Китайский язык в БГУИЯ с Гибким Павлом

Китайский язык в БГУИЯ с Гибким Павлом

🔹 几乎 (jīhū) – почти, практически👇 👉 Используется, когда что-то очень близко к какому-то состоянию. ✅ и в положительном, и в отрицательном контекстах ✅ может употребляться с регулярно происходящими процессами ✔️ 他几乎每天都去健身房。 Он почти каждый день ходит…

🖐 大家好❗️

➡️ Продолжаем различать синонимы из HSK5❗️

🇨🇳 舒服 vs 舒适 — в чём разница❓

1️⃣ 舒服 (shūfu)
➡️ Ощущение тела или души👇удобно, приятно, хорошо (чаще про субъективное чувство)

🔹 这张床很舒服。 → Эта кровать очень удобная
🧍 (телу приятно)
🔹 洗完澡真舒服！ → После душа так приятно!
💪(физическое ощущение)
🔹 他今天不舒服。 → Он сегодня плохо себя чувствует (здоровье)🩺

2️⃣ 舒适 (shūshì)
➡️ 🛋 Объективные условия: комфортные, уютные (про обстановку, дизайн, климат)

🔹这个酒店的房间很舒适。 → В этом отеле очень комфортные номера (общая оценка)
🔹 她家的装修风格温暖舒适。 → В её доме очень уютная атмосфера благодаря тёплому дизайну интерьера (про дизайн)

💡 Запомните👇
🔹Если вам хорошо → 舒服
🔹Если место удобное → 舒适

🔄 В ряде случаев могут быть взаимозаменяемыми

📝 Тест👇
🤔 Как сказать "В этом кафе уютно"❓
→ 这个咖啡馆很舒适 (описание места)
🤔 А если "Мне тут так приятно сидеть"❓
→ 我坐在这里很舒服 (ощущение)

👀 упражнение и диалог

📚 Понравилось❓ Сохраняйте и делитесь с друзьями❗️

#новаялексика
#HSK5gibkit
#standardcourse
#урок_3

Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом

❤7

www.tgoop.com/gibkit/1066

276 viewsПавел Валерьевич, edited  Jul 11 at 20:34

🖐 大家好❗️

➡️ Продолжаем различать синонимы из HSK5❗️

🇨🇳 舒服 vs 舒适 — в чём разница❓

1️⃣ 舒服 (shūfu)
➡️ Ощущение тела или души👇удобно, приятно, хорошо (чаще про субъективное чувство)

🔹 这张床很舒服。 → Эта кровать очень удобная
🧍 (телу приятно)
🔹 洗完澡真舒服！ → После душа так приятно!
💪(физическое ощущение)
🔹 他今天不舒服。 → Он сегодня плохо себя чувствует (здоровье)🩺

2️⃣ 舒适 (shūshì)
➡️ 🛋 Объективные условия: комфортные, уютные (про обстановку, дизайн, климат)

🔹这个酒店的房间很舒适。 → В этом отеле очень комфортные номера (общая оценка)
🔹 她家的装修风格温暖舒适。 → В её доме очень уютная атмосфера благодаря тёплому дизайну интерьера (про дизайн)

💡 Запомните👇
🔹Если вам хорошо → 舒服
🔹Если место удобное → 舒适

🔄 В ряде случаев могут быть взаимозаменяемыми

📝 Тест👇
🤔 Как сказать "В этом кафе уютно"❓
→ 这个咖啡馆很舒适 (описание места)
🤔 А если "Мне тут так приятно сидеть"❓
→ 我坐在这里很舒服 (ощущение)

👀 упражнение и диалог

📚 Понравилось❓ Сохраняйте и делитесь с друзьями❗️

#новаялексика
#HSK5gibkit
#standardcourse
#урок_3

Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом

BY Китайский язык в БГУИЯ с Гибким Павлом