Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ

Не единожды уже отмечал этот феномен: не так страшен сам грех, как упорствованием в оном. Уверен и сами эфиопы, и иностранцы, из числа изучающих страну извещали чиновников от FILA о том, что у эфиопов нет фамилий, есть только имена и отчества. Ну и еще «дедчество», имя деда по отцовской линии, указывается в официальных документах; на первом месте – имя собственное, на втором – имя отца, на третьем – имя деда.
Но с упорством, достойным лучшего применения, FILA продолжает указывать на нагрудниках не имена, а отчества эфиопских легкоатлетов.

Последний пример: на снимке победительница забега на 3 тыс. м во французском Льевене Дыррыбе Уольтиджи (አትሌት ድርቤ ወልተጂ). Результат 8:39:49 для интересующихся темой. Второй к финишу пришла тоже эфиопка Йеневе Ныбырэтым (አትሌት የኔዋ ንብረትም), уступив Дыррыбе 8 секунд. Дыррыбе там же, в Лионе, победила и на дистанции 1,5 тыс. м.

На нагруднике у нее красуется не Дыррыбе, а Уольтиджи. Это как если бы нашим легкотлеткам написали бы Петровна, Михална и т.п.

P.S. То же касается и легкоатлетов-мужчин: эфиопские Петровичи и Михалычи на всех соревнованиях.

https://www.tgoop.com/EBCNEWSNOW/41021

Telegram

EBC (Ethiopian Broadcasting Corporation)

አትሌት ድርቤ ወልተጂ በፈረንሳይ፣ ሊዮ በተካሄደ የ3 ሺህ ሜትር የቤት ውስጥ ውድድር አሸነፈች
********

አትሌቷ ርቀቱን የሮጠችበት 8 ደቂቃ ከ39 ሶኮንድ ከ49 ማይክሮ ሴኮንድ የቦታው ፈጣን ሰዓት ሆኖ ተመዝግቧል።

ሌላዋ ኢትዮጵያዊት አትሌት የኔዋ ንብረትም ከድርቤ በ8 ሴኮንዶች ዘግይታ በመግባት 2ኛ ወጥታለች።

ድርቤ ከዚህኛው አስቀድሞ በፈረንሳይ ሌቪን በተካሄደው የ1 ሺህ 500 ሜትር ውድድርም…

🔥4🤔3😁1

www.tgoop.com/meskob/8628

390 viewsedited  Feb 16 at 08:17

Не единожды уже отмечал этот феномен: не так страшен сам грех, как упорствованием в оном. Уверен и сами эфиопы, и иностранцы, из числа изучающих страну извещали чиновников от FILA о том, что у эфиопов нет фамилий, есть только имена и отчества. Ну и еще «дедчество», имя деда по отцовской линии, указывается в официальных документах; на первом месте – имя собственное, на втором – имя отца, на третьем – имя деда.
Но с упорством, достойным лучшего применения, FILA продолжает указывать на нагрудниках не имена, а отчества эфиопских легкоатлетов.

Последний пример: на снимке победительница забега на 3 тыс. м во французском Льевене Дыррыбе Уольтиджи (አትሌት ድርቤ ወልተጂ). Результат 8:39:49 для интересующихся темой. Второй к финишу пришла тоже эфиопка Йеневе Ныбырэтым (አትሌት የኔዋ ንብረትም), уступив Дыррыбе 8 секунд. Дыррыбе там же, в Лионе, победила и на дистанции 1,5 тыс. м.

На нагруднике у нее красуется не Дыррыбе, а Уольтиджи. Это как если бы нашим легкотлеткам написали бы Петровна, Михална и т.п.

P.S. То же касается и легкоатлетов-мужчин: эфиопские Петровичи и Михалычи на всех соревнованиях.

https://www.tgoop.com/EBCNEWSNOW/41021

BY Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ