی کمی از آنان با ایمانند و بیشتر ایشان فاسق (و خارج از حدود ایمان و وظائف آن) هستند.»

➖ و اگر از ادای این واجب و وظیفه‌ی خود و نقش بسزایی که در زندگی جوامع و ملت‌ها دارد کوتاهی کنند؛
✨ قرآن کریم به شدت آن‌ها را مورد سرزنش و نکوهش قرار می‌دهد و می‌فرماید:

✨{لُعِنَ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ مِنۢ بَنِیۤ إِسۡرَ ٰ⁠ۤءِیلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُۥدَ وَعِیسَى ٱبۡنِ مَرۡیَمَۚ ذَ ٰ⁠لِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ یَعۡتَدُونَ○ كَانُوا۟ لَا یَتَنَاهَوۡنَ عَن مُّنكَرࣲ فَعَلُوهُۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُوا۟ یَفۡعَلُونَ}[سوره المائدة: ۷۸-۷۹]

🌸 ترجمه:
«کافران بنی اسرائیل بر زبان داود و عیسی پسر مریم لعن و نفرین شده‌اند. این بدان خاطر بود که آنان پیوسته (از فرمان خدا) سرکشی می‌کردند و (در ظلم و فساد) از حد می‌گذشتند.○ آنان از اعمال زشتی که انجام می‌دادند دست نمی‌کشیدند و همدیگر را از زشتکاری‌ها نهی نمی‌کردند و پند نمی‌دادند. و چه کار بدی می‌کردند! (چرا که دست‌های مرتکب منکرات می‌شدند و گروهی هم سکوت می‌نمودند و بدین وسیله همه مجرم می‌گشتند).»

🖇 ادامه دارد...

✍ #امام_حسن_البنا
🔖مترجم: یاسین عبدی
📝تحقیق و گردآوری: عصام تلیمه

➣ T.me/tabeshnet

www.tgoop.com/tabeshnet/15934

211 viewsedited  Apr 23 at 18:45

📌 دو رکن بنیادین

♡۲• نهی از منکر باز داشتن مردمان از کردارهای ناشایست

✅ رکن دوم بیداری توده‌ی مردم و افکار عمومی و پایداری معروف در عرصه‌ی اجتماع و مرزبندی خیر و نیکی و شر و بدی در عرصه‌ی جامعه و زندگی روزمره و فراخوانی به سوی خیر و پیشرفت و پیشبرد آن و منع کردن و روی گزدانی از شر و سعی در ریشه کنی و نابود سازی و ایجادحس تنفر از آن در عرصه‌ی جامعه است؛

👈 پس اگر این مفاهیم و معانی والا در جامعه‌ای نهادینه شود شهروندان آن جامعه به صورت جدی در رفتارها و هنجارهای خود بدان‌ها پای بند می‌شوند و از انجام آن‌ها روی گردان نمی‌شوند و هیچ گاه به راه گمراهی و انحراف نخواهند رفت و هیچ گاه نیز دچار کمترین افراط و تفریط نخواهند شد و اگر روزی یکی از آن‌ها مرتکب اشتباه یا خطایی شد و عملی ضد هنجار را انجام داد و از راه راست کمی منحرف گشت؛

👈 این عمل ضد هنجار و خطا در سرشت او وجود ندارد و وجدان بیدارش او را آگاه می‌سازد و بیداری و توجه افکار عمومی و نازک اندیش‌های آن‌ها فرد را به راه راست باز می‌گرداند و او را از چنگال شر رهایی می‌بخشد و این آن چیزی است که در گفتمان اسلامی از آن تعبیر به امر به معروف و نهی از منکر شده است؛

✨و خداوند مهربان در قرآن کریم ملت و جوامع را به میزان آن می‌سنجد اگر به آن پای بند بودند و خود را بدان آراسته کرده بودند خداوند مرتبه و جایگاه آن‌ها را فزونی می‌بخشد و آن‌ها را بهترین ملت‌ها در میان دیگران قرار می‌دهد:

✨{كُنتُمۡ خَیۡرَ أُمَّةٍ أُخۡرِجَتۡ لِلنَّاسِ تَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَتَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَتُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِۗ وَلَوۡ ءَامَنَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَـٰبِ لَكَانَ خَیۡرࣰا لَّهُمۚ مِّنۡهُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَأَكۡثَرُهُمُ ٱلۡفَـٰسِقُونَ}[سوره آل عمران: ۱۱۰]

🌸 ترجمه:
«شما (ای پیروان محمد) بهترین امتی هستید که به سود انسان‌ها آفریده شده‌اید (مادام که) امر به معروف و نهی از منکر می‌نمائید و به خدا ایمان دارید و اگر اهل کتاب (مثل شما به چنین برنامه و آئین درخشانی) ایمان بیاورند برای ایشان بهتر است از باور و آئینی که برآنند ولی تنها عده‌ی کمی از آنان با ایمانند و بیشتر ایشان فاسق (و خارج از حدود ایمان و وظائف آن) هستند.»

➖ و اگر از ادای این واجب و وظیفه‌ی خود و نقش بسزایی که در زندگی جوامع و ملت‌ها دارد کوتاهی کنند؛
✨ قرآن کریم به شدت آن‌ها را مورد سرزنش و نکوهش قرار می‌دهد و می‌فرماید:

✨{لُعِنَ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ مِنۢ بَنِیۤ إِسۡرَ ٰ⁠ۤءِیلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُۥدَ وَعِیسَى ٱبۡنِ مَرۡیَمَۚ ذَ ٰ⁠لِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ یَعۡتَدُونَ○ كَانُوا۟ لَا یَتَنَاهَوۡنَ عَن مُّنكَرࣲ فَعَلُوهُۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُوا۟ یَفۡعَلُونَ}[سوره المائدة: ۷۸-۷۹]

🌸 ترجمه:
«کافران بنی اسرائیل بر زبان داود و عیسی پسر مریم لعن و نفرین شده‌اند. این بدان خاطر بود که آنان پیوسته (از فرمان خدا) سرکشی می‌کردند و (در ظلم و فساد) از حد می‌گذشتند.○ آنان از اعمال زشتی که انجام می‌دادند دست نمی‌کشیدند و همدیگر را از زشتکاری‌ها نهی نمی‌کردند و پند نمی‌دادند. و چه کار بدی می‌کردند! (چرا که دست‌های مرتکب منکرات می‌شدند و گروهی هم سکوت می‌نمودند و بدین وسیله همه مجرم می‌گشتند).»

🖇 ادامه دارد...

✍ #امام_حسن_البنا
🔖مترجم: یاسین عبدی
📝تحقیق و گردآوری: عصام تلیمه

➣ T.me/tabeshnet

BY مؤسسه تابشِ فرهنگ و اندیشه