صاحبخانه یوسف زهراست

3:01

خویشتن را مسخ کردی زین سفول
زان وجودی که بد آن رشک عقول

عقول جمع عقل است
اینجا کنایه از فرشتگان الهی است که سراپا عقل اند هیچ شهوت و نفسانیتی ندارند میگوید :
تو یک موجودی بودی که آنها نسبت به تو حسرت میخوردند موجب حسادت و حسرت آنها بودی رشک عقول بودی اما ببین به خاطر تن دادن به سفول به پستی فرومایگی ها چقدر مسخ شدی از چی به چی تبدیل شدی از کجا به کجا کشیده شدی،

خویشتن رامسخ کردی زین سفول
خودت رامسخ کردی به خاطر این

چیزهای پست و فرومایه
زان وجودی که بد آن رشک عقول
خودت را از کجا به کجا مسخ کردی ، تبدیل کردی پایین آوردی ، از آن وجودی که مایهء رشک و حسرت و حسادت عقول یعنی فرشتگان الهی بود.

www.tgoop.com/asrhzohor/201857

21 viewsedited  Oct 20 at 14:18

خویشتن را مسخ کردی زین سفول
زان وجودی که بد آن رشک عقول

عقول جمع عقل است
اینجا کنایه از فرشتگان الهی است که سراپا عقل اند هیچ شهوت و نفسانیتی ندارند میگوید :
تو یک موجودی بودی که آنها نسبت به تو حسرت میخوردند موجب حسادت و حسرت آنها بودی رشک عقول بودی اما ببین به خاطر تن دادن به سفول به پستی فرومایگی ها چقدر مسخ شدی از چی به چی تبدیل شدی از کجا به کجا کشیده شدی،

خویشتن رامسخ کردی زین سفول
خودت رامسخ کردی به خاطر این

چیزهای پست و فرومایه
زان وجودی که بد آن رشک عقول
خودت را از کجا به کجا مسخ کردی ، تبدیل کردی پایین آوردی ، از آن وجودی که مایهء رشک و حسرت و حسادت عقول یعنی فرشتگان الهی بود.

BY صاحبخانه یوسف زهراست