VoiceInTel

Перевод неимоверно базированной речи Хавьера Милея на экономическом форуме в Давосе 20.01.2025.
1/7

"Доброе утро всем. Как много изменилось за такое короткое время. Год назад я стоял здесь перед вами, один, и говорил некоторые истины о состоянии западного мира, которые были встречены с удивлением и изумлением большей частью политического, экономического и медийного истеблишмента Запада.

И должен признать, что, в какой-то мере, я это понимаю. Президент страны, которая в результате систематических экономических неудач на протяжении более ста лет, в результате того, что страна занимала слабые позиции в крупных глобальных конфликтах, и в результате того, что мы закрылись от торговли, потеряла практически всё своё международное значение за годы.

Президент такой страны стоял на этой сцене и заявлял всему миру, что они заблуждаются, что они движутся к провалу, что Запад сбился с пути и что его нужно вернуть на правильный путь.

Президент этой страны, Аргентины, который не был политиком, без поддержки законодательной власти, без поддержки губернаторов, бизнес-лидеров или медийных групп. В той речи, здесь перед вами, я сказал вам, что это начало новой Аргентины, что Аргентина была заражена социализмом слишком долго, и что с нами она снова примет идеи свободы – модель, которую мы подводим под защиту жизни, свободы и частной собственности.

И я также говорил вам, что в каком-то смысле Аргентина была "призраком будущих рождественских праздников Запада", потому что мы уже пережили всё, через что вы проходите, и мы уже знали, чем это закончится. Год спустя я должен сказать, что больше не чувствую себя таким одиноким.

Я не чувствую себя одиноким, потому что мир принял Аргентину. Аргентина стала мировым примером фискальной ответственности, приверженности выполнению своих обязательств и, конечно же, приверженности решению проблемы инфляции.

Также мы являемся примером нового способа ведения политики, который заключается в том, чтобы говорить людям правду в лицо и верить, что они поймут.

И я не чувствую себя одиноким, потому что на протяжении этого года я нашёл союзников в этой борьбе за идеи свободы в каждом уголке мира – от невероятного Илона Маска до яростной итальянки, моей дорогой Джорджии Мелони; от Букеле в Сальвадоре до Виктора Орбана в Венгрии; от Биньямина Нетаньяху в Израиле до Дональда Трампа в Соединённых Штатах – постепенно формируется международный альянс среди всех тех стран, которые, как и наша, хотят быть свободными и верят в идеи свободы.

И медленно, то, что когда-то казалось абсолютной глобальной гегемонией левых воуков в политике и образовательных учреждениях, в СМИ, в наднациональных организациях или даже на таких форумах, как Давос, начало рушиться. И я надеюсь, что идеи свободы начинают возрождаться.

Сегодня я пришёл сюда, чтобы сказать вам, что наша битва ещё не выиграна. И хотя надежда вновь зажглась, это наш моральный долг и историческая ответственность разрушить идеологическое здание больного воукизма, пока мы не добьёмся восстановления нашего исторического собора, пока не обеспечим, что большинство западных стран снова примут идеи свободы.

Пока наши идеи не станут общей валютой в залах таких мероприятий, как это, мы не должны ослаблять бдительность. Потому что я должен признать, что форумы, подобные этому, были главными действующими лицами и пропагандистами зловещего повестки воукизма, который наносит так много вреда западному миру.

Если мы хотим изменений, если мы действительно хотим защищать права граждан, мы должны начать с того, чтобы говорить им правду. И правда заключается в том, что в идеях, продвигаемых через такие форумы, как этот, есть что-то серьёзно ошибочное. И сегодня я хотел бы уделить несколько минут обсуждению некоторых из них.

Сегодня мало кто станет отрицать, что ветры перемен дуют на Западе. Есть те, кто противится изменениям, те, кто принимает их неохотно, но все-таки принимает. Есть новые сторонники, которые появляются, когда видят неизбежность изменений. И, наконец, есть мы, те, кто всю жизнь боролся за приход этих изменений.

www.tgoop.com/system_deconstructor/188

173 viewsedited  Jan 26 at 22:17

Перевод неимоверно базированной речи Хавьера Милея на экономическом форуме в Давосе 20.01.2025.
1/7

"Доброе утро всем. Как много изменилось за такое короткое время. Год назад я стоял здесь перед вами, один, и говорил некоторые истины о состоянии западного мира, которые были встречены с удивлением и изумлением большей частью политического, экономического и медийного истеблишмента Запада.

И должен признать, что, в какой-то мере, я это понимаю. Президент страны, которая в результате систематических экономических неудач на протяжении более ста лет, в результате того, что страна занимала слабые позиции в крупных глобальных конфликтах, и в результате того, что мы закрылись от торговли, потеряла практически всё своё международное значение за годы.

Президент такой страны стоял на этой сцене и заявлял всему миру, что они заблуждаются, что они движутся к провалу, что Запад сбился с пути и что его нужно вернуть на правильный путь.

Президент этой страны, Аргентины, который не был политиком, без поддержки законодательной власти, без поддержки губернаторов, бизнес-лидеров или медийных групп. В той речи, здесь перед вами, я сказал вам, что это начало новой Аргентины, что Аргентина была заражена социализмом слишком долго, и что с нами она снова примет идеи свободы – модель, которую мы подводим под защиту жизни, свободы и частной собственности.

И я также говорил вам, что в каком-то смысле Аргентина была "призраком будущих рождественских праздников Запада", потому что мы уже пережили всё, через что вы проходите, и мы уже знали, чем это закончится. Год спустя я должен сказать, что больше не чувствую себя таким одиноким.

Я не чувствую себя одиноким, потому что мир принял Аргентину. Аргентина стала мировым примером фискальной ответственности, приверженности выполнению своих обязательств и, конечно же, приверженности решению проблемы инфляции.

Также мы являемся примером нового способа ведения политики, который заключается в том, чтобы говорить людям правду в лицо и верить, что они поймут.

И я не чувствую себя одиноким, потому что на протяжении этого года я нашёл союзников в этой борьбе за идеи свободы в каждом уголке мира – от невероятного Илона Маска до яростной итальянки, моей дорогой Джорджии Мелони; от Букеле в Сальвадоре до Виктора Орбана в Венгрии; от Биньямина Нетаньяху в Израиле до Дональда Трампа в Соединённых Штатах – постепенно формируется международный альянс среди всех тех стран, которые, как и наша, хотят быть свободными и верят в идеи свободы.

И медленно, то, что когда-то казалось абсолютной глобальной гегемонией левых воуков в политике и образовательных учреждениях, в СМИ, в наднациональных организациях или даже на таких форумах, как Давос, начало рушиться. И я надеюсь, что идеи свободы начинают возрождаться.

Сегодня я пришёл сюда, чтобы сказать вам, что наша битва ещё не выиграна. И хотя надежда вновь зажглась, это наш моральный долг и историческая ответственность разрушить идеологическое здание больного воукизма, пока мы не добьёмся восстановления нашего исторического собора, пока не обеспечим, что большинство западных стран снова примут идеи свободы.

Пока наши идеи не станут общей валютой в залах таких мероприятий, как это, мы не должны ослаблять бдительность. Потому что я должен признать, что форумы, подобные этому, были главными действующими лицами и пропагандистами зловещего повестки воукизма, который наносит так много вреда западному миру.

Если мы хотим изменений, если мы действительно хотим защищать права граждан, мы должны начать с того, чтобы говорить им правду. И правда заключается в том, что в идеях, продвигаемых через такие форумы, как этот, есть что-то серьёзно ошибочное. И сегодня я хотел бы уделить несколько минут обсуждению некоторых из них.

Сегодня мало кто станет отрицать, что ветры перемен дуют на Западе. Есть те, кто противится изменениям, те, кто принимает их неохотно, но все-таки принимает. Есть новые сторонники, которые появляются, когда видят неизбежность изменений. И, наконец, есть мы, те, кто всю жизнь боролся за приход этих изменений.

BY VoiceInTel