NOTESDEDENIS Telegram 1330
В 1974 году французский писатель Жорж Перек провел три дня на площади Saint-Sulpice перед одноименной церковью в Париже. Сидел он в кафе и записывал всякие не очень важные повседневные события, составляющие жизнь одной площади, в мельчайших деталях: люди, животные, машины, облака, цвета, шум.

Ce qui se passe quand il ne se passe rien, sinon du temps, des gens, des voitures et des nuages


🔖 Всё это вылилось в книгу, ставшую сегодня классикой - Tentative d’épuisement d’un lieu parisien / Попытка исчерпания одного парижского места

И можно ли было придумать что-то банальнее, чем то, что придумал я 😂 : спустя 50 лет взять эту книгу, сесть в то же самое кафе, читать, наблюдать и сравнивать.

Но мне понравилось! С одной стороны, можно хоть вторую часть выпускать: появились новые персонажи, и номера автобусов уже не те. С другой стороны, кафе носит то же название, рекламируются те же компании (магазин Monoprix, например), на карнизе мэрии так же сидят голуби. И церковь Saint-Sulpice, где крестили Бодлера, венчали Гюго, а в 2019 году - отпевали Ширака, всё так же возвышается над неработающим фонтаном*.

Жорж Перек место, конечно, «исчерпал», но только словами. Как и весь Париж, эта площадь - вечная. И будет веками принимать, удивлять и вдохновлять всех идущих по проложенным в книге следам.

*Фонтан этот, кстати, называется «La Fontaine des quatre points cardinaux / Фонтан четырех сторон света», поскольку стоящие на нём скульптуры епископов обращены лицом на север, юг, восток и запад.

Это своеобразный каламбур: «points cardinaux» можно понимать как «Point Cardinaux», что означает «НЕ кардиналы»: все эти четыре епископа, несмотря на свою известность, никогда не были возведены в кардиналы 😬
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
50👍12🔥11❤‍🔥6🥰4👏3🤩3



tgoop.com/notesdedenis/1330
Create:
Last Update:

В 1974 году французский писатель Жорж Перек провел три дня на площади Saint-Sulpice перед одноименной церковью в Париже. Сидел он в кафе и записывал всякие не очень важные повседневные события, составляющие жизнь одной площади, в мельчайших деталях: люди, животные, машины, облака, цвета, шум.

Ce qui se passe quand il ne se passe rien, sinon du temps, des gens, des voitures et des nuages


🔖 Всё это вылилось в книгу, ставшую сегодня классикой - Tentative d’épuisement d’un lieu parisien / Попытка исчерпания одного парижского места

И можно ли было придумать что-то банальнее, чем то, что придумал я 😂 : спустя 50 лет взять эту книгу, сесть в то же самое кафе, читать, наблюдать и сравнивать.

Но мне понравилось! С одной стороны, можно хоть вторую часть выпускать: появились новые персонажи, и номера автобусов уже не те. С другой стороны, кафе носит то же название, рекламируются те же компании (магазин Monoprix, например), на карнизе мэрии так же сидят голуби. И церковь Saint-Sulpice, где крестили Бодлера, венчали Гюго, а в 2019 году - отпевали Ширака, всё так же возвышается над неработающим фонтаном*.

Жорж Перек место, конечно, «исчерпал», но только словами. Как и весь Париж, эта площадь - вечная. И будет веками принимать, удивлять и вдохновлять всех идущих по проложенным в книге следам.

*Фонтан этот, кстати, называется «La Fontaine des quatre points cardinaux / Фонтан четырех сторон света», поскольку стоящие на нём скульптуры епископов обращены лицом на север, юг, восток и запад.

Это своеобразный каламбур: «points cardinaux» можно понимать как «Point Cardinaux», что означает «НЕ кардиналы»: все эти четыре епископа, несмотря на свою известность, никогда не были возведены в кардиналы 😬

BY Заметки из Парижа 📝







Share with your friend now:
tgoop.com/notesdedenis/1330

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Polls So far, more than a dozen different members have contributed to the group, posting voice notes of themselves screaming, yelling, groaning, and wailing in various pitches and rhythms. Hashtags are a fast way to find the correct information on social media. To put your content out there, be sure to add hashtags to each post. We have two intelligent tips to give you: fire bomb molotov November 18 Dylan Hollingsworth yau ma tei Members can post their voice notes of themselves screaming. Interestingly, the group doesn’t allow to post anything else which might lead to an instant ban. As of now, there are more than 330 members in the group.
from us


Telegram Заметки из Парижа 📝
FROM American