Insider Moldova

Меморандум без инструкций: как молдавские власти подставили свою диаспору в Британии.

Меморандум между Молдовой и Великобританией о взаимном признании водительских удостоверений, преподносившийся как дипломатический успех, обернулся массовым недовольством среди молдавской диаспоры.

Суть проблемы: при обмене молдавских прав в Великобритании (в частности, формы D1) британский регулятор DVLA автоматически признаёт только категорию B — и только на автоматической трансмиссии. Все остальные категории — включая профессиональные C, D, E — аннулируются безвозвратно, если не сдать экзамены повторно.

Это означает потерю квалификации и дохода для водителей, работавших в логистике, пассажирских перевозках и грузоперевозках. Для многих — это единственный источник легального заработка.

Где просчёт?
1. Отсутствие публичной информации.
Ни министерство инфраструктуры, ни посольство Молдовы в Лондоне не озвучили ограничений, хотя меморандум вступил в силу. Люди массово подавали документы, считая, что получат эквивалент своих категорий — как это работает в странах ЕС. Теперь — сотни обращений в DVLA с шокирующим результатом.

2. Нарушение принципа «не навреди».
Меморандум, созданный якобы «для удобства граждан», фактически поставил под удар одну из самых уязвимых категорий трудовых мигрантов — водителей. Потеря профессиональных прав означает не только пересдачу, но и финансовые траты, недели ожидания и потерянную работу.

3. Реакция молдавских властей — нулевая.
На момент этой публикации нет официального разъяснения или плана компенсации ущерба. Люди, оказавшиеся в юридической ловушке, обвиняют Кишинёв в халатности и предательстве интересов диаспоры.

Таким образом, можно констатировать, что это не просто бюрократический казус — это системная проблема подхода к диаспоре. Для властей за рубежом — это электоральный ресурс. Для самих людей — постоянные риски от непроработанных решений, принятых «сверху».

www.tgoop.com/insider_md/3392

12.7K viewsAug 1 at 10:04

Меморандум без инструкций: как молдавские власти подставили свою диаспору в Британии.

Меморандум между Молдовой и Великобританией о взаимном признании водительских удостоверений, преподносившийся как дипломатический успех, обернулся массовым недовольством среди молдавской диаспоры.

Суть проблемы: при обмене молдавских прав в Великобритании (в частности, формы D1) британский регулятор DVLA автоматически признаёт только категорию B — и только на автоматической трансмиссии. Все остальные категории — включая профессиональные C, D, E — аннулируются безвозвратно, если не сдать экзамены повторно.

Это означает потерю квалификации и дохода для водителей, работавших в логистике, пассажирских перевозках и грузоперевозках. Для многих — это единственный источник легального заработка.

Где просчёт?
1. Отсутствие публичной информации.
Ни министерство инфраструктуры, ни посольство Молдовы в Лондоне не озвучили ограничений, хотя меморандум вступил в силу. Люди массово подавали документы, считая, что получат эквивалент своих категорий — как это работает в странах ЕС. Теперь — сотни обращений в DVLA с шокирующим результатом.

2. Нарушение принципа «не навреди».
Меморандум, созданный якобы «для удобства граждан», фактически поставил под удар одну из самых уязвимых категорий трудовых мигрантов — водителей. Потеря профессиональных прав означает не только пересдачу, но и финансовые траты, недели ожидания и потерянную работу.

3. Реакция молдавских властей — нулевая.
На момент этой публикации нет официального разъяснения или плана компенсации ущерба. Люди, оказавшиеся в юридической ловушке, обвиняют Кишинёв в халатности и предательстве интересов диаспоры.

Таким образом, можно констатировать, что это не просто бюрократический казус — это системная проблема подхода к диаспоре. Для властей за рубежом — это электоральный ресурс. Для самих людей — постоянные риски от непроработанных решений, принятых «сверху».

BY Insider Moldova