TABESHNET Telegram 15702
مؤسسه تابشِ فرهنگ و اندیشه
📌 هماهنگی و بخشش {وَلَقَدۡ یَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرࣲ}[سوره القمر: ۱۷] 🌸 ترجمه: «ما قرآن را برای یاددادن و یاد گرفتن و پند دادن و پند گرفتن آسان ساخته‌ایم، آیا پند پذیرنده و عبرت گیرندهای هست؟» تردیدی نیست اگر کسی که کمترین…
📌 هماهنگی و بخشش

بنیان تربیتی خداوند مهربان برای بندگانش بر پایه‌ی تشویق آن‌ها به سوی رحمت و مهربانی الهی و گرایش به عدالت و حساب رسی است؛

👈 و حال که چنین باشد آن بنده مکلف به انجام کارهای خیر و شایسته می‌شود و باید در پی وسایل و راه‌های نجات باشد که این بیش از هر زمان دیگر نیازمند کسی خدایی مهربان است که او را به راه راست رهنمون شود که در این حالت جز خداوند مهربان مهروز کسی به او نزدیک نیست.

بنابراین به سوی او گرایش پیدا می‌کند و او را این گونه خطاب می‌کند:

{ إِیَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِیَّاكَ نَسۡتَعِینُ}[سوره الفاتحة: ۵]
🌸 ترجمه:
«تنها تو را می‌پرستیم و تنها از تو یاری می‌طلبیم.»

و با توجه به فضل و رحمت پروردگارش از او می‌خواهد که او را به راه راست رهنمون شود:

{صِرَ ٰ⁠طَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ...}[سوره الفاتحة: ۷]
🌸 ترجمه:
«راه کسانی که بدانان نعمت داده‌ای.»

البته با شناخت خداوند مهربان و رهپویان راه حق:
{...غَیۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَیۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّاۤلِّینَ}[سوره الفاتحة: ۷]
🌸 ترجمه:
«نه راه آنان که بر ایشان خشم گرفته‌ای، و نه راه گمراهان و سرگشتگان»

✔️ نه راه کسانی که پس از بخشش نعمت‌ها از کرامت تجاوز نمودند و پس از هدایت مسیر نافرمانی را برگزیدند راه کسانی را که بعد از هدایت گمراه شدند یا خواهان رسیدن به راه حق و مستقیم هستند اما به خاطر لغزش‌ها و سستی‌هایشان بدان نمی‌رسند.

آیا تناسب دقیق و انسجام و ارتباط محکم و معنا داری را که میان این آیات وجود دارد می‌بینی و درک می‌نمایی؟!

در حالی که با درک این همه زیبایی و تناسب شگفت زده شده‌ای این حدیث قدسی را به یاد بیاور که می‌فرماید:
«نماز را میان خود و بنده‌ام به دو نصف تقسیم کرده‌ام، و بنده‌ام هر چیزی را که بخواهد به او می‌دهم،
اگر بنده‌ی من بگوید:{ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ}
پروردگار می‌فرماید: بنده‌ام مرا ستایش کرد،
و اگر بگوید:{ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ}
پروردگار می‌فرماید: بنده‌ام مرا ستایش کرد
و اگر بگوید:{مَـٰلِكِ یَوۡمِ ٱلدِّینِ}
پروردگار می‌فرماید: بنده ام مرا تمجید کرد،
و اگر بگوید:{إِیَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِیَّاكَ نَسۡتَعِینُ}
پروردگار می‌فرماید: این میان من و بنده‌ام است هر چه را بخواهد به او می‌بخشم،
اگر بگوید:{ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَ ٰ⁠طَ ٱلۡمُسۡتَقِیمَ (۶) صِرَ ٰ⁠طَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ غَیۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَیۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّاۤلِّینَ (۷)}
«پروردگار می‌فرماید: این برای بنده‌ام است و بنده‌ام هر چه بخواهد به او می‌بخشم.»

✔️ این تدبر در آیات و معانی آن را به همین منوال ادامه بده و تلاش کن چه در نماز و چه در غیر آن نیز با تأمل و بدون عجله همراه با خشوع و خضوع آن را تلاوت نمایی و در آیات مهم و کلیدی و معانی آن‌ها نیک بیندیش و حق تلاوت و قرائت قرآن را با فراگیری احکام تجوید به جای آور و آیات آن را با صدای زیبا و دلنشین و به دور از تکلف و چهچهه تلاوت کن و هیچ چیزی به جز خواندن با تأمل در معانی آیات قرآن برای قلب انسان سودمند نیست.

#امام_حسن_البنا
🔖مترجم: یاسین عبدی
📝تحقیق و گردآوری: عصام تلیمه


T.me/tabeshnet



tgoop.com/tabeshnet/15702
Create:
Last Update:

📌 هماهنگی و بخشش

بنیان تربیتی خداوند مهربان برای بندگانش بر پایه‌ی تشویق آن‌ها به سوی رحمت و مهربانی الهی و گرایش به عدالت و حساب رسی است؛

👈 و حال که چنین باشد آن بنده مکلف به انجام کارهای خیر و شایسته می‌شود و باید در پی وسایل و راه‌های نجات باشد که این بیش از هر زمان دیگر نیازمند کسی خدایی مهربان است که او را به راه راست رهنمون شود که در این حالت جز خداوند مهربان مهروز کسی به او نزدیک نیست.

بنابراین به سوی او گرایش پیدا می‌کند و او را این گونه خطاب می‌کند:

{ إِیَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِیَّاكَ نَسۡتَعِینُ}[سوره الفاتحة: ۵]
🌸 ترجمه:
«تنها تو را می‌پرستیم و تنها از تو یاری می‌طلبیم.»

و با توجه به فضل و رحمت پروردگارش از او می‌خواهد که او را به راه راست رهنمون شود:

{صِرَ ٰ⁠طَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ...}[سوره الفاتحة: ۷]
🌸 ترجمه:
«راه کسانی که بدانان نعمت داده‌ای.»

البته با شناخت خداوند مهربان و رهپویان راه حق:
{...غَیۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَیۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّاۤلِّینَ}[سوره الفاتحة: ۷]
🌸 ترجمه:
«نه راه آنان که بر ایشان خشم گرفته‌ای، و نه راه گمراهان و سرگشتگان»

✔️ نه راه کسانی که پس از بخشش نعمت‌ها از کرامت تجاوز نمودند و پس از هدایت مسیر نافرمانی را برگزیدند راه کسانی را که بعد از هدایت گمراه شدند یا خواهان رسیدن به راه حق و مستقیم هستند اما به خاطر لغزش‌ها و سستی‌هایشان بدان نمی‌رسند.

آیا تناسب دقیق و انسجام و ارتباط محکم و معنا داری را که میان این آیات وجود دارد می‌بینی و درک می‌نمایی؟!

در حالی که با درک این همه زیبایی و تناسب شگفت زده شده‌ای این حدیث قدسی را به یاد بیاور که می‌فرماید:
«نماز را میان خود و بنده‌ام به دو نصف تقسیم کرده‌ام، و بنده‌ام هر چیزی را که بخواهد به او می‌دهم،
اگر بنده‌ی من بگوید:{ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ}
پروردگار می‌فرماید: بنده‌ام مرا ستایش کرد،
و اگر بگوید:{ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ}
پروردگار می‌فرماید: بنده‌ام مرا ستایش کرد
و اگر بگوید:{مَـٰلِكِ یَوۡمِ ٱلدِّینِ}
پروردگار می‌فرماید: بنده ام مرا تمجید کرد،
و اگر بگوید:{إِیَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِیَّاكَ نَسۡتَعِینُ}
پروردگار می‌فرماید: این میان من و بنده‌ام است هر چه را بخواهد به او می‌بخشم،
اگر بگوید:{ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَ ٰ⁠طَ ٱلۡمُسۡتَقِیمَ (۶) صِرَ ٰ⁠طَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ غَیۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَیۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّاۤلِّینَ (۷)}
«پروردگار می‌فرماید: این برای بنده‌ام است و بنده‌ام هر چه بخواهد به او می‌بخشم.»

✔️ این تدبر در آیات و معانی آن را به همین منوال ادامه بده و تلاش کن چه در نماز و چه در غیر آن نیز با تأمل و بدون عجله همراه با خشوع و خضوع آن را تلاوت نمایی و در آیات مهم و کلیدی و معانی آن‌ها نیک بیندیش و حق تلاوت و قرائت قرآن را با فراگیری احکام تجوید به جای آور و آیات آن را با صدای زیبا و دلنشین و به دور از تکلف و چهچهه تلاوت کن و هیچ چیزی به جز خواندن با تأمل در معانی آیات قرآن برای قلب انسان سودمند نیست.

#امام_حسن_البنا
🔖مترجم: یاسین عبدی
📝تحقیق و گردآوری: عصام تلیمه


T.me/tabeshnet

BY مؤسسه تابشِ فرهنگ و اندیشه


Share with your friend now:
tgoop.com/tabeshnet/15702

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

How to Create a Private or Public Channel on Telegram? A Hong Kong protester with a petrol bomb. File photo: Dylan Hollingsworth/HKFP. Select “New Channel” Telegram users themselves will be able to flag and report potentially false content. Hui said the messages, which included urging the disruption of airport operations, were attempts to incite followers to make use of poisonous, corrosive or flammable substances to vandalize police vehicles, and also called on others to make weapons to harm police.
from us


Telegram مؤسسه تابشِ فرهنگ و اندیشه
FROM American