tgoop.com/language_busy_learners/684
Last Update:
#английскийпрактикаслушания
Иногда кажется, что если не поняли аудио или видео с первого раза — это провал. На самом деле нет. Понимание на слух формируется через многократное прослушивание.
Исследование из Университета Рединга How can repetitions be used by teachers to facilitate second-language vocabulary learning through listening to explicit instruction? показало, что учащимся полезно слушать материал как минимум семь раз, чтобы добиться реального эффекта усвоения.
А в другой работе Repeated Listening – How many times do you need to listen? говорится, что оптимальный диапазон — от трёх до шести прослушиваний, но многое зависит от уровня языка и количества незнакомой лексики.
💬 Главное помнить:
понимание приходит не сразу, и это абсолютно нормально. Важно не останавливаться на «я вроде понял контекст», а стремиться услышать каждое слово и каждую фразу.
📘 Словарик по теме
repetition повторение
listening comprehension понимание на слух
explicit instruction явное объяснение
incidental vocabulary acquisition непреднамеренное усвоение лексики
unknown vocabulary незнакомая лексика
proficiency level уровень владения языком
to listen repeatedly слушать многократно
to decode speech распознавать речь
spacing effect эффект распределённого повторения
neural response нейронный отклик
🎯 Как выстроить прослушивание
1. Выберите аудио или видео, где встречаются новые слова или выражения.
2. Первое прослушивание — просто уловите общий смысл.
3. Второе и третье — выделите ключевые слова и фразы.
4. Четвёртое и последующие — слушайте внимательно, обращая внимание на интонацию и связки.
5. Сверьтесь с транскриптом и синхронизируйте его с видео или аудио.
6. Повторите фразы вслух, стараясь совпасть по ритму и произношению.
7. Составьте короткий пересказ (summary) своими словами.
В общем, повторы это не шаг назад, а путь к настоящему владению языком.
@language_busy_learners
BY Английский для Супер Занятых
Share with your friend now:
tgoop.com/language_busy_learners/684