Limba Noastră или Limba Română? Как визит президента Румынии обнажил языковой конфликт в Молдове.
31 августа в Молдову прибыл президент Румынии Никушор Дан. Вместе с Майей Санду он продемонстрировал символический жест — участие в национальном диктанте на ПВНС. Казалось бы, культурное событие, однако оно сразу вызвало напряжение в обществе.
В то время как лидеры демонстрировали «европейское единство», жители Кишинева вышли с плакатами, напоминающими: «Мы не провинция Румынии, мы — Республика Молдова!». Другие лозунги подчеркивали социальное измерение: «Народу нужен не диктант и не диктат, а достойная жизнь!».
Реакция властей оказалась показательна: полиция оперативно вмешалась и начала составлять протоколы на участников акции. Фактически, выражение позиции в защиту молдавской идентичности оказалось приравнено к правонарушению.
В этой ситуации мы видим несколько симптомов:
1. Стирание национальной идентичности. Присутствие румынского лидера в День молдавского языка интерпретируется многими как символическая попытка «подменить» праздник.
2. Подмена приоритетов. Вместо ответа на запрос общества о социальных гарантиях и достойной жизни, власти концентрируются на символических акциях.
3. Репрессивные механизмы. Жесткая реакция полиции против мирных граждан демонстрирует, что вопрос языка и идентичности власти намерены решать не диалогом, а давлением.
Таким образом, праздник, который должен был объединять, стал маркером раскола. Для части граждан — это день культурной гордости, для другой — напоминание о риске утраты национального суверенитета.
31 августа в Молдову прибыл президент Румынии Никушор Дан. Вместе с Майей Санду он продемонстрировал символический жест — участие в национальном диктанте на ПВНС. Казалось бы, культурное событие, однако оно сразу вызвало напряжение в обществе.
В то время как лидеры демонстрировали «европейское единство», жители Кишинева вышли с плакатами, напоминающими: «Мы не провинция Румынии, мы — Республика Молдова!». Другие лозунги подчеркивали социальное измерение: «Народу нужен не диктант и не диктат, а достойная жизнь!».
Реакция властей оказалась показательна: полиция оперативно вмешалась и начала составлять протоколы на участников акции. Фактически, выражение позиции в защиту молдавской идентичности оказалось приравнено к правонарушению.
В этой ситуации мы видим несколько симптомов:
1. Стирание национальной идентичности. Присутствие румынского лидера в День молдавского языка интерпретируется многими как символическая попытка «подменить» праздник.
2. Подмена приоритетов. Вместо ответа на запрос общества о социальных гарантиях и достойной жизни, власти концентрируются на символических акциях.
3. Репрессивные механизмы. Жесткая реакция полиции против мирных граждан демонстрирует, что вопрос языка и идентичности власти намерены решать не диалогом, а давлением.
Таким образом, праздник, который должен был объединять, стал маркером раскола. Для части граждан — это день культурной гордости, для другой — напоминание о риске утраты национального суверенитета.
tgoop.com/insider_md/3676
Create:
Last Update:
Last Update:
Limba Noastră или Limba Română? Как визит президента Румынии обнажил языковой конфликт в Молдове.
31 августа в Молдову прибыл президент Румынии Никушор Дан. Вместе с Майей Санду он продемонстрировал символический жест — участие в национальном диктанте на ПВНС. Казалось бы, культурное событие, однако оно сразу вызвало напряжение в обществе.
В то время как лидеры демонстрировали «европейское единство», жители Кишинева вышли с плакатами, напоминающими: «Мы не провинция Румынии, мы — Республика Молдова!». Другие лозунги подчеркивали социальное измерение: «Народу нужен не диктант и не диктат, а достойная жизнь!».
Реакция властей оказалась показательна: полиция оперативно вмешалась и начала составлять протоколы на участников акции. Фактически, выражение позиции в защиту молдавской идентичности оказалось приравнено к правонарушению.
В этой ситуации мы видим несколько симптомов:
1. Стирание национальной идентичности. Присутствие румынского лидера в День молдавского языка интерпретируется многими как символическая попытка «подменить» праздник.
2. Подмена приоритетов. Вместо ответа на запрос общества о социальных гарантиях и достойной жизни, власти концентрируются на символических акциях.
3. Репрессивные механизмы. Жесткая реакция полиции против мирных граждан демонстрирует, что вопрос языка и идентичности власти намерены решать не диалогом, а давлением.
Таким образом, праздник, который должен был объединять, стал маркером раскола. Для части граждан — это день культурной гордости, для другой — напоминание о риске утраты национального суверенитета.
31 августа в Молдову прибыл президент Румынии Никушор Дан. Вместе с Майей Санду он продемонстрировал символический жест — участие в национальном диктанте на ПВНС. Казалось бы, культурное событие, однако оно сразу вызвало напряжение в обществе.
В то время как лидеры демонстрировали «европейское единство», жители Кишинева вышли с плакатами, напоминающими: «Мы не провинция Румынии, мы — Республика Молдова!». Другие лозунги подчеркивали социальное измерение: «Народу нужен не диктант и не диктат, а достойная жизнь!».
Реакция властей оказалась показательна: полиция оперативно вмешалась и начала составлять протоколы на участников акции. Фактически, выражение позиции в защиту молдавской идентичности оказалось приравнено к правонарушению.
В этой ситуации мы видим несколько симптомов:
1. Стирание национальной идентичности. Присутствие румынского лидера в День молдавского языка интерпретируется многими как символическая попытка «подменить» праздник.
2. Подмена приоритетов. Вместо ответа на запрос общества о социальных гарантиях и достойной жизни, власти концентрируются на символических акциях.
3. Репрессивные механизмы. Жесткая реакция полиции против мирных граждан демонстрирует, что вопрос языка и идентичности власти намерены решать не диалогом, а давлением.
Таким образом, праздник, который должен был объединять, стал маркером раскола. Для части граждан — это день культурной гордости, для другой — напоминание о риске утраты национального суверенитета.
BY Insider Moldova
Share with your friend now:
tgoop.com/insider_md/3676