Ой_Борюсик

Вот так и не скажешь, что в 2010 написано:

Психологи также считают, что реалити-шоу обнажили кризис индивидуальности: самый заурядный человек становится популярен просто потому что попал на экран. Продюсеры же в ответ возражают: их продукт позволяет увидеть себя чужими глазами и скорректировать свое поведение(«Пацанки», привет).

Но, несмотря на это, ещё больше культивируется чувство удовлетворения от неудачи другого человека, вкладывая в драматургию проектов «реального телевидения» процедуру «публичного вылета». Не в пользу реалити-шоу говорят и наблюдения психиатров. В одном из номеров газеты «The daily telegraph» за декабрь 2008 года была опубликована статья нью-йоркского журналиста Тома Леонарда, где говорится о новой форме психического расстройства ХХI века — синдроме «Шоу Трумэна» (по аналогии с одноименным фильмом, о котором мы ещё будем говорить ниже). Люди, страдающие этим заболеванием, уверены в том, что вся их жизнь — это шоу, игра перед аудиторией. (с)

Сейчас бы я, конечно, переписал кое-что в плане формулировок, уточнил бы наличие такого реального синдрома по МКБ, могу ли я называть это именно заболеванием, правильно ли перевёл, то есть информацию надо актуализировать, конечно, 13 лет прошло. Я привожу выдержки, чтобы продемонстрировать актуальность темы и сегодня. Это легко примеряется на современные форматы коммуникаций. Мы можем быть одновременно и зрителями и авторами шоу своего синдрома, чужой травмы.

С диджитализацией мира травмирующей информации стало намного больше, потому что путь доступа к ней сократился. Если раньше можно было просто выключить телевизор, то теперь можно случайно стать свидетелем чьей-то совершенно ненужной тебе реальности. Нет идеальных настроек, кроме того, чтобы снести все соцсети, но нет и идеальной реальности.

🔥30❤10👍4

www.tgoop.com/oy_boryusik/1804

3.13K viewsedited  Jun 27, 2023 at 22:55

Вот так и не скажешь, что в 2010 написано:

Психологи также считают, что реалити-шоу обнажили кризис индивидуальности: самый заурядный человек становится популярен просто потому что попал на экран. Продюсеры же в ответ возражают: их продукт позволяет увидеть себя чужими глазами и скорректировать свое поведение(«Пацанки», привет).

Но, несмотря на это, ещё больше культивируется чувство удовлетворения от неудачи другого человека, вкладывая в драматургию проектов «реального телевидения» процедуру «публичного вылета». Не в пользу реалити-шоу говорят и наблюдения психиатров. В одном из номеров газеты «The daily telegraph» за декабрь 2008 года была опубликована статья нью-йоркского журналиста Тома Леонарда, где говорится о новой форме психического расстройства ХХI века — синдроме «Шоу Трумэна» (по аналогии с одноименным фильмом, о котором мы ещё будем говорить ниже). Люди, страдающие этим заболеванием, уверены в том, что вся их жизнь — это шоу, игра перед аудиторией. (с)

Сейчас бы я, конечно, переписал кое-что в плане формулировок, уточнил бы наличие такого реального синдрома по МКБ, могу ли я называть это именно заболеванием, правильно ли перевёл, то есть информацию надо актуализировать, конечно, 13 лет прошло. Я привожу выдержки, чтобы продемонстрировать актуальность темы и сегодня. Это легко примеряется на современные форматы коммуникаций. Мы можем быть одновременно и зрителями и авторами шоу своего синдрома, чужой травмы.

С диджитализацией мира травмирующей информации стало намного больше, потому что путь доступа к ней сократился. Если раньше можно было просто выключить телевизор, то теперь можно случайно стать свидетелем чьей-то совершенно ненужной тебе реальности. Нет идеальных настроек, кроме того, чтобы снести все соцсети, но нет и идеальной реальности.

BY Ой_Борюсик