Недавно я решил поэкспериментировать и перевёл первый комикс в DCU (про Линчевателя и Орлушу - неканон) «Супермен: Безграничная дружба». Это короткий ван-шот, который клали бесплатно в собачий корм...
Да, именно к этому я стремился, когда начинал переводы. Переводить комикс из собачьей еды.
Сам по себе комикс ни о чём, но это по сути первое появление Супермена в новой вселенной (это вроде как канон), так что если кто-то тоже слишком сильно ждёт новый фильм, то можете полистать. Как профессиональные переводчики комиксов всякие названия я не смог переделать (сделал перевод снизу, как в сабах), но все баблы оформил, а звуки так оставил.
Да, именно к этому я стремился, когда начинал переводы. Переводить комикс из собачьей еды.
Сам по себе комикс ни о чём, но это по сути первое появление Супермена в новой вселенной (это вроде как канон), так что если кто-то тоже слишком сильно ждёт новый фильм, то можете полистать. Как профессиональные переводчики комиксов всякие названия я не смог переделать (сделал перевод снизу, как в сабах), но все баблы оформил, а звуки так оставил.
👍24❤12🔥11❤🔥3
tgoop.com/g00dmansubs/167
Create:
Last Update:
Last Update:
Недавно я решил поэкспериментировать и перевёл первый комикс в DCU (про Линчевателя и Орлушу - неканон) «Супермен: Безграничная дружба». Это короткий ван-шот, который клали бесплатно в собачий корм...
Да, именно к этому я стремился, когда начинал переводы. Переводить комикс из собачьей еды.
Сам по себе комикс ни о чём, но это по сути первое появление Супермена в новой вселенной (это вроде как канон), так что если кто-то тоже слишком сильно ждёт новый фильм, то можете полистать. Как профессиональные переводчики комиксов всякие названия я не смог переделать (сделал перевод снизу, как в сабах), но все баблы оформил, а звуки так оставил.
Да, именно к этому я стремился, когда начинал переводы. Переводить комикс из собачьей еды.
Сам по себе комикс ни о чём, но это по сути первое появление Супермена в новой вселенной (это вроде как канон), так что если кто-то тоже слишком сильно ждёт новый фильм, то можете полистать. Как профессиональные переводчики комиксов всякие названия я не смог переделать (сделал перевод снизу, как в сабах), но все баблы оформил, а звуки так оставил.
BY Goodman Subs









Share with your friend now:
tgoop.com/g00dmansubs/167