tgoop.com/hawzeh_notes/773
Last Update:
بسم الله الرحمن الرحیم
✴️با یک کلمه، شُل می‌شوند...!
(مردم شناسی امیر المؤمنین علیه السلام)
#اکثریت #عوام_شناسی
✅قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي كَلاَمٍ لَهُ: وَ النَّاسُ مَنْقُوصُونَ مَدْخُولُونَ إِلاَّ مَنْ عَصَمَ اللَّهُ. سَائِلُهُمْ مُتَعَنِّتٌ، وَ مُجِيبُهُمَ مُتَكَلِّفٌ. يَكَادُ أَفْضَلُهُمْ رَأْياً يَرُدُّهُ عَنْ فَضْلِ رَأْيِهِ الرِّضَاءُ وَ السُّخْطُ؛ وَ يَكَادُ أَصْلَبُهُمْ عُوداً تَنْكَؤُهُ اللَّحْظَةُ وَ تَسْتَحِيلُهُ الْكَلِمَةُ الْوَاحِدَةُ (نهج البلاغة حکمت ۳۴۳).
🔸ترجمه:
«مردم زیان‌کار و بی مایه هستند، مگر آنان‌که خداوند حفظشان نموده باشد.
اگر سؤال کنند از روی شبهه اندازی و گیر دادن است؛ و پاسخگویان هم خودپرداخته (و بدون مبنای صحیح) سخن گویند.
متفکّرین برتر آنان، کسانی هستند که خوشنودی یا غضب (هوای نفس خود یا دیگران)، می‌تواند از اندیشه ی نیکشان برگرداند.
و محکم ترین و پابرجا ترین آنان را یک نگاه دیگران می‌تواند زخمی نموده و با شنیدن یک کلمه، از این رو به آن رو شود».
(ظاهراً یعنی به قدری محافظه کار است که اگر دینداریش در معرض خطر قرار بگیرد، اگر چه به این اندازه که صرفاً دیگران به او نگاه دیگری داشته باشند یا کلام ناخوشایندی بشنود، از مواضع محکمش دست بر می‌دارد)
👈علمای حیران، و مردم نادان!
BY قدری تفقّه
Share with your friend now:
tgoop.com/hawzeh_notes/773