В 1974 году французский писатель Жорж Перек провел три дня на площади Saint-Sulpice перед одноименной церковью в Париже. Сидел он в кафе и записывал всякие не очень важные повседневные события, составляющие жизнь одной площади, в мельчайших деталях: люди, животные, машины, облака, цвета, шум.

Ce qui se passe quand il ne se passe rien, sinon du temps, des gens, des voitures et des nuages

🔖 Всё это вылилось в книгу, ставшую сегодня классикой - Tentative d’épuisement d’un lieu parisien / Попытка исчерпания одного парижского места

И можно ли было придумать что-то банальнее, чем то, что придумал я 😂 : спустя 50 лет взять эту книгу, сесть в то же самое кафе, читать, наблюдать и сравнивать.

Но мне понравилось! С одной стороны, можно хоть вторую часть выпускать: появились новые персонажи, и номера автобусов уже не те. С другой стороны, кафе носит то же название, рекламируются те же компании (магазин Monoprix, например), на карнизе мэрии так же сидят голуби. И церковь Saint-Sulpice, где крестили Бодлера, венчали Гюго, а в 2019 году - отпевали Ширака, всё так же возвышается над неработающим фонтаном*.

Жорж Перек место, конечно, «исчерпал», но только словами. Как и весь Париж, эта площадь - вечная. И будет веками принимать, удивлять и вдохновлять всех идущих по проложенным в книге следам.

*Фонтан этот, кстати, называется «La Fontaine des quatre points cardinaux / Фонтан четырех сторон света», поскольку стоящие на нём скульптуры епископов обращены лицом на север, юг, восток и запад.

Это своеобразный каламбур: «points cardinaux» можно понимать как «Point Cardinaux», что означает «НЕ кардиналы»: все эти четыре епископа, несмотря на свою известность, никогда не были возведены в кардиналы 😬