MORPHOSYNTAX Telegram 324


🧊 ساختواژه | آمیزه‌سازی

🛞 خلاقیت و ابتکار خودروسازان ایرانی در تزویج تکه‌پاره‌های خودروهای متفاوت پدیدۀ تازه‌ای نیست. تقریباً یک دهه پیش از آن‌که پژوی آردی، از درآمیختن بدنۀ پژوی ۴۰۵ و موتور پیکان (در واقع هیلمن)، متولد شود، ایران‌خودرو محصول دیگری تولید کرده بود که صورت وارونۀ آردی بود: پیکان پژویی!

🛞 در سال ۱۳۶۹، ایران‌خودرو شرکت پژو را متقاعد کرد که سامانۀ تعلیق و موتور پژو ۵۰۴ را با بدنۀ پیکان درآمیزد و خودروی نوظهوری با موتور قدرتمند ۱۸۰۰ سی‌سی پژو تولید کند. شرکت سازنده در شش سالی که پیکان و پژو را در عقد هم نگاه داشته بود، این «ببشیر» خود را پیکان پژویی می‌خواند، اما خلاقیت اهل زبان بیش از مدیران ایران‌خودرو بود و از رهگذر آمیزه‌سازی، دو نام دیگر برای این محصول برگزیدند: پژکان و پیکاژو.

🛞 آمیزه‌سازی گذشته از آن‌که شگرد پرسودی در خودروسازی داخلی است، از ابزارهای کارامد واژه‌سازی نیز به‌شمار می‌رود؛ از آن جمله‌اند:

○ انسدادی + سایشی = انسایشی
● فوتبال + سالن = فوتسال
○ رزم + آزمایش = رزمایش
● نسخ + تعلیق = نستعلیق
○ سود + زیان = سوزیان
● ببر + شیر = ببشیر

✔️Blending = آمیزه‌سازی


@MorphoSyntax



tgoop.com/MorphoSyntax/324
Create:
Last Update:



🧊 ساختواژه | آمیزه‌سازی

🛞 خلاقیت و ابتکار خودروسازان ایرانی در تزویج تکه‌پاره‌های خودروهای متفاوت پدیدۀ تازه‌ای نیست. تقریباً یک دهه پیش از آن‌که پژوی آردی، از درآمیختن بدنۀ پژوی ۴۰۵ و موتور پیکان (در واقع هیلمن)، متولد شود، ایران‌خودرو محصول دیگری تولید کرده بود که صورت وارونۀ آردی بود: پیکان پژویی!

🛞 در سال ۱۳۶۹، ایران‌خودرو شرکت پژو را متقاعد کرد که سامانۀ تعلیق و موتور پژو ۵۰۴ را با بدنۀ پیکان درآمیزد و خودروی نوظهوری با موتور قدرتمند ۱۸۰۰ سی‌سی پژو تولید کند. شرکت سازنده در شش سالی که پیکان و پژو را در عقد هم نگاه داشته بود، این «ببشیر» خود را پیکان پژویی می‌خواند، اما خلاقیت اهل زبان بیش از مدیران ایران‌خودرو بود و از رهگذر آمیزه‌سازی، دو نام دیگر برای این محصول برگزیدند: پژکان و پیکاژو.

🛞 آمیزه‌سازی گذشته از آن‌که شگرد پرسودی در خودروسازی داخلی است، از ابزارهای کارامد واژه‌سازی نیز به‌شمار می‌رود؛ از آن جمله‌اند:

○ انسدادی + سایشی = انسایشی
● فوتبال + سالن = فوتسال
○ رزم + آزمایش = رزمایش
● نسخ + تعلیق = نستعلیق
○ سود + زیان = سوزیان
● ببر + شیر = ببشیر

✔️Blending = آمیزه‌سازی


@MorphoSyntax

BY MorphoSyntax




Share with your friend now:
tgoop.com/MorphoSyntax/324

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

In the next window, choose the type of your channel. If you want your channel to be public, you need to develop a link for it. In the screenshot below, it’s ”/catmarketing.” If your selected link is unavailable, you’ll need to suggest another option. To edit your name or bio, click the Menu icon and select “Manage Channel.” During the meeting with TSE Minister Edson Fachin, Perekopsky also mentioned the TSE channel on the platform as one of the firm's key success stories. Launched as part of the company's commitments to tackle the spread of fake news in Brazil, the verified channel has attracted more than 184,000 members in less than a month. Developing social channels based on exchanging a single message isn’t exactly new, of course. Back in 2014, the “Yo” app was launched with the sole purpose of enabling users to send each other the greeting “Yo.” On Tuesday, some local media outlets included Sing Tao Daily cited sources as saying the Hong Kong government was considering restricting access to Telegram. Privacy Commissioner for Personal Data Ada Chung told to the Legislative Council on Monday that government officials, police and lawmakers remain the targets of “doxxing” despite a privacy law amendment last year that criminalised the malicious disclosure of personal information.
from us


Telegram MorphoSyntax
FROM American