Изучение языка как стратегия | Лена Кочева

Forwarded from Мари про языки

Вчера поделилась в сториз, что чтение в феврале у меня большей частью посвящено нехудожественной литературе 📖

И наконец-то я готова рассказывать про первую книгу и делиться своими впечатлениями, а их у меня много! Возможно, будет даже второй пост или подкаст, потому что мыслей очень много.

Лингвохакинг - Елена Кочева

➖О чем книга?

Подробный разбор по полочкам, как выучить иностранный язык - вся база про уровни, навыки, интервальное повторение, etc. Книга написана в формате коуч-сессии с тремя героями и имитирует реальные ситуации из жизни. Очень понравился подход - написано доступно, простыми понятиями без заковыристых терминов. И отдельный плюс - упражнения, которые помогают сразу перенести все прочитанное на свой опыт.

➖Что мне откликнулось?

Несмотря на то, что я сама лингвист и преподаватель, а еще человек с опытом изучения 6 иностранных языков, книга меня очень вдохновила и дала много пищи для размышления, причем не только про языки.

⏺ Опять напомнила себе, что результат будет там, где фокус. А еще - что невозможно концентрироваться сразу на всем: если добавляешь себе занятия языком или другую активность, будь готов урезать время, выделенное на что-то другое.

⏺ Моя любимая мысль, которую я максимально практикую сама, - делать то, что нравится, но на иностранном языке. Так я сама учила все языки, а также продолжаю их поддерживать в максимально не насильственной манере.

⏺ Про искаженные стандарты в освоении языков (от которых не освобождены даже преподаватели): мы слишком строги к себе и сразу ругаем себя за ошибки / отсутствие прогресса и прочее, но стоит больше концентрироваться на успехах и относиться к себе как друг или бережный учитель.

Однозначно бы советовала эту книгу всем, кто учит или хочет учить языки, а также порекомендовала бы ее ученикам, которые далеки от сферы языков. Часто то, что нам, преподавателям, кажется очевидным, для учеников совсем таким не является, так что прочитать эту книгу будет им очень полезно! И еще отдельно рекомендую телеграм-канал Елены - там много дополнений к вопросам, затронутым в книге ✨

📩Мари про языки

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

❤44👍10🔥7

www.tgoop.com/lingua_strategy/771

3.76K viewsFeb 20 at 20:30

Вчера поделилась в сториз, что чтение в феврале у меня большей частью посвящено нехудожественной литературе 📖

И наконец-то я готова рассказывать про первую книгу и делиться своими впечатлениями, а их у меня много! Возможно, будет даже второй пост или подкаст, потому что мыслей очень много.

Лингвохакинг - Елена Кочева

➖О чем книга?

Подробный разбор по полочкам, как выучить иностранный язык - вся база про уровни, навыки, интервальное повторение, etc. Книга написана в формате коуч-сессии с тремя героями и имитирует реальные ситуации из жизни. Очень понравился подход - написано доступно, простыми понятиями без заковыристых терминов. И отдельный плюс - упражнения, которые помогают сразу перенести все прочитанное на свой опыт.

➖Что мне откликнулось?

Несмотря на то, что я сама лингвист и преподаватель, а еще человек с опытом изучения 6 иностранных языков, книга меня очень вдохновила и дала много пищи для размышления, причем не только про языки.

⏺ Опять напомнила себе, что результат будет там, где фокус. А еще - что невозможно концентрироваться сразу на всем: если добавляешь себе занятия языком или другую активность, будь готов урезать время, выделенное на что-то другое.

⏺ Моя любимая мысль, которую я максимально практикую сама, - делать то, что нравится, но на иностранном языке. Так я сама учила все языки, а также продолжаю их поддерживать в максимально не насильственной манере.

⏺ Про искаженные стандарты в освоении языков (от которых не освобождены даже преподаватели): мы слишком строги к себе и сразу ругаем себя за ошибки / отсутствие прогресса и прочее, но стоит больше концентрироваться на успехах и относиться к себе как друг или бережный учитель.

Однозначно бы советовала эту книгу всем, кто учит или хочет учить языки, а также порекомендовала бы ее ученикам, которые далеки от сферы языков. Часто то, что нам, преподавателям, кажется очевидным, для учеников совсем таким не является, так что прочитать эту книгу будет им очень полезно! И еще отдельно рекомендую телеграм-канал Елены - там много дополнений к вопросам, затронутым в книге ✨