Спадчына
Дзверы Быхаўскай сінагогі, упрыгожаныя мастацкай коўкай. Пачатак XX стагоддзя. Фота з фондаў Дзяржаўнага навукова-даследчага музея архітэктуры імя А. В. Шчусева. #быхаў #сінагогі #дзверы #дэталі #яўрэйскаяспадчына
Паспрабаваў скарыстацца сучаснымі тэхналогіямі, каб прачытаць тэкст. Давялося абвесці тое, што я бачу, каб палепшыць якасць прачытання чатам джыпіці.
Вось што ён прачытаў (АБНОЎЛЕНА):
1 радок: פה אברהם בר — Тут (пахаваны) Аўраам, сын
2 радок: יוזפא שטיינשא — Ёзэф Штэйнша… (хутчэй за ўсё працяг прозвішча)
3 радок: בי״ג אדר ו׳ — у 13-ы дзень месяца Адар, у год «Ваў» (частка даты паводле яўрэйскага календара)
Верым?
У любым разе выглядае, што гэтыя дзверы звязаныя з чымсьці пахаваннем. Дык можа гэта не сінагога, а магільны склеп? 🤔
#Быхаў #сінагогі #дзверы
Вось што ён прачытаў (АБНОЎЛЕНА):
1 радок: פה אברהם בר — Тут (пахаваны) Аўраам, сын
2 радок: יוזפא שטיינשא — Ёзэф Штэйнша… (хутчэй за ўсё працяг прозвішча)
3 радок: בי״ג אדר ו׳ — у 13-ы дзень месяца Адар, у год «Ваў» (частка даты паводле яўрэйскага календара)
Верым?
У любым разе выглядае, што гэтыя дзверы звязаныя з чымсьці пахаваннем. Дык можа гэта не сінагога, а магільны склеп? 🤔
#Быхаў #сінагогі #дзверы
🤔20❤13👏1
tgoop.com/spadczyna/13891
Create:
Last Update:
Last Update:
Паспрабаваў скарыстацца сучаснымі тэхналогіямі, каб прачытаць тэкст. Давялося абвесці тое, што я бачу, каб палепшыць якасць прачытання чатам джыпіці.
Вось што ён прачытаў (АБНОЎЛЕНА):
1 радок: פה אברהם בר — Тут (пахаваны) Аўраам, сын
2 радок: יוזפא שטיינשא — Ёзэф Штэйнша… (хутчэй за ўсё працяг прозвішча)
3 радок: בי״ג אדר ו׳ — у 13-ы дзень месяца Адар, у год «Ваў» (частка даты паводле яўрэйскага календара)
Верым?
У любым разе выглядае, што гэтыя дзверы звязаныя з чымсьці пахаваннем. Дык можа гэта не сінагога, а магільны склеп? 🤔
#Быхаў #сінагогі #дзверы
Вось што ён прачытаў (АБНОЎЛЕНА):
1 радок: פה אברהם בר — Тут (пахаваны) Аўраам, сын
2 радок: יוזפא שטיינשא — Ёзэф Штэйнша… (хутчэй за ўсё працяг прозвішча)
3 радок: בי״ג אדר ו׳ — у 13-ы дзень месяца Адар, у год «Ваў» (частка даты паводле яўрэйскага календара)
Верым?
У любым разе выглядае, што гэтыя дзверы звязаныя з чымсьці пахаваннем. Дык можа гэта не сінагога, а магільны склеп? 🤔
#Быхаў #сінагогі #дзверы
BY Спадчына
Share with your friend now:
tgoop.com/spadczyna/13891