tgoop.com/Jaryaann/6870
Last Update:
📖 «آزادی و سرکوب» منتشر شد.
✍🏼 #سیمون_وی
📝 ترجمهٔ بهزاد حسین‌زاده
آزادی می‌تواند معنايی غير از امکان تحصيلِ بدونِ سعی لذايذ داشته باشد. فهمی بسيار متفاوت، و شجاعانه، از آزادی وجود دارد که خرد عام بر آن صحه می‌گذارد. آزادی راستين را نمی‌توان رابطه‌ای ميان ميل و ارضای ميل دانست، آزادی رابطه‌ای ميان انديشه و عمل است؛ انسانِ مطلقاً آزاد کسی است که هر عمل او از قضاوتی ابتدايی دربارهٔ هدفی که برای خود برگزيده و نيز دربارهٔ زنجيرهٔ وسايل مناسب برای رسيدن به آن هدف نشئت می‌گيرد. مهم نيست که اين اَعمال آسان باشند يا دردناک يا حتی با موفقيت همراه باشند؛ گرچه درد و شکست موجب ناخشنودی انسان می‌شوند، مادام که انسان خود ترتيب‌دهندهٔ اَعمال خويش باشد، درد يا شکست نمی‌توانند موجب تحقير او شوند. و ترتيب دادنِ اَعمال خويش به‌هيچ‌وجه به معنای عمل دلبخواه نيست؛ اَعمال دلبخواه ابداً ناشی از قضاوت نيستند و اين اعمال را نمی‌توان در معنای صحيح کلمه آزاد ناميد. هر قضاوت به مجموعه‌ای از شرايط عينی و نتيجتاً به شبکه‌ای از ضرورت‌های گوناگون وابسته است...
🔗 منبع: نشر نی
#آزادی #کتاب
@Jaryaann
BY جریانـ
Share with your friend now:
tgoop.com/Jaryaann/6870