tgoop.com/hasa_pas/5239
Last Update:
"اساشعر "
زنا :
تو مِه کِچکِه خِدائِه
َاَتِه خِنَه ئِه لَه که دِشتِ دنیائِه
تِه همراه مِنِه وَسِّه
نون و پنیر و قلم و عشق
مردی :
خِدا شِه بِشکِسِه قرار میرنِه
خِنَه وَشنی ئِه ریال
قلم، سَراکوی هین نَزیکِ کَسون
وَچَه :
کوش و کلاه نَخوایمِه
کاوِزار
هیچ مِنِه شومِه وَشنی نِیِه !
شِه همراه بوردِه تا باخِسه
مرد :
شِه شعرِ بِن اَتِه دار بَکِشیِه
طناف واَتِه تاقِله ...
لَس بیتِه
تا خِنَه دَوونِن باخِسِن.
برگردان:
زن :
خدای کوچک من هستی
در خانه ای که کائنات
با تو بسنده است
نان و پنیر و قلم و عشق
مرد:
خدا به خُلف قرار می میرد
خانه به گرسنگی ریال
قلم به طعنه ی همین بستگان نزدیک
کودک:
کفش و کلاه نمی خواهم
اسباب بازی
اصلن گرسنه ی شامم نیست!
با خودش رفت که بخوابد
مرد:
در انتهای شعرش داری کشید
طنابی و حلقه ای ...
ومنتظر ماند
تا اهل خانه بخوابند .
جلیل قیصری
#هسا_پس
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان
https://www.tgoop.com/hasa_pas
BY ""هسا پس""(جریان شعر پیشرو اقوام ایران و جهان)
Share with your friend now:
tgoop.com/hasa_pas/5239