مكتوب

۷ ـ «سَرابِیلُهُم مِّن قَطِرانٍ و تَغشَی وُجوهَهُمُ النّار: تن‌پوش‌هایشان از قطران است و چهره‌شان را آتش می‌پوشاند (ابراهیم، ٥٠).
فعل هفتم یا تصویر هفتم این است که زبانه‌های آتش چهره‌ها را می‌پوشاند. ما دیگر چهره‌ها را نمی‌بینیم.
درباره تصویرگری هفتگانه وجوه با توجه به تفاوت افعال دقت کنید. در واقع تصویر با حرکت بیان شده است. روانشاد احمد محمود می‌گفت تصویر را می‌بایست با حرکت بیان کنیم نه با وصف. به جای اینکه بنویسیم: «چای خیلی داغ بود و لبش را سوزاند»، بنویسیم: «تا استکان چای را  سمت دهان برد، زودی دستش را عقب کشید و لبش را به دندان گرفت.» از این حرکات می‌فهمیم که چای داغ بوده است. تصویر با حرکت!
ادامه دارد
پی نوشت:
۱. ابوالفضل محمد بن حسین بیهقی، تاریخ بیهقی، تصحیح و تعلیقات دکتر محمدجعفر یاحقی، مهدی سیدی، تهران، انتشارات سخن، ۱۳۸۸، ج۱، ص۱۳۰ https://www.tgoop.com/maktuob

Telegram

مكتوب

کانال تلگرام جمیله کدیور و سید عطاالله مهاجرانی

❤4👍1👏1

www.tgoop.com/maktuob/4051

1.15K viewsSep 19 at 21:10

۷ ـ «سَرابِیلُهُم مِّن قَطِرانٍ و تَغشَی وُجوهَهُمُ النّار: تن‌پوش‌هایشان از قطران است و چهره‌شان را آتش می‌پوشاند (ابراهیم، ٥٠).
فعل هفتم یا تصویر هفتم این است که زبانه‌های آتش چهره‌ها را می‌پوشاند. ما دیگر چهره‌ها را نمی‌بینیم.
درباره تصویرگری هفتگانه وجوه با توجه به تفاوت افعال دقت کنید. در واقع تصویر با حرکت بیان شده است. روانشاد احمد محمود می‌گفت تصویر را می‌بایست با حرکت بیان کنیم نه با وصف. به جای اینکه بنویسیم: «چای خیلی داغ بود و لبش را سوزاند»، بنویسیم: «تا استکان چای را  سمت دهان برد، زودی دستش را عقب کشید و لبش را به دندان گرفت.» از این حرکات می‌فهمیم که چای داغ بوده است. تصویر با حرکت!
ادامه دارد
پی نوشت:
۱. ابوالفضل محمد بن حسین بیهقی، تاریخ بیهقی، تصحیح و تعلیقات دکتر محمدجعفر یاحقی، مهدی سیدی، تهران، انتشارات سخن، ۱۳۸۸، ج۱، ص۱۳۰ https://www.tgoop.com/maktuob

BY مكتوب