tgoop.com/montelifemedia/1430
Last Update:
🎥 В Херцег-Нови завтра откроется кинофестиваль «Все краски кино», там будут фильмы с субтитрами на английском
Крупнейший в Черногории кинофестиваль Sve Boje Filma пройдет в Херцег-Нови уже в 37-й раз. Несмотря на масштабную программу, он остается довольно нишевым событием: у него нет широкой рекламы, нет сайта на английском языке. Иностранцы, не владеющие черногорским, обходят его стороной, не догадываясь, что большая часть программы демонстрируется с английскими субтитрами.
Продвижению фестиваля в этом году поспособствовали русскоговорящие энтузиасты. Создатели канала «Herceg.Live | Новости и события Херцег-Нови» подготовили подробный перевод программы показов на русский язык, причем сделали его детальнее, чем на официальном сайте — добавили жанры, трейлеры и ссылки на IMDB. Вот ссылка.
Вот несколько коротких фактов:
- Фестиваль Sve Boje Filma пройдет с 23 по 29 августа
- Открытие 23 августа начнется в 20:00 с красной дорожки от площади Николы Джурковича до Белависты. Торжественное открытие состоится в крепости Канли Кула в 21:00.
- Фильмом открытия станет Pontonovo srce черногорского режиссера Сенада Шахмановича. Фильмом закрытия — «Стражи формулы» сербского режиссера Драгана Бьелогрлича.
- Показы пройдут на четырех площадках. Но только в крепости Канли Кула они гарантированно будут сопровождаться английскими субтитрами.
- Билеты стоят от €4 до €8, купить их можно на сайте. На некоторые показы вход свободный.
Более детальное описание на русском можно найти здесь.
BY 🇲🇪 Волна / Черногория
Share with your friend now:
tgoop.com/montelifemedia/1430