tgoop.com/low_theory_raw/726
Last Update:
YouTube подкинул мне в предложку видео "Як адрадзіць беларускую мову?", а у меня как раз есть гипотеза на этот счет
Национальные языки возникают и распространяются вместе с возникновением наций, то есть в Новое время. Появляется массовое книгопечатание и пресса, что позволяет массово распространять язык - не только среди элиты, а среди всего населения. Вместе с тем возникает производственная необходимость в общем, унифицированном языке: появляются фабрики, где важно чтобы массы рабочих были минимально грамотны и понимали друг друга чтобы эффективно работать за станками. Плюс по разным причинам государству модерного типа тоже важна унификация языка в своих границах.
В итоге получается, что национальный язык - это один из элементов модернизации. "Идеальная случай" - это когда национальный язык один и он создан на базе какого-то из локальных языков, на которым говорит часть населения.
Беларусь не совсем подпадает под этот идеальный случай, потому что современная беларуская нация и ее государство вскоре после создания оказываются подчинены советской империи. В этом смысле Беларусь оказывается частью общесоветского проекта модернизации и поэтому национальным языком становится русский. В деревне можно продолжать говорить по-беларусски, но если хочешь поучиться в университете, переехать в город, стать инженером, квалифицированным рабочим или партийным деятелем - придется учить русский. То есть русский оказывается более привлекательным, он ассоциируется с современностью и жизненными перспективами. Отголоски этого процесса есть и сейчас. Например, в нашем недавнем исследовании видно, что беларуский язык до сих пор часто ассоциируется с "сельским" и это считается негативным атрибутом. Я даже лично знаю людей из моей деревни, которые изначально разговаривали на трасянке, но когда поступали учиться в Минск, то переходили на более литературный русский.
Так вот, сегодня мы живем в период перехода к постиндустриализму. Возможно, по аналогии с переходом к индустриализму, текущий технологический сдвиг тоже приведет к большим изменениям в культуре. Так что моя гипотеза заключается в том, что у беларуского языка есть шанс возродиться, если он станет языком, который в работе будут использовать условные айтишники и биоинженеры. Остальные подтянутся.
BY плодотворные дебютные идеи
Share with your friend now:
tgoop.com/low_theory_raw/726