Як українці називали себе та інших українців

Малорусс — украинець, русин, руснак.

Украинцами называют соседи, преимущественно, жителей Киевской губернии (кроме Радомысльского уезда);

русинами называют себя наши соплеменники, живущие в Польше и Австрии;

руснаками — живущие в Бессарабии и в других местах в соседстве с молдаванами, для отличия себя от сих последних.

Жителей Полесья соседи называют поліщуками;

жителей Волынской губернии (кроме Полесья) — волиняками, волинцями;

Подольской губернии — подоляками, подолянами;

западной части Херсонской губернии, между Бугом и Днестром— ганьчуками и бессарабами, так как эта местность известна в народе под именем Ганьщины (т.е. бывшего ханского владения) и Бессарабии.

Жителей Хотинского уезда (в Бессарабии) называют раянами и патлачами.

Все же остальные украинцы чаще всего называют себя просто люде.

Михаил Левченко. Опыт русско-украинского словаря. Киев, 1874


| Літопис |