LOGOSSPACE Telegram 55
Чому «мандрувати вітром» - це масло масляне? 🌬️

Бо з погляду етимології - це майже тавтологія.

1. Слово «вітер» походить із праіндоєвропейського кореня weH₁- / weh₁- «дути», «віяти». З цього ж кореня утворилися латинське ventus, англійське wind, німецьке Wind і наш «вітер».

2. Українське слово «мандрувати» через польське wędrować теж споріднене з цим коренем.
І з wind.


Бонус для допитливих:

Вас колись цікавило, чому ми кажемо:
see - saw - seen
write - wrote - written
але!
go - went

Жодної спільної літери?


Звідки взялося went?

Англійське «went», форма минулого часу від go, це стара форма від wend - слова, що означає «прямувати», «повертати», «рухатися шляхом». А wend теж родич wind і вітер - усе з одного кореня руху й дії.


Отже, коли ми кажемо «мандрувати вітром» або «go with the wind», це фактично звучить як «рухатися рухом», чи «йти йдучи».


Ну що ж, попутного вітру вам в.. а, це тема до іншого посту



tgoop.com/logosspace/55
Create:
Last Update:

Чому «мандрувати вітром» - це масло масляне? 🌬️

Бо з погляду етимології - це майже тавтологія.

1. Слово «вітер» походить із праіндоєвропейського кореня weH₁- / weh₁- «дути», «віяти». З цього ж кореня утворилися латинське ventus, англійське wind, німецьке Wind і наш «вітер».

2. Українське слово «мандрувати» через польське wędrować теж споріднене з цим коренем.
І з wind.


Бонус для допитливих:

Вас колись цікавило, чому ми кажемо:
see - saw - seen
write - wrote - written
але!
go - went

Жодної спільної літери?


Звідки взялося went?

Англійське «went», форма минулого часу від go, це стара форма від wend - слова, що означає «прямувати», «повертати», «рухатися шляхом». А wend теж родич wind і вітер - усе з одного кореня руху й дії.


Отже, коли ми кажемо «мандрувати вітром» або «go with the wind», це фактично звучить як «рухатися рухом», чи «йти йдучи».


Ну що ж, попутного вітру вам в.. а, це тема до іншого посту

BY Лінгвістичний лікбез




Share with your friend now:
tgoop.com/logosspace/55

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Public channels are public to the internet, regardless of whether or not they are subscribed. A public channel is displayed in search results and has a short address (link). As of Thursday, the SUCK Channel had 34,146 subscribers, with only one message dated August 28, 2020. It was an announcement stating that police had removed all posts on the channel because its content “contravenes the laws of Hong Kong.” Invite up to 200 users from your contacts to join your channel While the character limit is 255, try to fit into 200 characters. This way, users will be able to take in your text fast and efficiently. Reveal the essence of your channel and provide contact information. For example, you can add a bot name, link to your pricing plans, etc. Avoid compound hashtags that consist of several words. If you have a hashtag like #marketingnewsinusa, split it into smaller hashtags: “#marketing, #news, #usa.
from us


Telegram Лінгвістичний лікбез
FROM American