قدری تفقّه

بسم الله الرحمن الرحیم
🔸علمای حیران و مردم نادان!
#دغدغه_دینی #عوام_شناسی

🗞از امام باقر علیه السلام روایتست که در ضمن نامه ای برای سعد الخیر نوشتند:

«و اگر علما خیرخواهی را پنهان کنند، خیانت کارند؛ اگر گمراهی را ببینند و هدایتش نکنند یا مرده (دلی) را زنده نکنند، بد کاری انجام می دهند. چه این که به درستیکه خداوند تبارک و تعالی در کتاب خود از آنان میثاق گرفته که امر به معروف کنند و از امور ناروا نهی کنند، و اینکه در امور نیکی و تقوی همکاری کرده و در گناه و تعدّی همدست نشوند.
ولی علماء پیوسته از ناحیه ی جاهلان در آزارند؛ اگر پند دهند، جاهلان گویند: " اینان طغیان كرده اند!" و اگر به حقّی که مردم رها کرده اند عمل کنند، گویند: "اینان مخالفند!" و اگر از مردم کناره جویند، گویند: "جامعه را رها کرده اند!" و اگر علما از مردم برای کرده هایشان درخواست برهان و دلیل کنند، گویند: "منافق شده اند!" و اگر از مردم اطاعت کنند، گویند: "خداوند را معصیت نمودند!"
اینجاست که جاهلان به خاطر نادانسته ها و بی سوادیشان هلاک می گردند..و آنان همچون احبار و راهبان اهل کتاب، سردمداران گمراهی اند.»

▪️متن عربی:‌محمد بن يحيى عن محمد بن الحسين عن محمد بن إسماعيل بن بزيع عن عمه حمزة بن بزيع؛ و الحسين بن محمد الأشعري عن أحمد بن محمد بن عبد الله عن يزيد بن عبد الله عمن حدثه قال: كتب أبو جعفر علیه السلام إلى سعد الخير-في حدیث-:
«والعلماء في أنفسهم خانة إن كتموا النصيحة، إن رأوا تائها ضالا لايهدونه، أو ميتا لايحيونه، فبئس ما يصنعون؛ لأن الله- تبارك وتعالى- أخذ عليهم الميثاق في الكتاب أن يأمروا بالمعروف وبما أمروا به، وأن ينهوا عما نهوا عنه، وأن يتعاونوا على البر والتقوى، ولا يتعاونوا على الإثم والعدوان، فالعلماء من الجهال في جهد وجهاد، إن وعظت قالوا: طغت، وإن علموا الحق الذي تركوا قالوا: خالفت، وإن اعتزلوهم قالوا: فارقت، وإن قالوا: هاتوا برهانكم على ما تحدثون، قالوا: نافقت، و إن أطاعوهم، قالوا: عصت الله عز و جل؛ فهلك جهال فيما لايعلمون، أميون فيما يتلون، يصدقون بالكتاب عند التعريف، و يكذبون به عند التحريف فلا ينكرون، أولئك أشباه الأحبار و الرهبان، قادة في الهوى، سادة في الردى‏» (الکافي۸/ ۵۴)

https://www.tgoop.com/hawzeh_notes

👏4

www.tgoop.com/hawzeh_notes/545

3.54K viewsedited  Jul 6, 2022 at 06:24

بسم الله الرحمن الرحیم
🔸علمای حیران و مردم نادان!
#دغدغه_دینی #عوام_شناسی

🗞از امام باقر علیه السلام روایتست که در ضمن نامه ای برای سعد الخیر نوشتند:

«و اگر علما خیرخواهی را پنهان کنند، خیانت کارند؛ اگر گمراهی را ببینند و هدایتش نکنند یا مرده (دلی) را زنده نکنند، بد کاری انجام می دهند. چه این که به درستیکه خداوند تبارک و تعالی در کتاب خود از آنان میثاق گرفته که امر به معروف کنند و از امور ناروا نهی کنند، و اینکه در امور نیکی و تقوی همکاری کرده و در گناه و تعدّی همدست نشوند.
ولی علماء پیوسته از ناحیه ی جاهلان در آزارند؛ اگر پند دهند، جاهلان گویند: " اینان طغیان كرده اند!" و اگر به حقّی که مردم رها کرده اند عمل کنند، گویند: "اینان مخالفند!" و اگر از مردم کناره جویند، گویند: "جامعه را رها کرده اند!" و اگر علما از مردم برای کرده هایشان درخواست برهان و دلیل کنند، گویند: "منافق شده اند!" و اگر از مردم اطاعت کنند، گویند: "خداوند را معصیت نمودند!"
اینجاست که جاهلان به خاطر نادانسته ها و بی سوادیشان هلاک می گردند..و آنان همچون احبار و راهبان اهل کتاب، سردمداران گمراهی اند.»

▪️متن عربی:‌محمد بن يحيى عن محمد بن الحسين عن محمد بن إسماعيل بن بزيع عن عمه حمزة بن بزيع؛ و الحسين بن محمد الأشعري عن أحمد بن محمد بن عبد الله عن يزيد بن عبد الله عمن حدثه قال: كتب أبو جعفر علیه السلام إلى سعد الخير-في حدیث-:
«والعلماء في أنفسهم خانة إن كتموا النصيحة، إن رأوا تائها ضالا لايهدونه، أو ميتا لايحيونه، فبئس ما يصنعون؛ لأن الله- تبارك وتعالى- أخذ عليهم الميثاق في الكتاب أن يأمروا بالمعروف وبما أمروا به، وأن ينهوا عما نهوا عنه، وأن يتعاونوا على البر والتقوى، ولا يتعاونوا على الإثم والعدوان، فالعلماء من الجهال في جهد وجهاد، إن وعظت قالوا: طغت، وإن علموا الحق الذي تركوا قالوا: خالفت، وإن اعتزلوهم قالوا: فارقت، وإن قالوا: هاتوا برهانكم على ما تحدثون، قالوا: نافقت، و إن أطاعوهم، قالوا: عصت الله عز و جل؛ فهلك جهال فيما لايعلمون، أميون فيما يتلون، يصدقون بالكتاب عند التعريف، و يكذبون به عند التحريف فلا ينكرون، أولئك أشباه الأحبار و الرهبان، قادة في الهوى، سادة في الردى‏» (الکافي۸/ ۵۴)

https://www.tgoop.com/hawzeh_notes

BY قدری تفقّه