tgoop.com/Effective_EnglishLearning/2661
Last Update:
#idiom
#اصطلاح
💢در فیلم ها و گفتگوی محاوره امریکایی با این اصطلاح زیاد روبرو میشوید.
✅Holy shit!
✅Holy hell!
✅Holy fuck!
✅Holy cow!
✅Holy crap!
✅Holy smoke!
⭕️این اصطلاحات همگی یک مفهوم را می رساند. و در زمانی گفته میشود که بخواهد ابراز تعجب بسیار یا ابراز ترس بسیار کند.
شاید در بین ایرانیان اصطلاح «یا پیغمبر، یا خدا، یا ابوالفضل، وای و... کاربرد داشته باشد . که در انگلیسی دقیقا به جای همین یا پیغمبر و یا ابوالفضل Holy crap و موارد بالا را بکار می برند.
🔰به این چند مثال دقت کنید.
Holy shit! What's happening?😳
یا خدا! داره چه اتفاقی می افته؟😳
Holy crap! The building is collapsing.😱
یا ابوالفضل! ساختمون داره فرو میریزه.😱
_ His wife has been divorced.
_ Holy fuck! Why?
_ زنش طلاق گرفته.
_ یا خدا! چرا آخه؟😟
البته کلمه shit و fuck مودبانه نیست و زشته که هر جایی نمیشه گفت.
🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://www.tgoop.com/Effective_EnglishLearning
BY Effective.English.Learning
Share with your friend now:
tgoop.com/Effective_EnglishLearning/2661