Книжная полка Зеленой собаки

Вот так мы впервые оказались в Коште – небольшом старом районе частной застройки, преодолев который (по плану) мы оказывались у океана кратчайшим из дома путем. Желтые трамвайчики, азулежу и океан – вот первые ассоциации с туристической Португалией, которые не имеют ничего общего с реальной жизнью маленькой, но древней страны. И когда оказываешься в местечке типа Кошты это сразу становится ясно.
Небольшие дома теснятся друг к другу, из окон выглядывают подозрительные сеньоры, собаки замерли в ожидающих стойках, хвосты подрагивают. Все вокруг так и вопит сиреной: «Здесь чужаки!». Туман потихоньку сгущается. А чужаки в это время беспомощно смотрят в свои телефоны, наивно полагая, что карта в них отражает действительность. А действительность враждебно сопит из колодца. Это что ни на есть трушная португалка – Мария, Мария Ганча (Maria Gancha). Издревле она обитает на дне колодцев, промышляя тем, что утаскивает излишне любопытных в мрачные и смрадные глубины дабы навсегда пресечь их исследовательский зуд.
- Давай обойдем колодец?
- Давай, ну его на фиг. Может спросим дорогу?
В сгущающихся сумерках никого, но возле покосившегося, увитого виноградом и плющом дома как будто стоит кто-то. Силуэт виден нечетко, только длинные золотистые волосы можно хорошо рассмотреть. Из-за этих пышных струящихся волос кажется, что силуэт принадлежит девушке. Обязательно красивой и неприступной. Из-за шума ветра почти не слышно, но вроде она поет, чисто и мелодично. Становится ясно, что смертной эта красавица быть точно не может. Это, наверное, еще одна местная – мойра (Moura Encantada). Из-за наложенного колдовства она не может покинуть места своего обитания, навеки привязанная к нему чарами. Поэтому, чтобы занять себя, целыми днями поет, расчесывает шелк своих волос гребнем и ждет того, кто ее спасет (ну или кого она съест – по-всякому бывает).
- Зачем нам спрашивать дорогу? Давай пойдем вон за тем мужиком, он на рыбака похож, точно идет к океану.
Статная суховатая фигура мужчины движется в отдалении. Обычный такой мужчина: среднего возраста, с бородой и холщовой сумкой, одет то ли в плащ, то ли в рясу (может, на полставки в церкви работает, кто знает). Вот только с его силуэтом творится что-то с точки зрения физики необъяснимое: медленно, но неотвратимо он растет и бледнеет, как будто расплываясь в туманной мороси. Похоже и этот тоже из местных – Aventesma, призрак-гимнаст. Если смотреть на него и дальше, то он будет расти и изгибаться до тех пор, пока не встанет в инфернальный мостик, образуя своим телом жуткую арку. А вот если шагнуть в эту арку, то окажешься где-то однозначно пострашнее Кошты. От этого пугающего циркового номера отвлекает резкий шум, как будто рухнул стеллаж со сковородками из Икеи. Но виной этим звукам воинственная старуха, что держит белую кобылу под уздцы, ее седые волосы заплетены алыми лентами, а в руке недружелюбно поблескивает тесак. Вот и приехали, это местная заправила – баньши (Velha da égua branca). Вежливо намекает нам, что наступает ночь и посторонним тут не место.
- Знаешь, мне кажется здесь нет короткой дороги.
- И мне, может пойдем домой?
И, развернувшись, мы зашагали на свет.
#мояпортугалия #гордимсясевером

www.tgoop.com/greendogbookshelf/77

135 viewsedited  Mar 17, 2024 at 08:15

Вот так мы впервые оказались в Коште – небольшом старом районе частной застройки, преодолев который (по плану) мы оказывались у океана кратчайшим из дома путем. Желтые трамвайчики, азулежу и океан – вот первые ассоциации с туристической Португалией, которые не имеют ничего общего с реальной жизнью маленькой, но древней страны. И когда оказываешься в местечке типа Кошты это сразу становится ясно.
Небольшие дома теснятся друг к другу, из окон выглядывают подозрительные сеньоры, собаки замерли в ожидающих стойках, хвосты подрагивают. Все вокруг так и вопит сиреной: «Здесь чужаки!». Туман потихоньку сгущается. А чужаки в это время беспомощно смотрят в свои телефоны, наивно полагая, что карта в них отражает действительность. А действительность враждебно сопит из колодца. Это что ни на есть трушная португалка – Мария, Мария Ганча (Maria Gancha). Издревле она обитает на дне колодцев, промышляя тем, что утаскивает излишне любопытных в мрачные и смрадные глубины дабы навсегда пресечь их исследовательский зуд.
- Давай обойдем колодец?
- Давай, ну его на фиг. Может спросим дорогу?
В сгущающихся сумерках никого, но возле покосившегося, увитого виноградом и плющом дома как будто стоит кто-то. Силуэт виден нечетко, только длинные золотистые волосы можно хорошо рассмотреть. Из-за этих пышных струящихся волос кажется, что силуэт принадлежит девушке. Обязательно красивой и неприступной. Из-за шума ветра почти не слышно, но вроде она поет, чисто и мелодично. Становится ясно, что смертной эта красавица быть точно не может. Это, наверное, еще одна местная – мойра (Moura Encantada). Из-за наложенного колдовства она не может покинуть места своего обитания, навеки привязанная к нему чарами. Поэтому, чтобы занять себя, целыми днями поет, расчесывает шелк своих волос гребнем и ждет того, кто ее спасет (ну или кого она съест – по-всякому бывает).
- Зачем нам спрашивать дорогу? Давай пойдем вон за тем мужиком, он на рыбака похож, точно идет к океану.
Статная суховатая фигура мужчины движется в отдалении. Обычный такой мужчина: среднего возраста, с бородой и холщовой сумкой, одет то ли в плащ, то ли в рясу (может, на полставки в церкви работает, кто знает). Вот только с его силуэтом творится что-то с точки зрения физики необъяснимое: медленно, но неотвратимо он растет и бледнеет, как будто расплываясь в туманной мороси. Похоже и этот тоже из местных – Aventesma, призрак-гимнаст. Если смотреть на него и дальше, то он будет расти и изгибаться до тех пор, пока не встанет в инфернальный мостик, образуя своим телом жуткую арку. А вот если шагнуть в эту арку, то окажешься где-то однозначно пострашнее Кошты. От этого пугающего циркового номера отвлекает резкий шум, как будто рухнул стеллаж со сковородками из Икеи. Но виной этим звукам воинственная старуха, что держит белую кобылу под уздцы, ее седые волосы заплетены алыми лентами, а в руке недружелюбно поблескивает тесак. Вот и приехали, это местная заправила – баньши (Velha da égua branca). Вежливо намекает нам, что наступает ночь и посторонним тут не место.
- Знаешь, мне кажется здесь нет короткой дороги.
- И мне, может пойдем домой?
И, развернувшись, мы зашагали на свет.
#мояпортугалия #гордимсясевером

BY Книжная полка Зеленой собаки