tgoop.com/meskob/9568
Last Update:
Сегодня, в 26 день месяца сэнé (ሰኔ ፳፮ ቀን), 3 июля по европейскому календарю, в Эфиопии началась календарная зима, точнее сезон больших дождей, сопровождаемый похолоданием. Он будет длиться до 25 дня месяца мэскэрэʹм (መስከረም ፳፭ ቀን), то бишь 5 октября по-нашему.
В амхарском языке этот сезон называется «к[ы]рэʹмт» (ክረምት). Период с 26 сэне по 18 день месяца хамлé (ሐምሌ ፲፰ ቀን), или 25 июля у европейцев, называется «бэáтэ- к[ы]рэʹмт» (በዓተ ክረምት), то есть начало зимы/сезона больших дождей. Иногда его также называют «зэр’ыʹ-дэмэнá» (ዘርዕ፣ ደመና), что переводится на русский как «сев и облака». В этот период в эфиопских храмах устраиваются молебны по случаю начала сезона больших дождей: просят дождевых облаков и дождей, удачной посевной.
Песнопение «Зынаматыʹм зэʹннэму уонзóччим гóррэфу» (ዝናማትም ዘነሙ ወንዞችም ጎረፉ) – «И полились дожди, и потекли реки». Исполняет певчая Мáрта Хáйле-Сылляʹсе (በዘማሪት ማርታ ኃ/ሥላሴ).
https://www.tgoop.com/Ethiopian_Orthodox/4132
BY Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
Share with your friend now:
tgoop.com/meskob/9568