В 1980-х лингвисты из MIT провели любопытный эксперимент: попросили носителей разных языков описать одну и ту же картину.
Американцы начали с действия: «Мальчик разбивает вазу».
Японцы — с контекста: «В комнате стоит мальчик, рядом ваза…»
Русские — с эмоций: «Он, наверное, испугался».
Одно событие - три мира. Потому что язык это не просто средство общения. Это способ видеть реальность. Поэтому те, кто изучает английский не “для галочки”, а чтобы реально думать, понимать, объяснять, меняют не только речь, но и угол зрения.
🌸Чтобы развивать английский именно как рабочий инструмент мышления, мы собрали папку каналов “Английский язык”. Внутри: - материалы по живому языку, грамматике и идиомам, - подборки по бизнес-и академическому английскому, - каналы преподавателей, филологов, переводчиков и коучей по soft-skills-английскому.
В 1980-х лингвисты из MIT провели любопытный эксперимент: попросили носителей разных языков описать одну и ту же картину.
Американцы начали с действия: «Мальчик разбивает вазу».
Японцы — с контекста: «В комнате стоит мальчик, рядом ваза…»
Русские — с эмоций: «Он, наверное, испугался».
Одно событие - три мира. Потому что язык это не просто средство общения. Это способ видеть реальность. Поэтому те, кто изучает английский не “для галочки”, а чтобы реально думать, понимать, объяснять, меняют не только речь, но и угол зрения.
🌸Чтобы развивать английский именно как рабочий инструмент мышления, мы собрали папку каналов “Английский язык”. Внутри: - материалы по живому языку, грамматике и идиомам, - подборки по бизнес-и академическому английскому, - каналы преподавателей, филологов, переводчиков и коучей по soft-skills-английскому.
To edit your name or bio, click the Menu icon and select “Manage Channel.” Avoid compound hashtags that consist of several words. If you have a hashtag like #marketingnewsinusa, split it into smaller hashtags: “#marketing, #news, #usa. The group also hosted discussions on committing arson, Judge Hui said, including setting roadblocks on fire, hurling petrol bombs at police stations and teaching people to make such weapons. The conversation linked to arson went on for two to three months, Hui said. 4How to customize a Telegram channel? In handing down the sentence yesterday, deputy judge Peter Hui Shiu-keung of the district court said that even if Ng did not post the messages, he cannot shirk responsibility as the owner and administrator of such a big group for allowing these messages that incite illegal behaviors to exist.
from us
