tgoop.com/meskob/8113
Last Update:
Сегодня эфиопской столице в Спасо-Салимском соборе в Боле (ቦሌ ደብረ ሳሌም መድኃኔዓለም ካቴድራል) прошел второй (первый состоялся ровно год назад) массовый благодарственный молебен под названием «Миллионный акафист» - по-амхарски «й[е]аыляфаʹт зыммареʹ» (የአእላፋት ዝማሬ).
Молебен прошел в присутствии предстоятеля Эфиопской церкви Патриарха и Католикоса всея Эфиопии Его Святейшества Абуны Матфия/Матияса (የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋህዶ ቤተክርስቲያን ፓትርያርክ ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ማትያስ) и архиепископа Адди-Абебского Его Святейшества Абуны Еноха/Хенока (የአዲስ አበባ ሀገረ ስብከት ሊቀ ጳጳስ ብፁዕ አቡነ ሄኖክ).
Инициатором мероприятия выступило библейское общество «Джандэрэбаʹу Тывулиʹд» (የጃንደረባው ትውልድ ማኅበር).
Лингво-историко-географическое примечание:
1. Второй компонент названия собора указывает на библейский топоним – гору Салимскую (она же – Храмовая гора) в Иерусалиме.
2. Название библейского общества переводится как «род джандэрэбау»; джандэрэба (ጃንደረባ) – телохранитель и двойник императора в средневековой Абиссинии из числа евнухов.
https://www.youtube.com/watch?v=FQG66sBENlk
BY Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
Share with your friend now:
tgoop.com/meskob/8113