Книжная полка Зеленой собаки

Забегая вперед, скажу, Сюзанна и сейчас остается нашим самым частым партнером для спикинга. Благодаря ей, я расширила свой словарный запас такими словами как «плохая изоляция пола», «шум при использовании сантехники», «неудобства, вызванные автоматическим освещением крытой парковки» и «мастер по шумоизоляции». В общем, с Сюзанной мы регулярно и с жаром обсуждаем все недостатки, допущенные при строительстве нашего дома. Так что могу теперь смело сказать: Сюзанна, конечно, хотя и председатель общества душнил, но забавная и с ней всегда можно попрактиковать португальский.
А если хочется почесать за ушком очень хорошего мальчика (вернее девочку), то для этого у нас есть мохнатая соседка Куга. Сначала она встретила нас недоверчиво, даже полаяла разок для острастки, но потом попривыкла и теперь приветливо машет хвостом, если встречает нас в лифте или на прогулке. Живет Куга, конечно же, не одна, но своим обаянием безусловно затмевает хозяйку. Единственный минус Куги – португальский с ней не потренируешь, хотя она и бурно радуется похвалам на родном языке.
Остальные соседи проходят безымянными, но под кодовыми именами: «соседи с бебешкой» (это те, у кого маленький ребенок), «бабушка с внуками» (это сеньора с большим ассортиментом внуков разного пола и возраста, которые гостят у нее в произвольном порядке), «русский сосед» (молодой сосед, действительно русский). Еще есть «Клоши» – это семья сверху, подписавшая свой почтовый ящик, но как именно они выглядят, выяснить пока не удалось.
Отдельную категорию составляют различные португальцы, которые радостно улыбаются нам в небольшом радиусе от дома.
- Это тоже наши соседи? - недоверчиво спрашиваю я мужа, не полагаясь на собственную память на лица.
- Может и соседи. А может наш восточноевропейский магнетизм, - отвечает мне он.
И я расплываюсь в ответной улыбке и радостно здороваюсь.
#мояпортугалия #гордимсясевером

www.tgoop.com/greendogbookshelf/182

115 viewsedited  Aug 7, 2024 at 13:37

Забегая вперед, скажу, Сюзанна и сейчас остается нашим самым частым партнером для спикинга. Благодаря ей, я расширила свой словарный запас такими словами как «плохая изоляция пола», «шум при использовании сантехники», «неудобства, вызванные автоматическим освещением крытой парковки» и «мастер по шумоизоляции». В общем, с Сюзанной мы регулярно и с жаром обсуждаем все недостатки, допущенные при строительстве нашего дома. Так что могу теперь смело сказать: Сюзанна, конечно, хотя и председатель общества душнил, но забавная и с ней всегда можно попрактиковать португальский.
А если хочется почесать за ушком очень хорошего мальчика (вернее девочку), то для этого у нас есть мохнатая соседка Куга. Сначала она встретила нас недоверчиво, даже полаяла разок для острастки, но потом попривыкла и теперь приветливо машет хвостом, если встречает нас в лифте или на прогулке. Живет Куга, конечно же, не одна, но своим обаянием безусловно затмевает хозяйку. Единственный минус Куги – португальский с ней не потренируешь, хотя она и бурно радуется похвалам на родном языке.
Остальные соседи проходят безымянными, но под кодовыми именами: «соседи с бебешкой» (это те, у кого маленький ребенок), «бабушка с внуками» (это сеньора с большим ассортиментом внуков разного пола и возраста, которые гостят у нее в произвольном порядке), «русский сосед» (молодой сосед, действительно русский). Еще есть «Клоши» – это семья сверху, подписавшая свой почтовый ящик, но как именно они выглядят, выяснить пока не удалось.
Отдельную категорию составляют различные португальцы, которые радостно улыбаются нам в небольшом радиусе от дома.
- Это тоже наши соседи? - недоверчиво спрашиваю я мужа, не полагаясь на собственную память на лица.
- Может и соседи. А может наш восточноевропейский магнетизм, - отвечает мне он.
И я расплываюсь в ответной улыбке и радостно здороваюсь.
#мояпортугалия #гордимсясевером

BY Книжная полка Зеленой собаки