MINDFUL_NAVIGATE Telegram 150
5⃣ ошибок при переезде

В каждой истории переезда есть шаги и решения, которые с большой вероятностью отзовутся проблемами в будущем. Можно назвать их уроками, опытом или условно, ошибками. Такие шаги или решения могут быть неосознанными или казаться верными в моменте. Расскажу о пяти на своём личном примере, чтобы не навязывать жёстких правил.

1️⃣Не разузнать заранее о миграционной политике местной страны

Многие эмигранты волны 2022-го уезжали куда-нибудь без конкретного плана. Для кого-то это означало возвращение на родину или очередной переезд, даже если выбранная страна в целом нравилась и планов выезжать из неё не было. Миграционные регуляции могут добавить незапланированных трат и забот или вообще сделать пребывание в стране невозможным.

📌Помню, как в 2009-м я приехала в Прагу, чтобы пройти обучение для преподавателей английского и остаться на пару лет там преподавать и жить. Обучение прошла, нашла работу, но оказалось, что в отличие от коллег, у меня российский паспорт, а с ним надо вернуться в Москву, подавать на рабочую визу и ждать сто лет. После кучи бюрократии и ста лет ожидания, мне пришёл отказ.

2️⃣Забросить родной язык

Этот пункт скорее касается студентов и детей. Когда погружаешься в новую среду с кучей информации на иностранном языке, легко забыть читать и слушать что-то толковое на родном. Однако грамотное владение родным языком — это важный актив, который не стоит терять.

📌Во время учёбы в финской магистратуре, я волонтёрила переводом статей о буддизме. У меня был редактор и он был суров. С удивлением обнаруживала в его правках кучу исправленных им английских и финских калек, которые я сама не замечала. Практически всё, что я читала или слушала, было не на русском, и чувство языка действительно начало теряться. С тех пор регулярно читаю, слушаю и пишу на русском. Иначе этот канал было бы трудно читать 🤡

3️⃣Рассчитывать на привычный уровень комфорта и сервисов

Это ошибка приносит большие страдания, при том совершенно ненужные. Такси, рестораны, клининг, няня для детей — это всё для многих эмигрантов дома стало привычным, удобным и важным с точки зрения ощущения собственной обеспеченности и успешности. Выбирать картошку по цене за килограмм и ездить на работу на велике может быть непривычно и неприятно. Но если жаждать привычного уровня комфорта и потребления в новой стране, во-первых, можно разориться, во-вторых, сильно удивить местных знакомых. В европейских странах средний класс так не шикует.

📌Эта нестыковка у меня развилась уже позже, в студенческие годы я не могла себе её позволить. Помогло посмотреть, как живут мои финские знакомые. В целом, как ни странно, скромнее, чем российские.

4️⃣Замыкаться в узком кругу общения с местными

Если ваш/а партнёр/ша местный/ая, есть соблазн ограничить свой круг общения с местными им/ей и его/её родственниками и друзьями. Это комфортно и помогает знакомиться с культурой, но в долгосрочной перспективе это ограничит связи и возможности. Если что-то пойдёт не так, может оказаться, что других доверительных отношений с местными у вас нет.

📌У меня такая проблема бывала периодами. Когда общаешься с местной семьёй и своими близкими русскоязычными друзьями, действительно возникает ощущение, что немного выпадаешь из социальной реальности. Поддерживать отношения очень важно, сейчас я над этим работаю.

5️⃣Игнорировать местные традиции

Традиции могут показаться неважными, если мы с ними не росли. Однако в местном обществе они несут важные смыслы, разбивают год, способствуют чувству принадлежности и единения. При этом родные традиции нам тоже ведь никто не отменял и не запрещал, поэтому есть соблазн продолжать следовать им и по большей части игнорировать традиции местные.

📌Для меня традиции и праздники только недавно начали казаться значимыми и важными. Я не придавала большого значения сезонным праздникам дома, а пожив в разных странах с очень разным календарём, вообще начала смотреть на все эти празднества свысока. А зря! Если открыться и поиграть в это, традиции не только полезны с точки зрения аккультурации, но и просто интересны.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥15👍11👏2



tgoop.com/mindful_navigate/150
Create:
Last Update:

5⃣ ошибок при переезде

В каждой истории переезда есть шаги и решения, которые с большой вероятностью отзовутся проблемами в будущем. Можно назвать их уроками, опытом или условно, ошибками. Такие шаги или решения могут быть неосознанными или казаться верными в моменте. Расскажу о пяти на своём личном примере, чтобы не навязывать жёстких правил.

1️⃣Не разузнать заранее о миграционной политике местной страны

Многие эмигранты волны 2022-го уезжали куда-нибудь без конкретного плана. Для кого-то это означало возвращение на родину или очередной переезд, даже если выбранная страна в целом нравилась и планов выезжать из неё не было. Миграционные регуляции могут добавить незапланированных трат и забот или вообще сделать пребывание в стране невозможным.

📌Помню, как в 2009-м я приехала в Прагу, чтобы пройти обучение для преподавателей английского и остаться на пару лет там преподавать и жить. Обучение прошла, нашла работу, но оказалось, что в отличие от коллег, у меня российский паспорт, а с ним надо вернуться в Москву, подавать на рабочую визу и ждать сто лет. После кучи бюрократии и ста лет ожидания, мне пришёл отказ.

2️⃣Забросить родной язык

Этот пункт скорее касается студентов и детей. Когда погружаешься в новую среду с кучей информации на иностранном языке, легко забыть читать и слушать что-то толковое на родном. Однако грамотное владение родным языком — это важный актив, который не стоит терять.

📌Во время учёбы в финской магистратуре, я волонтёрила переводом статей о буддизме. У меня был редактор и он был суров. С удивлением обнаруживала в его правках кучу исправленных им английских и финских калек, которые я сама не замечала. Практически всё, что я читала или слушала, было не на русском, и чувство языка действительно начало теряться. С тех пор регулярно читаю, слушаю и пишу на русском. Иначе этот канал было бы трудно читать 🤡

3️⃣Рассчитывать на привычный уровень комфорта и сервисов

Это ошибка приносит большие страдания, при том совершенно ненужные. Такси, рестораны, клининг, няня для детей — это всё для многих эмигрантов дома стало привычным, удобным и важным с точки зрения ощущения собственной обеспеченности и успешности. Выбирать картошку по цене за килограмм и ездить на работу на велике может быть непривычно и неприятно. Но если жаждать привычного уровня комфорта и потребления в новой стране, во-первых, можно разориться, во-вторых, сильно удивить местных знакомых. В европейских странах средний класс так не шикует.

📌Эта нестыковка у меня развилась уже позже, в студенческие годы я не могла себе её позволить. Помогло посмотреть, как живут мои финские знакомые. В целом, как ни странно, скромнее, чем российские.

4️⃣Замыкаться в узком кругу общения с местными

Если ваш/а партнёр/ша местный/ая, есть соблазн ограничить свой круг общения с местными им/ей и его/её родственниками и друзьями. Это комфортно и помогает знакомиться с культурой, но в долгосрочной перспективе это ограничит связи и возможности. Если что-то пойдёт не так, может оказаться, что других доверительных отношений с местными у вас нет.

📌У меня такая проблема бывала периодами. Когда общаешься с местной семьёй и своими близкими русскоязычными друзьями, действительно возникает ощущение, что немного выпадаешь из социальной реальности. Поддерживать отношения очень важно, сейчас я над этим работаю.

5️⃣Игнорировать местные традиции

Традиции могут показаться неважными, если мы с ними не росли. Однако в местном обществе они несут важные смыслы, разбивают год, способствуют чувству принадлежности и единения. При этом родные традиции нам тоже ведь никто не отменял и не запрещал, поэтому есть соблазн продолжать следовать им и по большей части игнорировать традиции местные.

📌Для меня традиции и праздники только недавно начали казаться значимыми и важными. Я не придавала большого значения сезонным праздникам дома, а пожив в разных странах с очень разным календарём, вообще начала смотреть на все эти празднества свысока. А зря! Если открыться и поиграть в это, традиции не только полезны с точки зрения аккультурации, но и просто интересны.

BY NaviGate 🛟 метанавыки адаптации


Share with your friend now:
tgoop.com/mindful_navigate/150

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Concise In the “Bear Market Screaming Therapy Group” on Telegram, members are only allowed to post voice notes of themselves screaming. Anything else will result in an instant ban from the group, which currently has about 75 members. On Tuesday, some local media outlets included Sing Tao Daily cited sources as saying the Hong Kong government was considering restricting access to Telegram. Privacy Commissioner for Personal Data Ada Chung told to the Legislative Council on Monday that government officials, police and lawmakers remain the targets of “doxxing” despite a privacy law amendment last year that criminalised the malicious disclosure of personal information. There have been several contributions to the group with members posting voice notes of screaming, yelling, groaning, and wailing in different rhythms and pitches. Calling out the “degenerate” community or the crypto obsessives that engage in high-risk trading, Co-founder of NFT renting protocol Rentable World emiliano.eth shared this group on his Twitter. He wrote: “hey degen, are you stressed? Just let it out all out. Voice only tg channel for screaming”. The group also hosted discussions on committing arson, Judge Hui said, including setting roadblocks on fire, hurling petrol bombs at police stations and teaching people to make such weapons. The conversation linked to arson went on for two to three months, Hui said.
from us


Telegram NaviGate 🛟 метанавыки адаптации
FROM American