❇️ Велика дерейнджеризація | Sentai Daishikkaku (2024)
✅ Додано 3 серію!

🎤 Озвучення: Stayler [VRdub], Moon
🖍 Переклад: 37ий

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee 
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello

#велика_дерейнджеризація

❇️ Медуза не вміє плавати вночі| Yoru no Kurage wa Oyogenai (2024)
✅ Додано 3 серію (субтитри)!

🖍 Переклад: JohnnyFranke

🎥 ONLINE (субтитри)

🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee 
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello

#медуза_не_вміє_плавати_вночі

✏️ ЗВІТ ЗА ТИЖДЕНЬ (15 по 21 квітня 2024 р.)

🌙 ОЗВУЧЕНО І СУБТИТРОВАНО - 15 серій і 1 спешл:

🔸 Монолог Маомао - 24 спешл
🔸 Кайджю №8 - 1 серія | 2 серія
🔹 Квіти зла - 1 серія | 2 серія | 3 серія | 4 серія | 5 серія
🔸 Вовчиця та спеції - 3 серія
🔹 Мобільна броня Ґандам 00 - 21 серія
🔸 Безіменна пам'ять - 2 серія
🔸 Містика, дівчата і таємничі зникнення - 2 серія
🔸 Бармен: Божественний келих - 3 серія
🔸 Нестерпні прибульці - 14 серія
🔸 Фейбл - 3 серія
🔹 Приватні детективи Футо - 2 серія


🌙 ОЗВУЧЕНО - 10 серій:

🔹 Ірія - 4 серія | 5 серія
🔸 Блакитний архів - 2 серія
🔹 Блудний син - 1 серія
🔸 Варіації казок братів Ґрімм - 1 серія | 2 серія
🔸 Вітролом - 3 серія
🔸 Дівчачий табір (сезон 3) - 3 серія
🔹 Хост-клуб школи Оран - 21 серія
🔸 Велика дерейнджеризація - 3 серія


🌙 СУБТИТРОВАНО - 3 серії:

🔹 Блудний син - 9 серія | 10 серія
🔸 Медуза не вміє плавати вночі - 2 серія

👉 Усього 28 серії і 1 спешл

Озвучували: Gwean, Maslinka, Smile2You, Bitari, Moon, MARGO, Kohut, Stayler, Твій татко
Перекладали: Maslinka, Тунець, li_st, JohnnyFranke, Нотіка, феномен, K0wbassa, 37ий

Сьогодні вітаємо з Днем народження нашу перекладачку й даберку Maslink'у! 🥳 Бажаємо здоров'я, наснаги та творчих успіхів! ♥️

❇️ Блакитний архів | Blue Archive the Animation (2024)
✅ Додано 3 серію!

🎤 Озвучення: Moon, Gwean
🖍 Переклад: K0wbassa

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee 
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello

#блакитний_архів

❇️ Вовчиця та спеції: Казка про купця та мудру вовчицю | Ookami to Koushinryou: Merchant Meets the Wise Wolf
✅ Додано 4 серію! (субтитри)

🖍 Переклад: Maslinka

🎥 ONLINE (субтитри)

🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee 
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello

#вовчиця_та_спеції_2024

❇️ Вовчиця та спеції: Казка про купця та мудру вовчицю | Ookami to Koushinryou: Merchant Meets the Wise Wolf
✅ Додано 4 серію!

🎤 Озвучення: Bitari, Smile2You
🖍 Переклад: Maslinka

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee 
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello

#вовчиця_та_спеції_2024

❇️ Медуза не вміє плавати вночі | Yoru no Kurage wa Oyogenai (2024)
✅ Додано 3 серію!

🎤 Озвучення: MARGO, Maslinka, Gwean
🖍 Переклад: JohnnyFranke

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee 
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello

#медуза_не_вміє_плавати_вночі

❇️ Блудний син | Hourou Musuko (2011)
✅ Додано 11 серію! (субтитри)

🖍Переклад: феномен

🎥 ONLINE (субтитри)

🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee 
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello

#блудний_син

❇️ Варіації казок братів Ґрімм | Grimm Kumikyoku (2024)
✅ Додано 3 серію!

🎤 Озвучення: Gwean, MARGO
🖍 Переклад: John Doe

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)

🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee 
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello

#варіації_казок_братів_ґрімм

Щиро дякуємо за ваші донати на минулому тижні! 😍Окрема подяка новоприбулим на Patreon: Ihor, SilverSIN🫶

Також окрема подяка від Maslink'и за привітання з днем народження ❤️

❇️ Блудний син | Hourou Musuko (2011)
✅ Додано 2 серію!

🎤 Озвучення: Bitari, Maslinka
🖍 Переклад: феномен

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee 
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello

#блудний_син

❇️ Безіменна пам'ять | Unnamed Memory (2024)
✅ Додано 3 серію!

🖍 Переклад: Тунець

🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee 
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello

#безіменна_память

Збір для окремої танкової роти, відділення по роботі з бпла для коригування вогню та підтримки ураження цілей.

Бійці потребують кілька ніштячків для ефективнішої роботи з мінусування русні:

🔹радіомодуль TBS Crossfire Micro TX V2;
🔸акамулятори 6s3p для FPV-бомберів, щоб літати частіше і бомбити більше 🔥

Ціль 26000 грн

Банка: https://send.monobank.ua/jar/uPsWX8NGw
Номер банки: 5375 4112 1316 2022

Заздалегідь дякуємо за кожну надіслану гривню! ❤️

❇️ Квіти зла | Aku no Hana (2013)
✅ Додано 6 серію!

🎤 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: феномен
🖍 Переклад віршів Бодлера: Павличко Д. В., Драч І. Ф.

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee 
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello

#квіти_зла

❇️ Бармен: Божественний келих | Bartender: Kami no Glass (2024)
✅ Додано 4 серію (субтитри)!

🌙 Аніме перекладається у пам'ять про Вояку Schweik'а

🖍 Переклад: JohnnyFranke

🎥 ONLINE (субтитри)

🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee 
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello

#бармен

❇️ Містика, дівчата і таємничі зникнення | Kaii to Otome to Kamikakushi (2024)
✅ Додано 3 серію! (субтитри)

🖍 Переклад: li_st

🎥 ONLINE (субтитри)

🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee 
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello

#містика_дівчата_і_таємничі_зникнення

Цієї п'ятниці о 19:00 буде новий благодійний стрім-збір нашої команди!

Цього разу буде незвична подія - ми долучаємось до офіційного збору правої молоді за підтримки 1 ОШБ "Да Вінчі" на машину для евакуації поранених.

💰Мета: 200 000 гривень

На стрімі з вами будуть:

Stepalex
Blooming Dog
Mina
Bitari

Гратимемо страждатимемо для вас в UNO!

Беріть з собою щось смачненьке, буде цікаво!

До зустрічі на стрімі!🤝

Банка:
https://send.monobank.ua/jar/yAGiZodR9

❇️ Варіації казок братів Ґрімм | Grimm Kumikyoku (2024)
✅ Додано 4 серію!

🎤 Озвучення: Gwean, MARGO
🖍 Переклад: John Doe

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)

🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee 
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello

#варіації_казок_братів_ґрімм