10-километровка с nakarte.me, и Topomapper оттуда же. На последней видна (а на первой ещё нет, хотя Серовский тракт на ней уже отмеченный как построенный, а на второй только как строящийся -- к вопросу о нанесении планового на советские крупномасштабные карты) прямая как стрела дорога на Кытлым. Вообще внезапная.

Сейчас, ещё внезапнее, там прекраснейший асфальт. Ответвление на Конжак тоже оттуда исходит -- очень популярные туристические места. С этим может быть связано и строительство, и ремонт дороги в такую глушь почти на границе с Пермским краем.

Дорогу Верхотурье-Восточный-Сосьва-Серов тоже можно глянуть на Topomapper'е -- отмечена даже жирным цветом. Не думаю что это был асфальт (там даже в 2021 ещё был небольшой гравийный кусок, вполне вероятно и сейчас остался), но какая-нибудь гравийка вполне могла быть, совсем неплохо для такой глуши в те времена.

Дорога же на Карпинск была грунтовой. И, в принципе, остаётся, найти на OSM или даже я.картах её можно. Тракт ещё 18 века, подтвердилось.